Archivos españoles

* Ahora muestra todas las noticias de CPNN en español en 2015 y 2016. * Usa la flecha o las viñetas (abajo) para verlas todas. Tenga paciencia si esta página lleva algún tiempo para cargarse. Debe recuperar cientos de artículos. * Para artículos más recientes en español, haga clic en aquí .
* Para artículos en español antes de 2015, haga clic aquí.

[frontpage_news widget=”6846″ name=”Spanish archives”]

Uncategorized

Repùblica Dominicana: Alcaldesa califica de exitoso congreso por la paz en región Sur

TOLERANCIA E SOLIDARIDAD ..

Un artículo del Nuevo Diario

Yaguate, San Cristóbal.- La alcaldesa municipal Rosa Peña de Lluberes calificó de exitoso el Primer Congreso de Jóvenes dela Región Sur por una cultura de paz efectuado en esta ciudad en el que participaron cientos de jóvenes líderes que a su vez son multiplicadores.


Alcaldesa Rosa Peña

La ejecutiva municipal agradeció que el Ministerio Público haya escogido a este municipio como sede para la celebración de este magno y significativo evento y saluda la presencia de cada uno de los delegados de las diferentes provincias y a todas las autoridades presente.

Los conferencistas del evento fueron Angel Gomera Peralta, con el tema juventud, resolución de conflictos y una cultura de paz; José Armando, Tavarez, con el tema orientación vocacional; José Monegro con el tema Comunicación Asertiva; Marcos Díaz, con liderazgo efectivo; Danissa Cruz, quien trató el tema los derechos humanos para la paz.

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para la version inglês.)

Question for discussion

Youth initiatives for a culture of peace, How can we ensure they get the attention and funding they deserve?

(El artículo continúa del lado izquierdo de la página)

Además Liyana Pavón quien abordó el tema violencia de género; Luis Verges con el manejo de las emociones; Pavel de Camps expuso el tema de la seguridad informática y Tobías Crespo con la seguridad vial para la paz.

En tanto que la procuradora general de la Corte de Apelación de San Cristóbal ,Celeste Reyes,felicitó a todos los presentes y destacó la gran importancia del evento en momentos que en que todos los sectores deben luchar por la seguridad ciudadana y la convivencia pacifica.

El ayuntamiento local como anfitrión dispuso como responsable del montaje de la actividad al doctor Héctor Bienvenido Soto Valdez, del departamentos jurídicos y Patria Rodríguez,del departamento de la juventud ,quienes tuvieron a su cargo las palabras de bienvenida.

Mientras que la parte artística estuvo a cargo de los internos del centro de corrección Najayo hombres y de la reina de la patronales de Yaguate señorita Naomi Villar.

Las palabras de clausura recayeron sobre Milciades Ventura Lembert, coordinador mediación juvenil (SINAREC),de la Procuraduría General de la Repùblica.

El congreso se llevó a cabo en el polideportivo José Francisco Peña Gómez de esta localidad.

America Latina, TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD

Seminario sobre Violencia y Paz: Diagnóstios y Propuestas para México

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Programa de la página web de Violencia y Paz, Colegio de México

Seminario sobre Violencia y Paz: Diagnóstios y Propuestas para México. Con el apoyo de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y del Instituto Belisario Domínguez (IBD) del Senado de la República te invitamos a participar en este foro de diálogo y reflexión de tres días. Te esperamos el 7, 8 y 9 de agosto.

El 7 de agosto todas las actividades se llevarán a cabo en la casona de Xicoténcatl (Antigua sede del Senado de la República). Los días 8 y 9 de agosto, te esperamos en el auditorio Sebastián Lerdo de Tejada en Donceles #14. La entrada a los paneles en ambos recintos es libre y no es necesario llenar un registro previo.


Programa del 7 de agosto de 2017.

10:00 Bienvenida, inauguración e ideas iniciales.

Silvia Giorguli, Presidenta de El Colegio de México, Luis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Miguel Barbosa Huerta, Presidente del Instituto Belisario Domínguez del Senado, Sara Irene Herrerías, Subprocuradora de Derechos Humanos, Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR y Sergio Aguayo, Coordinador del Seminario sobre Violencia y Paz de El Colegio de México.

11:00 – Panel 1. Región noroeste

Moderadora: Laura Flamand (El Colegio de México)

Conferencistas:

Sonora: Manuel Pérez Aguirre (El Colegio de México).

Sinaloa: Yani Limberopulos (El Colegio de México).

Chihuahua: César Alarcón (UNAM) y Othón Partido (UNAM).

Baja California: Carolina Robledo (CIESAS).

Comentaristas: Carlos Echarri (El Colegio de México) y Alejandro Vélez Salas (ITAM)

15:30 – Panel 2. Región Sur

Moderador: Arturo Alvarado Mendoza (El Colegio de México).

Conferencistas:

Michoacán: Edgar Guerra (CIDE).

Guerrero: Juan Camilo Pantoja G. (El Colegio de México).

Oaxaca: Rogelio Salgado (CIDE)

Comentaristas: Mónica Serrano (El Colegio de México) e Ina Zoon (Open Society)

* * * * * * *

Programa del 8 de agosto de 2017.

11:00 hrs. – Panel 3. Región noreste

Moderadora: Ana Covarrubias (El Colegio de México).

Conferencistas:

Coahuila: Mario Pavel Díaz Román (El Colegio de México)

Nuevo León: Zulia Orozco (UABC)

Tamaulipas: Pedro Iniesta (El Colegio de México).

Comentaristas: Eduardo Guerrero (Lantia) y Gabriela Capó (Insyde)

15:30 hrs.- Enfoques transversales sobre violencia y delito en México

Moderador: Lorenzo Meyer (El Colegio de México).

Conferencistas:

Corrupción: Fernando Nieto (El Colegio de México).

Economía: David Ramírez de Garay (ITESM).

Prácticas y territorio: Natalia Mendoza Rockwell (Fordham University).

Comentaristas: Alejandro Hope y Elena Azaola (CIESAS)

(El programa continúa en el lado derecho de la página)

(Clickear aqui para una versión en inglês del artículo.)

 

Question related to this article:

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(El programa continúa de la parte izquierda de la página)

18:00 hrs.- Relatoría general.

Moderadora: Sinaia Urrusti Frenk (El Colegio de México).

Relatoría: Raúl Zepeda Gil (Seminario sobre Violencia y Paz)

Comentarios: Froylán Enciso (CIDE) y Luis Astorga (IIS-UNAM)

19:00 hrs Clausura.

* * * * * *

Programa del 9 de agosto de 2017.

9:30 hrs- Bienvenida y presentación general del foro

Miguel Barbosa Huerta, Presidente del Instituto Belisario Domínguez del Senado. Silvia Giorguli, Presidenta de El Colegio de México. Luis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Javier Velázquez Moctezuma, Director del Área de Neurociencias, Universidad Autónoma Metropolitana. Sergio Aguayo, Coordinador del Seminario sobre Violencia y Paz de El Colegio de México.

10:00 hrs – Conferencia: Programa de Acción para una Cultura de Paz desde las Naciones Unidas

Conferencista: David Adams (Culture of Peace News Network)

Comentarista: Cristina Ávila-Zesatti (Corresponsal de Paz)

Presentador: José Luis Díaz Gómez (Universidad Nacional Autónoma de México)

11:30 hrs – Mesa 1.- Cultura de Paz y Medio ambiente

Conferencista: Fernando Díaz-Barriga (Universidad Autónoma de San Luis Potosí)

Comentaristas: Prisco Manuel Gutiérrez (Comisión de Pueblos Indígenas de la Asociación Nacional de Alcaldes) Natalia Mendoza Rockwell (Fordham University).

Moderador: Juan Carlos Sánchez Olmos (Asesor en materia ambiental y científica, Senado de República)

13:30 hrs- Mesa 2: Libertad de Expresión, Derechos Humanos y Derecho a la Información

Conferencistas: Sara Mendiola (Propuesta Cívica) y Ana Cristina Ruelas (Art.19)

Comentaristas: Patricia Colchero Aragonés (SEGOB) y Ricardo Sánchez Pérez del Pozo (PGR)

Moderadora: Angélica de la Peña (Comisión de Derechos Humanos del Senado de la República)

16:00 hrs.- Mesa 3: Intervención en salud mental de las víctimas de la violencia

Conferencista: Diana Hernández y Elena Estrada (Médico Sin Fronteras-México)

Comentaristas: Luciana Ramos Lira (Instituto Nacional de Psiquiatría) y Miriam Camacho Valladares (Universidad Iberoamericana)

Moderador: Carlos Galindo (Instituto Belisario Domínguez)

17:30 hrs. – Conferencia: La paz es científicamente posible

Conferencista: Jesús Martín Ramírez (Universidad Complutense de Madrid)

Comentarista: Javier Velázquez-Moctezuma (Universidad Autónoma Metropolitana)

Presentador: Roberto E. Mercadillo (CONACYT-Universidad Autónoma Metropolitana)

18:30

Relatoría General: Roberto E. Mercadillo (CONACYT-Universidad Autónoma Metropolitana)

Comentaristas: Raúl Zepeda (Instituto Belisario Domínguez) y Froylán Enciso (CIDE).

Moderadora: Sinaia Urrusti-Frenk (El Colegio de México)

America Latina, LIBRE CIRCULACION

Santos, Brasil: Fórum Cultura de Paz e Não-Violência

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Programa recebido no CPNN

Fórum Cultura de Paz e Não-Violência realizado pelo Comissão da Paz – COMPAZ – de Santos

Com o apoio de Programa de Justiça Restaurativa de Santos, Secretaria de Educação de Santos, Secretaria de Relações Institucionais e Cidadania, Prefeitura de Santos, ABrasOFFA e OAB [Ordem dos Advogados do Brasil ].

Em 16 de agosto todas as atividades serão realizadas no Teatro Municipal de Santos Av.: Senador Pinheiro Machado, n.º 48.

17 e 18 de agosto, vamos esperar na Universidade Paulista de Santos (Unip) Av.: Rangel Pestana, s/ n.º Auditório, Bloco 07, 1ºandar.


Responsáveis:

Liliane Claro de Rezende /programa de Justiça Restaurativa/Seduc-PMS
Selma M. S. R. de Lara /programa de Justiça Restaurativa/Seduc-PMS
Helena Lourenço / ABrasOFFA – Unip
Diego Duarte / Seges- PMS

* * * * * * * * *

Programa de 16 de agosto de 2017.

Noturno (19h às 21h)

Tema: Uma trajetória de sucesso pela paz.

Palestrante: Dr. David Adams

Ementa: Apresentação da importante trajetória e dos cases de sucesso do construtor e mentor do Ano Internacional da Cultura da Paz – Unesco (2000).

* * * * * * * * *
Programa de 17 de agosto de 2017.

Matutino (9h às 12h)

Tema: A importância das referências na Cultura de Paz: a Força do Exemplo na Educação.

Palestrante: José Antonio Oliveira de Rezende

Ementa: Paz, para ser vivida, tem de ser construída, dia a dia, nos pequenos atos, de onde germinam as grandes transformações e referências. Paz é para ser realizada, não só idealizada. Paz se faz, não é dada.

(O programa continua no lado direito da página)

(Clique aqui para uma versão em Inglês do programa. )

 

Question related to this article:

Latin America, has it taken the lead in the struggle for a culture of peace?

(O programa continua a partir do lado esquerdo da página)

Vespertino (14h às 17h)

Tema: Contribuições para uma reflexão multicultural dos Direitos Humanos.
Palestrante: Raphael da Rocha Rodrigues Ferreira

Ementa: Apresentação dos Direitos Humanos não só em sua expressão de direito universal, mas também enquanto um direito multicultural. Discussão sobre o multiculturalismo como uma perspectiva que apresenta os Direitos Humanos como um recurso comum da humanidade, aberto às contribuições de todas as civilizações.

Noturno 19h às 21h

Tema: Cultura de Paz e Direitos Humanos como Política Pública do Novo Milênio.

Participantes da mesa redonda: Dr. Cahuê Talarico, Dr. David Adams, Dr. Evandro Renato Pereira.

Ementa: Importância da inclusão do novo paradigma da “Cultura de Paz” como Política Pública urgente e necessária, em seus diversos desdobramentos, com base nos Direitos Humanos.

* * * * * * * * *

Programa de 18 de agosto de 2017.

Matutino 9h às 12h

Tema: Escola de valor – significando a vida e a arte de educar
Palestrante: Maria Helena Marques

Ementa: Apresentação sobre a possibilidade de refletir a respeito dos valores humanos e suas implicações na prática educativa, a fim de fundar um espaço escolar mais ético e propício ao exercício da cidadania.

Vespertino 14h às 17h

Tema: O que é paz? Como queremos algo que não sabemos o que é?
Palestrante: Herbert Santos de Lima

Ementa: Discorrerá sobre as dificuldades de se entender o tema e como conscientizar as pessoas do que se defazer.

Noturno 19h às 21h

Tema: Mudança de Paradigmas: O Caminho começa pela Educação.
Participantes da mesa redonda: Prof.Dr. David Adams, Profa. Dra. Selma M. S. R. de Lara, Profa. Ma. Liliane Claro de Rezende

Ementa: No momento atual, no mundo em que vivemos, estamos observando uma série de mudanças em todos os campos da sociedade, o que nos leva, também, a mudanças paradigmáticas, responsáveis por nova abordagem na classificação e interpretação dos fatos. Trilhar o caminho da ruptura é, ao mesmo tempo, um desafio e uma necessidade urgente na educação. A educação deve estabelecer princípios para este novo caminho. Princípios éticos que orientarão não só o comportamento dos profissionais, mas os princípios que orientarão as relações do homem com a natureza, do homem com os outros homens, e também, os princípios que orientarão a construção de uma nação mais justa e mais humana.

America Latina, LIBRE CIRCULACION

Boletín español: el 01 de julio 2017

. LA PAZ AVANZA . .

CPNN estuvo muy activo este mes, lo que refleja los avances en muchas áreas de la Cultura de la Paz (37 artículos en inglés, 8 traducidos del español y 5 del francés).

Cuatro de estos artículos son sobre el desarrollo continuo de las negociaciones de la ONU para un tratado para prohibir las armas nucleares. A medida que se acerca el plazo para la votación del 7 de julio, ha sido intenso el trabajo por parte de los Estados Miembros y las Organizaciones No Gubernamentales. Las delegaciones de los Estados miembros concluyeron su primero borrador del proyecto completo el 21 de junio y una revisión el 27 de junio.

Los “estados nucleares” y sus aliados están boicoteando las negociaciones; por lo tanto, el tratado no les afectará directamente. Sin embargo, hay una serie de elementos propuestos para el proyecto de tratado que podría influir indirectamente, aunque el acuerdo sobre estas propuestas es difícil de lograr. Estos incluyen propuestas para prohibir el tránsito, amenaza de uso y financiamiento de armas nucleares.

Actualmente, los Estados con armas nucleares gastan anualmente US $ 100.000 millones en programas de armas nucleares. Las compañías que fabrican armas y sus sistemas de entrega son un motor importante de la carrera de armas nucleares. Si todos los Estados que se unen al tratado de prohibición nuclear dejó de poner sus fondos públicos en estas empresas e impidieron a los bancos invertir en ellos, podría cambiar dramáticamente la economía de la industria de las armas nucleares. Y esta acción podría apoyar los esfuerzos de los parlamentarios y la sociedad civil para reducir los presupuestos exorbitantes de armas nucleares y reorientar estos fondos para la salud, la educación, el empleo, el medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Vemos un ejemplo de esta estrategia en las decisiones tomadas este mes en la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos en su reunión anual. Apoyaron dos resoluciones presentadas por las ciudades miembros, pidiendo al Congreso para transferir los fondos militares a las necesidades humanas y ambientales y no al revés. También, adoptaron una nueva resolución que termina de la siguiente manera:

“SE RESUELVE que la Conferencia de Alcaldes de EE.UU. llama a todos los alcaldes de Estados Unidos para unirse a Alcaldes por la Paz para lograr el objetivo del 10 000 ciudades miembros en 2020 y alienta a las ciudades miembros de Estados Unidos a involucrarse activamente estableciendo relaciones hermanas con las ciudades de otras naciones armadas con armas nucleares y actuando a nivel municipal para crear conciencia sobre los costos humanitarios y financieros de las armas nucleares, los crecientes peligros de guerras entre estados con armas nucleares y la necesidad urgente la participación de buena fe en la negociación para la eliminación de las armas nucleares.”

Este mes, cuatro de nuestros artículos presentan el progreso de la paz en Colombia. El 26 de junio, las Naciones Unidas anunciaron que las FARC habían terminado “proceso de revestimiento” de sus armas, según el acuerdo de paz del año pasado. En el 6 de junio, el gobierno de Colombia y el otro grupo guerrillero, el ELN, anunciaron que habían concluido una serie de acuerdos, incluyendo la financiación internacional para avanzar en el proceso de paz. Mientras la violencia continúa en muchas partes del país, existen importantes iniciativas de base para promover la no violencia, incluyendo “Radios comunitarias para la paz y la convivencia“, lanzado a mediados de 2016 con el apoyo de la Unión Europea. Esta iniciativa apoya a 400 de las 627 emisoras comunitarias existentes en Colombia para generar cultura de paz en las zonas rurales más alejadas, las más afectadas por el conflicto armado.

Otros siete artículos reflejan el progreso continuado en la educación para la paz en el mundo, incluyendo iniciativas de la República Dominicana, Irlanda del Norte, Ecuador, México y Costa de Marfil, así como los planes para las reuniones anual del Instituto Internacional para la educación para la paz y la Asociación de la investigación para la paz en Asia y el Pacífico.

Además, tres artículos nos informan del desarrollo en curso de periodismo y escritura para una cultura de la paz en África. Un seminario regional sobre “ El papel de los periodistas y los medios de comunicación en la prevención de la violencia” fue patrocinado por las Naciones Unidas en Dakar, Senegal. También en Dakar, los miembros de la Unión de Escritores de África, Asia y América Latina han reafirmado su compromiso de promover una cultura de paz. “Los niños, adolescentes y adultos que nos leen necesitan leer cosas positivas que pueden impulsar su creatividad. Es en la paz que podemos crear”, dijo el asesor especial del presidente, Macky Sall. Y en Uganda, los líderes tradicionales que han participado activamente en los esfuerzos de paz y reconciliación dicen que el periodismo de paz como herramienta ha sido “útil para movilizar a la gente y llegar a los rebeldes”.

Por último, es una buena sorpresa para el movimiento por la paz en todo el mundo que Jeremy Corbyn, el líder del Partido Laborista, la oposición británica, y ex presidente de la coalición Stop the War, condujo a su partido a un notable crecimiento en las recientes elecciones generales. Fue aún más notable que los ataques de sus oponentes y medios de comunicación contra sus posiciones contra la guerra parecen haber fracasado, los ataques no hicieron daños a él y a su partido, sino que les ayudaron en las elecciones. Parece que los votantes británicos quieren la paz en vez de continuar a participar en las diversas guerras y amenazas militares encabezados por los EE.UU. y la OTAN.

      

DESARME Y SEGURIDAD


UN: Conference Considers Revised Draft of Proposed Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons

TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD



Côte d’Ivoire: Preservation of the peace in Port-Bouët: Communal youth give their recipes

PARTICIPACIÓN DEMOCRATICA



Brasil: Audiência pública discute cultura de paz no Recife

DESAROLLO SUSTENTABLE



Montreal: Official Conference of the UN International Year of Sustainable Tourism for Development

IGUALDAD HOMBRES/MUJERES


UN: New films on Global Goals spotlight women’s journeys of resilience

DERECHOS HUMANOS


USA: A Call to Mobilize the Nation through 2018

LIBERTAD DE INFORMACIÓN



Gobierno de Colombia y ELN acuerdan ayuda internacional para respaldar proceso de paz

EDUCACIÓN PARA PAZ


República Dominicana: El Ministerio de Educación pone en marcha foro estudiantil por una cultura de paz
boletino

México: Aplica la Unicef en Guerrero programa piloto de cultura de la paz

EDUCACIÓN PARA LA PAZ

Un artículo de Radio Formula

El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en México, Christian Skoog, informó que en Guerrero se lleva a cabo un proyecto piloto de educación en la infancia para promover una cultura de paz en los hogares, escuelas, comunidades e instituciones.


“Estamos en varios temas de la educación en la infancia, de políticas sociales en general, ahora nos toca hablar de la violencia o promover una cultura de paz en las escuelas, comunidades y familia, sabemos que los niños viven una situación de violencia, no sólo en el estado sino en el país muy fuerte y hay diferentes tipos de violencia, aunque lo más fuerte son los homicidios”, indicó.

Recordó que hay veces que en la casa, comunidad, escuelas o instituciones públicas se vive mucha violencia, “estamos apoyando al estado para ver cómo podemos promover otra cultura, trabajar en cómo resolver conflictos, así como disciplinar a tus niños sin violencia, tenemos un proyecto piloto en un municipio (del cual no pudo recordar el nombre), estamos con muchos esfuerzos y ver cómo actúan, ver cómo podemos cambiar la manera de actuar”.

En entrevista, Christian Skoog afirmó que en julio y agosto se evaluarán los resultados, que hasta el momento han arrojado “buenos” indicadores, para que en los últimos meses del 2017 el proyecto se aplique en otros municipios de Guerrero.

“Tenemos muy buenos indicadores que están cambiando la forma de interactuar de la gente en casa como en la escuela, estamos muy contentos de eso, aunque sabemos que la situación en Guerrero es compleja no sólo para los niños sino para toda la población, pero vemos una gran voluntad por parte de varios actores así como instancias de gobierno y de la sociedad civil para unir esfuerzos”, puntualizó.

Asimismo indicó que se espera que a mediano tiempo este programa piloto se aplique a nivel nacional, ya que es parte de los objetivos finales, “por eso estamos acompañando a nivel federal a la Comisión Nacional de Seguridad”.

En otros temas, el representante de la UNICEF aseguró que debido a la falta de oportunidades, la mala calidad educativa, la falta de respeto y dignidad a los derechos humanos han provocado que cada vez más, jóvenes y niños ingresen a grupos delincuenciales.

“Muchas veces tiene que ver con tener oportunidades, si tienes oportunidades y ves que la educación cuenta, los padres de familia deben de promover eso con las niñas y niños, pero si no hay calidad de educación y un trabajo digno después hay otra alternativa que no es buena, así como promover en general cómo actuar en la vida y debe de ser en una forma de respeto, dignidad y si hay un conflicto se tiene que resolverlo de manera pacífica”, concluyó.

( Clickear aquí para la version inglês.)

Question for this article:
America Latina, EDUCACION PARA LA PAZ, Naciones Unidas,

República Dominicana: El Ministerio de Educación pone en marcha foro estudiantil por una cultura de paz

EDUCACIÓN PARA LA PAZ

Un artículo de Hoy Digital

El Ministerio de Educación puso en marcha hoy el Foro Nacional Estudiantil por una Cultura de Paz, en el que participan 360 estudiantes dotados de los mejores promedios de los centros educativos públicos y privados de todo el país.


(Haga clic en la foto para ampliar)

La apertura del foro fue encabezada por el ministro de Educación, Andrés Navarro, quien consideró como urgente que en República Dominicana se promueva, tanto en los hogares como en las escuelas, una cultura de paz que haga énfasis en el estudio y el trabajo como formas de ascender en la vida.

“Los estudiantes merecen ser escuchados como protagonistas en este proceso de reforma y cambio que se lleva a cabo, en el marco de la revolución educativa que impulsa nuestro presidente Danilo Medina”, expresó Navarro. Manifestó que el evento constituye un espacio de encuentro de reflexión para la educación y debe ser entendido como un ejercicio de participación de los estudiantes en el sistema de su formación

El foro,que se extenderá hasta el próximo jueves, se desarrollará en el centro de convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde los estudiantes recibirán charlas, conferencias y otras actividades que contribuyan al fortalecimiento de su cultura.

( Clickear aquí para la version inglês.)

Question for this article:
America Latina, EDUCACION PARA LA PAZ

La UE pone voz a la paz de Colombia con las radios comunitarias

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Un artículo de Jaime Ortega Carrascal en La Vanguardia – reimpreso con fines no comerciales.

Un superviviente de la matanza de Bojayá, un guerrillero de las FARC que se apresta a dejar las armas o un campesino que dejó de cultivar coca son algunos de los colombianos anónimos que encontraron en las radios comunitarias el camino para promover la paz del país gracias al apoyo de la Unión Europea (UE).

La iniciativa “Radios comunitarias para la paz y la convivencia”, puesta en marcha a mediados de 2016, apoya a 400 de las 627 emisoras comunitarias existentes en Colombia para generar cultura de paz en las zonas rurales más alejadas, las más afectadas por el conflicto armado.


Foto Resander

“Es un trabajo muy importante porque las emisoras comunitarias llevan a la gente mensajes que son capaces de expresar lo que sienten quienes viven en territorios bastante lejanos”, dijo a Efe la embajadora de la UE en Colombia, Ana Paula Zacarías.

La UE destinó dos millones de euros (unos 2,23 millones de dólares) a esta iniciativa promovida por la Red Cooperativa de Medios de Comunicación Comunitarios de Santander (Resander) con el apoyo de la Presidencia colombiana, los ministerios de Cultura y de las TIC, la Oficina del Alto Comisionado para la Paz y el diario El Espectador.

“La misma gente ha trabajado esos mensajes adaptándolos a su región”, agregó Zacarías al recordar que la emisora “Fiesta Estéreo”, de Barrancas, en el departamento caribeño de La Guajira, emite en castellano y wuayuunaiki, lengua de los indígenas Wayú, que representan un alto porcentaje de la población de la zona y están repartidos entre Colombia y Venezuela.

En la lengua wuayuunaiki curiosamente no existen palabras como “paz” y “convivencia”, razón por la cual en esos programas la dicen en español.

La construcción de paz y de apoyo al posconflicto tras el acuerdo con la guerrilla de las FARC es la prioridad de la UE, que con este programa también hace énfasis en asuntos como comunidades indígenas, niñez, igualdad de género y protección del medioambiente.

“Todos los guerrilleros de las FARC estamos comprometidos con el proceso de paz y de nuestra parte no queremos sino utilizar solamente como arma la palabra”, afirma un guerrillero en la emisora “La Calidosa”, de Policarpa, municipio del departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador.

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

(Clickear aqui para una versión en inglês del artículo.)

 

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

Journalism in Latin America: Is it turning towards a culture of peace?

(El artículo continúa de la parte izquierda de la página)

En Policarpa está una de las 26 zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN) en las que cerca de 7.000 guerrilleros de las FARC dejarán las armas para volver a la vida en sociedad y por eso los mensajes de reconciliación son muy importantes entre los oyentes de “La Calidosa”.

“Estamos seguros de que este proyecto es uno de los que está teniendo un impacto en la construcción, en la transmisión de la paz en los territorios porque las 400 radios que se benefician pueden llegar a una audiencia de diez millones de oyentes”, indica Zacarías.

En la misma emisora, Juan, un campesino, cuenta cómo “la violencia ha pegado muy duro” en la zona y con su testimonio aconseja a los oyentes para que retornen a cultivos tradicionales, como el del café que durante años fue sustituido por el de la coca, que no les trajo sino desgracias.

“Vinieron personas y fueron infundiendo lo que se llama el cultivo de usos ilícitos (…) nos fuimos untando directa o indirectamente, sin darnos cuenta de que estábamos dañando nuestras familias”, relata.

La iniciativa de la UE no se basa solo en la apertura de los micrófonos a la gente sino que incluye talleres en los que 200 periodistas de radios comunitarias han sido capacitados para la elaboración de contenidos pedagógicos sobre la construcción de paz, asimismo 50 emisoras reciben asistencia técnica y donaciones de equipos de grabación.

El proyecto tiene asegurada la financiación hasta noviembre próximo, aunque la embajadora de la UE opina que eso “no quiere decir que no podamos en el futuro estudiar otras fórmulas de seguir apoyando este trabajo de emisión de mensajes sobre la paz desde los territorios” para promover la reconciliación entre los colombianos.

Un ejemplo de ello es el de Noel, un cantautor conocido como “el negrito del swing”, sobreviviente de la matanza de Bojayá, la peor cometida por las FARC, que el 2 de mayo de 2002 causó entre 79 y 119 muertos cuando una bomba lanzada contra paramilitares durante un combate cayó en la iglesia de ese pueblo del departamento del Chocó donde buscaban refugio centenares de personas.

“El arte va a permitir que no olvidemos lo sucedido, va a preservar la memoria, y pienso que estoy aportando (a la paz) no siendo rencoroso, tratando de sanar”, comenta Noel en “Suba al aire” en el que recuerda “que en Bojayá era muy feliz hasta ese 2 de mayo que cambió todo” y desde entonces no volvió a ver los bellos atardeceres en el río Atrato.

America Latina, LIBRE CIRCULACION

Ecuador: Estudiantes de escuelas con compromiso de fomentar cultura de paz

EDUCACIÓN PARA LA PAZ .

Un artículo por El Universo – Guayaquil

Directivos y docentes del Movimiento de Educación Popular Integral y Promoción Social “Fe y Alegría”, de la región costa, se comprometieron a resolver los conflictos en base a la honestidad, la paz y la igualdad y fomentar el respeto a los derechos humanos para una convivencia armónica. Esto como parte del programa Semilleros de Convivencia, impulsado por el Consejo de la Judicatura.

Los directivos de ocho establecimientos realizaron el pasado lunes 22 de mayo la siembra simbólica del primer semillero, a través de la cual se comprometen a implementar esta metodología en la comunidad educativa de 3.641 alumnos.

Las autoridades y personal docente se comprometieron a dotar de herramientas para que los estudiantes y los padres de familia puedan resolver pacíficamente los conflictos, a través del diálogo y la concertación.

(Artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para la version inglês.)

Question for this article:

Peace Studies in School Curricula, What would it take to make it happen around the world?

(Artículo continúa desde la parte izquierda de la página)

Iván Machado, subdirector nacional de Centros de Mediación y Justicia de Paz, indicó que el proyecto “es una manera de involucrar a toda una sociedad, escuelas, colegios, grupos sociales, para forjar una cultura de paz”.

Para la implementación de esta metodología en establecimientos educativos se realizarán talleres de motivación a maestros y consejeros estudiantiles, en temas como la convivencia armónica, el respeto al medio ambiente, el trabajo en equipo, la no violencia, y el respeto a uno mismo y a los demás.

Iván Pinchevsky, rector de la Unidad Educativa Padre Francisco García Jiménez, resaltó que este programa busca educar a los niños y adolescentes en valores para promover cambios culturales y alcanzar la transformación social.

En Guayaquil participarán de los Semilleros de Convivencia las siguientes instituciones: Unidad Educativa Francisco García Jiménez, Escuela José Antonio González de Durana, Unidad Educativa Fe y Alegría “40 y la C”, Escuela de Educación Básica Hno. Francisco Gárate, Escuela de Educación Básica Fiscomisional María Reina, Escuela de Educación Básica Nuestra Señora de la Salud, Escuela Esteban Cordero Borrero, y la Unidad Educativa San Pablo.

El Consejo de la Judicatura indicó que otros diez establecimientos de “Fe y Alegría”, región costa, se sumarán a este proyecto.

America Latina, EDUCACION PARA LA PAZ

Brasil: Audiência pública discute cultura de paz no Recife

. . PARTICIPACIÓN DEMOCRATICA . .

Un artigo do Diario de Pernambuco

A Comissão Pernambucana pela Paz estará presente na audiência pública a ser realizada no próximo dia 15, na Câmara dos Vereadores do Recife, na qual será discutida a cultura de paz. O encontro, previsto para acontecer às 14h, terá direcionamento voltado para as escolas e famílias de adolescentes. De acordo com Tiago Tércio, coordenador da Comissão, a audiência tentará fazer com que as famílias tenham mais responsabilidades com seus filhos, principalmente com as crianças que estão crescendo e ingressando na criminalidade. “A violência nas escolas também será debatida. Se conseguirmos conscientizar as famílias a deixarem seus filhos sob os olhos e cuidados certos e acompanharem as atividades extra escolares, estaremos indo no caminho certo”, aponta Tiago.


Até agora, segundo a Comissão Pernambucana pela Paz, devem participar da audiência o vereador Eriberto Rafael (PTC), o secretário de Segurança Urbana do Recife, Murilo Cavalcanti, A secretária de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos do Recife, Ana Rita Suassuna, representantes das secretarias de Educação do estado e município, além do comandante do 13º Batalhão da Polícia Militar, o delegado da Polícia Civil Ary Siqueira e a diretora da Escola Pedro Celso, em Beberibe, Sandra Serafim. A Comissão Pernambucana pela Paz é formada por ex-internos da Fundação de Atendimento Socioeducativo, jovens que praticaram atos infracionais e hoje lutam para tirar crianças e adolescentes dos bairros mais carentes do Recife do mundo da criminalidade.

No último dia 26 de maio, estudantes de dez escolas públicas participaram de uma caminhada pela paz. O grupo saiu da Praça da Convenção, em Beberibe, e seguiu até o bairro da Campina do Barreto, onde um palco foi montado e houve a apresentação de diversos shows. No mesmo espaço houve oferta de serviços do Consultório de Rua – direcionado a pessoas dependentes de drogas, corte de cabelo, aferição de pressão arterial, entre outros. O movimento também foi organizado pela Comissão Pernambucana pela Paz, que busca estimular boas ações, além de aumentar a auto-estima dos jovens. Essa foi a segunda vez que a instituição promoveu a caminhada. A primeira aconteceu em 26 de maio de 2013, no bairro de Santo Amaro.

(Clique aqui para a versão inglês.)

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo
America Latina, PARTICIPACION DEMOCRATICA