CPNN Español

Como coordinador del CPNN, yo fui invitado recientemente a participar en seminarios sobre la paz en México y Brasil. Antes, a finales de 2015, participé en una conferencia en Colombia. Por medio de estas oportunidades, pude apreciar los grandes avances hacia una cultura de paz en América Latina.

En particular, me ha impresionado el progreso latinoamericano: en el presupuesto participativo como una forma de participación democrática; en la mediación y la justicia restaurativa; en la lucha contra la violencia contra la mujer; y en el turismo por la paz. También, es América Latina que tuvimos el Foro Social Mundial. Por supuesto, el proceso de paz en Colombia fue el principal proceso de paz en el mundo en los últimos años. Y ahora hay un movimiento hacia el desarrollo de redes de comisiones de paz municipales, en Brasil y México.

El presupuesto participativo permite a los ciudadanos debatir y definir políticas, decidiendo anualmente las prioridades presupuestarias de la ciudad para inversiones y servicios. Esto estimula la participación de los ciudadanos en el bien público y la gestión de la ciudad. El proceso comenzó hace diez años en la ciudad brasileña de Porto Alegre y desde entonces se ha extendido a muchas ciudades alrededor del mundo. Mis visitas este mes incluyeron las ciudades de Santos y Curuaru en Brasil así como la Ciudad de México, y CPNN este mes publicará artículos sobre presupuesto participativo en cada una de estas ciudades.

Brasil es un líder mundial en el desarrollo de la justicia restaurativa, como lo hemos visto en octubre pasado en CPNN. Este mes proponemos un artículo sobre el progreso de la justicia restaurativa en la región sur de Brasil. Los sistemas de mediación similares a la justicia alternativa son cada vez más utilizados en México, (CPNN julio y noviembre de 2016) y estamos publicando un artículo este mes desde Chiapas en la región meridional de México.

Me sorprendió durante mis visitas el alto nivel de violencia contra las mujeres y la creciente lucha en estos países por detener esta violencia. En Brasil, la lucha tiene lugar en el marco de una ley que lleva el nombre de una de las víctimas, “María da Penha”. En México, la lucha tiene lugar en el marco de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. En Colombia, una de las iniciativas contra esta violencia se lleva a cabo mediante antiguos rituales indígenas. En una nota relacionada, publicamos un artículo de Colombia sobre la creación de un Consejo de Mujeres Indígenas como parte integral del proceso de paz en ese país.

América Latina es también un líder para el turismo para la paz. Esto será considerado en octubre en el Congreso Latinoamericano de Ciudades Turísticas, titulado “Construyendo la paz a través del turismo”. En este sentido, estamos publicado artículos este mes sobre el turismo en Puebla, México, y el desarrollo del turismo como una contribución al proceso de paz en las zonas de postconflicto de Colombia.

Los Foros Sociales Mundiales, que comenzaron en Brasil, pueden ser considerados como las reuniones mundiales más importantes para una cultura de paz. CPNN realiza previamente artículos sobre el Foro Social Mundial que tuvo lugar en Belém en Brasil (2009), y los últimos foros en Canadá, 2016 y Túnez, 2013. El próximo año, el foro regresa a Brasil donde se están haciendo los preparativos en Salvador de Bahía.

Por último, quisiera mencionar que se están logrando avances en México y Brasil en relación con las redes de comisiones de paz de la ciudad. Se han establecido varias comisiones en Brasil durante el Decenio Internacional para una Cultura de Paz, y llevamos a cabo una actualización de sus actividades. Entre ellos, la Comisión de Paz de la Ciudad de Santos está considerando incluir actividades de paz por la juventud como se describió anteriormente en CPNN. Mientras escribo esto, se está estableciendo una red de comisiones de paz en Pernambuco, Brasil, y la Asociación Mexicana de Alcaldes está considerando una propuesta para comisiones de paz de la ciudad durante su reunión anual.

Quiero agradecer a mis amigos en México, Brasil y Colombia por invitarme a visitar y participar en el desarrollo de una cultura de paz, estoy seguro de que escucharemos mucho más de ellos en el futuro.