Category Archives: DESARME Y SEGURIDAD

España: Un llamamiento contra las maniobras de la OTAN vertebra movilizaciones y acciones de desobediencia civil

DESARME Y SEGURIDAD .

Un artículo de Tercera Informacion (reimpreso de acuerdo con la las normas de Creative Commons)

Más de 70 grupos y organizaciones de todo el Estado español y del resto de Europa han hecho público hasta el momento su apoyo al «Llamamiento a la acción» contra las maniobras militares «Trident Juncture 2015», las mayores de la OTAN desde el final de la Guerra Fría, que movilizarán a partir de hoy a 36000 militares, 4.000 vehículos, aeronaves de guerra y cientos de carros de combate, en Italia, Portugal y, principalmente, en España, donde se desplegarán 20.000 efectivos (8000 de ellos aportados por las propias FFAA españolas).

no nato

Siguiéndo este llamamiento ya han actuado, mediante tácticas de noviolencia, grupos de distintos lugares como Bilbao o Valencia, donde se ha obstruido la salida de maquinaria militar, al encadenarse activistas antimilitaristas a los tanques preparados para participar, cortando así el flujo de armamento que va desde el puerto de Sagunto hasta la prinicipal zona de estos «juegos de guerra», en Zaragoza, que, por su parte, prepara una protesta en forma de cadena humana contra la visita a esa ciudad del secretario general de la OTAN el próximo 4 de noviembre (que la organización militar ha definido como el «día de los vistantes distinguidos»), y donde, a su vez, tomarán el relevo de movilizaciones y acciones de desobediencia civil que se habrán llevado a cabo en Barbate (Cádiz) con el apoyo de la Red Antimilitarista y Noviolenta de Andalucia y la Red Antimilitarista Europea. «La guerra empieza aquí, parémosla aquí»: ése es lema principal que enmarcan estas acciones de protesta y resitencia civil a la barbarie”, aclaran desde Alternativa Antimilitarista.MOC, impulsora del llamamiento, que puede ser consultado en http://bit.ly/apoyas

El conjunto de los grupos firmantes consideran que estas “supermaniobras” «incrementan la inseguridad del planeta y, particularmente, la nuestra, por situarnos como escenario principal de sus operaciones de guerra. Nos traen la guerra «a casa», nos convierten en colaboradores directos de la violencia de la OTAN, y, por tanto, en objetivo de guerra de sus oponentes, alientan el terrorismo, la división social, el racismo, el miedo…»

Y es que el ejercicio Trident Juncture está suponiendo la apropiación y el uso militar dominante de puertos, aeropuertos, líneas férreas y espacios naturales en Valencia, Bilbao, Zaragoza, Navarra, Albacete y varias zonas de Andalucía para llevar a cabo los entrenamientos de guerra que certificarán la capacidad ofensiva e intervencionista de la Fuerza de Muy Alta Disponibilidad de la OTAN y exhibirán su poder de destrucción.

Para el conjunto de las organizaciones que apoyan el llamamiento «las maniobras Trident Juncture protegen exclusivamente a una minoría privilegiada, acrecientan el gasto militar mundial en detrimento de la inversión imprescindible en necesidades sociales y humanitarias, como combatir las consecuencias dramáticas de la crisis capitalista, frenar la degradación medioambiental, promover el comercio justo, la solidaridad económica o la cooperación para el desarrollo global del planeta.»

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para una version inglês)

Question for this article:

Can NATO be abolished

(El artículo continúa desde el lado izquierdo de la página)

Según los grupos firmantes, ejemplos de estas políticas que priorizan la preparación de la Guerra son el hecho de que, sólo en 2014 el gasto militar mundial fue de 1,8 billones de dólares, mientras que en 2016 el Estado Español consumirá 24.489,96 millones en la preparación de la guerra y en control social. Alternativa Antimilitarista.MOC llama la atención sobre el dato de que sólo con una decima parte de ese presupuesto militar y represivo español, obtendríamos la cantidad con la que Acción Contra el Hambre calcula que se podría acabar con la desnutrición infantil en todo el planeta. Mientras, por otro lado, el Estado español está entre los 7 mayores exportadores de armamento mundiales, y los miembros permanentes del Consejo de seguridad de la ONU son los mayores exportadores de material bélico.”

Según Alternativa Antimilitarista.MOC “estas políticas contribuyen a aumentar la tensión, la inseguridad y la escalada armamentística en el mundo, y nos abocan a nuevas guerras que producen nuevos ’enemigos’, que se utilizan como coartada para justificar más ejército y más militarismo, lo que cierra este círculo vicioso: Si quieres la paz, prepara la paz, no la guerra”

Para Alternativa Antimilitarista.MOC “Las consecuencias de estas políticas militaristas, tanto de los estados del bloque de la OTAN, como de Rusia y sus aliados, son mucho más visibles para la opinión pública: la violación sistemática de derechos humanos, la destrucción y la persecución de la población civil, la violencia extrema hacia las mujeres, el expolio de los recursos, y el éxodo de millones de personas en lugares como Iraq, Afganistán, Libia, Siria, Ucrania, entre otros territorios. Es necesario actuar consecuentemente sobre la terrible situación de las personas refugiadas: una política realmente humanitaria habría suspendido de inmediato estas maniobras e invertido su presupuesto (cuya dimensión se mantinene en secreto) en ayuda al refugio de esta población que, precisamente, huye de la Guerra.”

En palabras de integrantes de la red antimilitarista “Tenemos que construir una cultura de paz basada en la cooperación, la justicia y la noviolencia, y no en la disuasión y la fuerza”. “Hay que cambiar el paradigma de la defensa y pasar de la seguridad entendida militarmente, que nos conduce una y otra vez a la guerra y la violencia, a la ’seguridad humana’ según la definió ya hace décadas el Plan de Naciones Unidas para el Desarrollo, que pone en el centro la defensa de los derechos de las personas y la naturaleza”. En este nuevo paradigma, “los ejércitos y la estructura militar son, en realidad, una amenaza más a esos derechos y deberían ser abolidos y desmantelados”, han declarado.

El llamamiento se hizo público por vez primera el 1 de septiembre y continua recogiendo nuevos apoyos, que se difundirán de nuevo, actualizados, en una segunda entrega poco antes del «climax» de las maniobras, cuando Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN, visite Zaragoza el 4 de noviembre para presenciar la “demostración de fuerza terrestre”.

Clickear aquí para las organizaciones y grupos que apoyan el “Llamamiento a la acción contra las maniobras “Trident Juncture 2015” de la OTAN

Nations Unies: Ban Ki-moon pide a todos los beligerantes que depongan las armas

DESARME Y SEGURIDAD .

Un artículo del Centro de Noticias ONU

El Secretario General de la ONU manifestó que es responsabilidad de todos exigir que cesen la brutalidad y la impunidad y exhortó a las partes que participan en conflictos violentos a silenciar las armas.

un-idp

El Secretario General de la ONU manifestó que es responsabilidad de todos exigir que cesen la brutalidad y la impunidad y exhortó a las partes que participan en conflictos violentos a silenciar las armas.

“Exhorto a todas las partes beligerantes a que dejen de matar, a que silencien las armas y respeten un alto el fuego a nivel mundial y creen los espacios necesarios para una paz duradera. Gente en todo el mundo sueñan con la paz”, manifestó Ban Ki-moon con ocasión del Día Internacional de la Paz.

La ONU conmemorará el lunes, 21 de septiembre, ese Día en favor de la paz en todo el mundo. Los Mensajeros de la Paz Jane Goodall y Michael Douglas, así como el Embajador de Buena Voluntad Herbie Hancock, entre otras personalidades, participarán en una ceremonia durante la que se hará sonar la Campana de la Paz.

El Titular de la ONU enfatizó en su mensaje que no hay grupo más dispuesto a ayudar a materializar el sueño de la paz que los jóvenes de hoy. Por ello, instó a los gobiernos a invertir más en ellos para que se haga realidad el potencial ingente que tienen para lograr la paz.

También alentó a movilizar a todos los grupos, organizaciones y entidades que persiguen a paz y recordó al respecto que el lema de este año es precisamente “Alianzas para la paz, dignidad para todos”.

Ban señaló además que “vivimos en tiempos de peligro, pero también es una época de grandes promesas”, y recordó que en una semana los dirigentes mundiales acudirán a las Naciones Unidas para aprobar la agenda de objetivos para un desarrollo sostenible en los próximos quince años.

( Clickear aquí para la version inglês o aquí para la version francês)

Question for this article:

Colombia: VII Congreso Nacional y II Internacional de REDUNIPAZ

DESARME Y SEGURIDAD .

Un artículo de Uniminuto Tolima

La Corporación Universitaria Minuto de Dios, Centro Regional Ibagué junto a tres instituciones de educación superior del Tolima, serán el epicentro del VII Congreso Nacional y II Internacional de REDUNIPAZ.

redunipaz

Los encuentros académicos se llevarán a cabo los días 21, 22 y 23 de septiembre en la ciudad de Ibagué.

La Corporación Universitaria Minuto de Dios, la Universidad del Tolima, la Universidad de Ibagué y la Universidad Cooperativa, tendrán la responsabilidad de abordar la paz desde “El Rol de la Universidad en la Construcción de Paz con Justicia Social”.

El Centro Regional Ibagué, es el encargado de abordar el tema de Cultura (Pedagogía, Educación, Comunicación Arte y Paz). Se espera la presencia de 500 asistentes al evento académico.

El Congreso iniciará el 21 de septiembre con una Asamblea Nacional con delegados de todas las universidades participantes en el Auditorio los Ocobos de la Universidad del Tolima.

Posteriormente se realizará una rueda de prensa con medios locales y nacionales, con el fin de divulgar y hacer masivo el encuentro académico.

El mismo día en horas de la tarde se hará efectiva la instalación del Congreso en el Auditorio Alfonso López Pumarejo de la Gobernación del Tolima. Las puertas estarán abiertas a todo el público de la capital tolimese.

Ya en la noche se cerrará el día de apertura del VII Congreso Nacional y II Internacional de REDUNIPAZ, con un concierto de música colombiana en la Sala Alberto Castilla del Conservatorio del Tolima.

El segundo día la actividad del Encuentro se trasladará a cada una de las Universidades organizadoras.

Por parte del Centro Regional Ibagué el punto de encuentro será la Sede Chicalá. Allí, de 8:00 am a 6:00 pm, se abordará el eje temático: Cultura.

Educación, Arte y Paz, Pedagogía y Comunicación, serán las mesas de trabajo, donde se expondrán 13 ponencias que abordan el tema de paz desde el eje temático.

El 23 de septiembre expertos en el tema de paz, realizarán conferencias abiertas a toda la comunidad ibaguereña. Ya en horas de la noche se cerrará el evento académico con las conclusiones generales de este.

Dele clic aquí y sea un agente activo en el del VII Congreso Nacional y II Internacional de REDUNIPAZ.

( Clickear aquí para la version inglês. )

Question for this article:

Argentina: Ciclos de Cultura de Paz

DESARME Y SEGURIDAD .

Una comunicación del Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Nacional de La Plata

En conmemoración del Día Internacional de la Paz y de la No Violencia, que se celebra el 21 de septiembre, del 22 de septiembre al 1 de octubre, de 18 a 20 hs. se llevará a cabo este Ciclo, que contará con diversas disertaciones y muestras fotográficas/ paneles durante toda la semana.

ciclos

JORNADAS por una CULTURA de PAZ y NO VIOLENCIA

El Día Internacional de la Paz y la No Violencia, refleja la aspiración profunda de todos los pueblos a vivir juntos, libres y en igualdad de derechos y dignidad,

22 de septiembre

PRESENTACIÓN: EL FOMENTO DE UNA CULTURA DE PAZ. FILOSOFÍA PARA HACER LAS PACES, EL DERECHO A LA PAZ Y LA ELIMINACIÓN DE VIOLENCIAS

Coordinadora Rocío Pilar Gomez -Abogada (UNLP) Especialista en Derecho Penal (UBA), Diplomada en Cultura de Paz (Universidad de Barcelona) – Fiscalía de Delitos Conexos a la Trata de Personas nº 4 de La Plata – Auxiliar Docente Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UNLP.-

23 de septiembre

LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN Y SU CONTRIBUCIÓN A LA PAZ REGIONAL Y LA DEMOCRACIA

Mag. Laura Maira Bono, Abogada (UNLP), Coordinadora del Departamento de América Latina y El Caribe y CENSUD – IRI, Magister en Relaciones Internacionales, Profesora de derecho Internacional Público de la FCJyS –UNLP. Investigadora IRI.

Mag. Laura Lucía Bogado Bordazar, Doctora en Derecho y Ciencias Sociales (Abogada) y Magister en Relaciones Internacionales Universidad de la República Oriental del Uruguay, Docente e investigadora de Derecho Internacional Público de la FCJyS – UNLP. Coordinadora del Departamento de América Latina y el Caribe, del Centro de Estudios Sudamericanos y de la Cátedra Brasil del IRI de la UNLP.

24 de septiembre

DESARROLLO SOSTENIBLE, SOBERANÍA ALIMENTARIA Y DERECHOS HUMANOS: El Derecho Humano la Alimentación Adecuada

Dr. Marcos Ezequiel Filardi, abogado especializado en Derechos Humanos (UBA y Columbia). Visitó más de 200 proyectos de Derechos Humanos y Desarrollo en países de África, Asia y América Latina. Docente de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho (UBA), a cargo del Seminario Interdisciplinario sobre el Hambre y el Derecho Humano a la Alimentación Adecuada. Docente de las Cátedras Libres de Soberanía Alimentaria de la Escuela de Nutrición y de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, y de la Cátedra Libre de Soberanía Alimentaria de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Carolina María Gómez Fonseca, Socióloga, Doctoranda en DD.HH, Universidad de Lanús, Magister en Estudios Sociales Agrarios, de la FLACSO. Línea de profundización en estudios sobre género y organización campesina. Amplia experiencia en trabajo con comunidades rurales, población migrante y en situación de desplazamiento forzado.

25 de septiembre

VIOLENCIA INSTITUCIONAL: CONSTRUYENDO ESPACIOS PARA NUEVAS PRÁCTICAS

Dr. Esteban Rodriguez Alzueta, Abogado, ensayista y Magister en Ciencias Sociales (UNLP), Docente, Investigador y Extensionista en la UNQ y UNLP, Autor del libro “Temor y Control. La gestión de la inseguridad como forma de gobierno” Autor de Justicia mediática (2000), Contra la prensa (2001) y Estética Cruda (2003); coautor de La radicalidad de las formas jurídicas (2002); La criminalización de la protesta social (2003) y Políticas de terror (2007). Miembro del Colectivo de Investigación y Acción jurídica (CIAJ), organismo de derechos humanos de la ciudad de La Plata; integrante del grupo cultural La Grieta de la ciudad de La Plata

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para la version inglês. )

Question for this article:

How are you celebrating peace day

(Artículo continúa desde la parte izquierda de la página)

28 de septiembre

NIÑEZ, DERECHOS HUMANOS Y POLÍTICAS PÚBLICAS: EL DESAFÍO DE TRANSFORMAR LAS DIVERSAS VIOLENCIAS COTIDIANAS QUE PADECEN NIÑXS Y JÓVENES EN OPCIONES DE VIDA DIGNA, JUNTO A ELLXS

Dra. Carola Bianco, abogada, especialista en Derecho Procesal Profundizado, adjunta de la cátedra I de Sociología Jurídica de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de La Plata, Investigadora III UNLP, directora del Programa de Niñez, Derechos Humanos y Políticas Públicas de la Secretaría de Extensión de la FCJyS UNLP-.

29 de septiembre

MUJERES Y CULTURA DE PAZ: Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU. “Mujeres, Paz y Seguridad”: hito innovador en la agenda de paz y género

Dra. María Julia Moreyra, “Mujeres de Paz en el Mundo” (“Peace Woman Across the Globe”- PWAG), Coordinadora Regional para América Latina y el Caribe de Mujeres de Paz en el Mundo. Abogada, Magister en Relaciones Internacionales (FLACSO – Argentina), Autora del libro “Conflictos Armados y Violencia Sexual contra las Mujeres” (Editores del Puerto- 2007), Conferencista en universidades públicas y privadas de la República Argentina y en Foros Internacionales sobre la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y sobre Corte Penal Internacional.

Sr. Alejandro Álvarez. Colaborador de la Oficina Regional de Mujeres de Paz en el Mundo. Ex miembro de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas.

30 de septiembre

VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN: PROCESOS DE TRANSICIÓN POR LA PAZ EN AMÉRICA LATINA

Dra. Natalia Barbero, Doctora en Derecho Penal (UNED, España). Master en Derecho Comparado (USD, Estados Unidos). Asesora jurídica. Especialista en consultorías temáticas en Derechos Humanos y Derecho Penal Internacional. Profesora de Derechos Humanos, Derecho Penal, Derecho Penal Internacional, y Justicia de Transición, en la Universidad de Buenos Aires, Universidad de Belgrano, y Universidad Santo Tomás (Colombia). INTERVENTORA EN LOS PROCESOS DE PAZ EN COLOMBIA

1 de octubre

Cierre: Dr. Fabián Salvioli Presidente del Comité de Derechos Humanos (ONU)

LUGAR: Salón de los Espejos (Edificio de la Reforma – calle 48 entre 6 y 7 Nº 582)

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

DERECHO A CERTIFICADO: con el 80%de asistencia a las Jornadas

INSCRIPCIÓN: personalmente en la Secretaría de Extensión Universitaria (1º Piso del Edificio de la Reforma), de lunes a viernes de 8 a 20 hs.

Breve reseña histórica

El Día Internacional de la Paz fue establecido en 1981 por la resolución 36/67 Documento PDF de la Asamblea General ONU. El Día de la Paz se conmemoró por primera vez en septiembre de 1982.

Cada 21 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Paz. Este día se dedica a reforzar los ideales de la paz en todas las naciones y pueblos del mundo.

El lema de la celebración de este año es «Alianzas para la paz, dignidad para todos», con el fin resaltar la importancia de que todos los grupos sociales trabajen juntos para lograr la paz.

Junto a ello, el día Internacional de la no violencia es observado el 2 de octubre, el aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi, líder del movimiento de la Independencia de la India y pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia.

De acuerdo con la resolución A/RES/61/271 de la Asamblea General del 15 de junio del 2007 Documento PDF, la cual establece que la conmemoración, el Día Internacional es una ocasión para «diseminar el mensaje de la no violencia, incluso a través de la educación y la conciencia pública». La resolución reafirma «la relevancia universal del principio de la no violencia» y el deseo de «conseguir una cultura de paz, tolerancia, comprensión y no violencia».

A raíz de ello, en Argentina Promulgan la ley que declara el 2 de octubre como Día de la No Violencia

Se trata de la norma 27.092, que fue sancionada en diciembre pasado en el Congreso. La fecha elegida coincide con el Día Internacional de la No Violencia establecido por la ONU para recordar el aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi.

(Gracias a Rocío Pilar, el reportero de CPNN para este artículo.)

Curitiba, Brasil: Policiais militares discutem cultura de paz

DESARME Y SEGURIDAD .

Un artigo do Instituto Mundo Melhor

No dia 25 de agosto, o Instituto Mundo Melhor (IMM) reuniu policiais militares de Curitiba para discutir a cultura de paz. As atividades têm ênfase na educação em valores e pedagogia da convivência. Participam do projeto cerca de 30 profissionais do 12º e 13º Batalhão de Polícia Militar do Paraná (PMPR). O projeto capacita policiais militares que atuam nas Unidades Paraná Seguro (UPS).

curitiba

O presidente do IMM, Jeroslau Pauliki, comenta sobre a experiência piloto de trabalhar com público fora das áreas de educação, assistência social e saúde em que o projeto já tem a expertise. “Essa iniciativa pioneira nos traz para uma reflexão importante. Mesmo as profissões sendo totalmente opostas, o ambiente de trabalho, seus conflitos e desafios aproximam-se em vários aspectos e isso contribui para uma discussão aberta e de desenvolvimento para todos”, ressalta.

A iniciativa é avaliada com bons olhos pelo comandante do 12° Batalhão, coronel Antônio Zanatta Neto. “É uma excelente oportunidade de integrar a Polícia Militar na sociedade e buscar novos conhecimentos. As expectativas são as melhores possíveis, pois já conhecíamos a plataforma trabalhada pelo IMM. Os conteúdos foram adaptados para a Polícia Militar e nós somos os pioneiros. Queremos quebrar paradigmas e avançar ainda mais nos serviços de polícia comunitária e cidadã”, ressalta.

O próximo encontro do Polo de Educação para a Paz instalado pelo IMM no 12º Batalhão de Polícia Militar será no dia 16 de setembro. Ao todo, serão quatro reuniões. Os conteúdos serão ministrados pelo Núcleo de Estudos e Formação de Professores em Educação para a Paz e Convivências da Universidade Estadual de Ponta Grossa (NEP/UEPG).

(Clique aqui para o versão deste artigo em Inglês)

Pregunta para este artículo:

CICR: Comercio de Armas: debemos poner fin a la transferencia ilegal de armas

DESARME Y SEGURIDAD .

Un declaración de la Comite Internacional de la Cruz Roja

Primera Conferencia de los Estados Partes en el Tratado sobre el Comercio de Armas, en Cancún, México, del 24 al 27 de agosto. Declaración del presidente del CICR, Peter Maurer, transmitido a la Conferencia en forma de mensaje en vídeo:

icrc-spanish
video

Tengo el honor de dirigirme a ustedes hoy, en esta ocasión histórica que representa la Primera Conferencia de los Estados Partes en el Tratado sobre el Comercio de Armas, instrumento que promete reducir los enormes sufrimientos humanos causados por la disponibilidad generalizada y deficientemente reglamentada de armas convencionales.

El Tratado sobre el Comercio de Armas establece una normativa mundial para que las transferencias de armas se efectúen de manera responsable. Al exigir a los Estados Partes que tomen en cuenta el respeto del derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos en las decisiones relacionadas con la transferencia de armas y que adopten medidas para prevenir la desviación de armas, este Tratado ayudará a que las armas no terminen en manos de quienes las usarían para cometer crímenes de guerra, violaciones graves de los derechos humanos y otros delitos graves.

Al adoptar este instrumento, los Estados han reconocido que ya no es posible considerar las armas y las municiones sólo como un artículo comercial más. Han reconocido que las transferencias de armas exigen precauciones particulares debido a los daños devastadores e irreparables que causan cuando las armas caen en las manos equivocadas. Y han reconocido explícitamente que el comercio de armas responsable se basa en la cooperación, la transparencia y el intercambio de información, elementos críticos para la construcción de confianza entre los Estados y, por ende, para la eficacia del Tratado.

El objetivo del Tratado, consistente en incrementar la responsabilidad y la transparencia del comercio internacional de armas convencionales, dependerá no sólo de que los Estados implementen los requisitos en él establecidos, sino también de la apertura y la transparencia de los foros establecidos en virtud del Tratado para examinar su implementación y su funcionamiento, en particular de la Conferencia de los Estados Partes. Un fuerte nivel de transparencia, sobre todo en los informes inicial y anual estipulados en el Tratado y en la revisión de su funcionamiento por la Conferencia de los Estados Partes, facilitará la cooperación y fomentará la confianza necesaria para el éxito del Tratado. El CICR insta a los Estados Partes a tener presente este aspecto en las decisiones que adopten esta semana, particularmente con respecto a las normas de procedimiento y al mecanismo de presentación de informes.

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para la version inglês o aquí para la version francês)

Question for this article:

Do you think handguns should be banned?, Why or why not?

(Artículo continúa desde la parte izquierda de la página)

Nunca se resaltará lo suficiente la enorme importancia del Tratado sobre el Comercio de Armas y del hito que representa esta Primera Conferencia de los Estados Partes. Si hoy hemos alcanzado esta instancia, es gracias a todos los que trabajaron incansablemente durante la última década y media para hacer realidad este Tratado: los Estados que impulsaron el proceso que condujo a su adopción; las Naciones Unidas y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cada uno de los cuales llamó la atención acerca del alto costo humano de las transferencias deficientemente reglamentadas; y, por supuesto, las organizaciones no gubernamentales que primero exhortaron a adoptar un tratado sobre el comercio de armas, hace unos quince años. En este sentido, se ha de reconocer el importante papel desempeñado por la coalición de ONG “Control Arms” en la concreción del Tratado, así como los valiosos conocimientos y la asistencia que ahora aportan a las actividades relativas a su universalización e implementación.

En la fase de implementación del Tratado, cuyo punto de partida es esta Conferencia, se deben sostener y, si es posible, intensificar los esfuerzos concertados de los Estados, las organizaciones internacionales, las ONG y el CICR. Nuestra labor recién comienza. No sólo debemos luchar para lograr la mayor adhesión posible al Tratado, sobre todo de los Estados que participan en el comercio de armas, sino que además es fundamental asegurar que sus obligaciones esenciales se implementen al pie de la letra, particularmente a través del establecimiento de sistemas nacionales de control eficaces.

En este sentido, me preocupa la brecha entre el deber de hacer respetar el derecho internacional humanitario en el ámbito de las transferencias de armas y las prácticas de transferencia que numerosos Estados aplican en la realidad. El CICR es testigo directo de esta brecha en muchos países, en los que presenciamos las terribles consecuencias para los civiles de la disponibilidad generalizada de armas y de su uso indebido, que facilitan las violaciones del derecho internacional humanitario, ponen en peligro la asistencia médica vital y la ayuda humanitaria, provocan desplazamientos y prolongan los conflictos armados. Mientras las armas siguen fluyendo, sea a través de transferencias abiertas o encubiertas o de la desviación, hacia algunos de los conflictos armados más brutales, como los que hoy se desarrollan en algunas partes de Oriente Próximo y de África, existirá la urgente necesidad de acortar la distancia entre el derecho y la práctica.

La verdadera dimensión del éxito del Tratado sobre el Comercio de Armas será la medida en que este instrumento logre acortar esa distancia y cambiar la vida de las personas en los años venideros. Si los Estados se adhieren al Tratado pero siguen transfiriendo armas a beligerantes con antecedentes de haber cometido crímenes de guerra o violaciones graves de los derechos humanos, la finalidad humanitaria y la credibilidad del Tratado sobre el Comercio de Armas quedarán considerablemente menoscabadas.