Category Archives: Latin America

The Government of Colombia and the ELN agree on international aid to support the peace process

FREE FLOW OF INFORMATION

An article from Sputnik (translated by CPNN)

The peace delegations of the Colombian Government and the ELN guerrillas announced on June 6 that they reached a series of agreements at the negotiating table in Ecuador during the second round of talks in that city, including international financing to push forward the peace process.



The new President of Ecuador, Lenin Moreno, assures that his administration will continue to support the peace process.

“A fund to finance the peace process has been established by negotiators for the Colombian National Government and the National Liberation Army (ELN). Its objective is to mobilize contributions from international cooperation to finance, in a transparent and flexible manner, the expenses for its development, “they said in a joint statement.

They also pointed out that during the first two weeks of negotiations in the second round of talks (which began on 16 May) they reached consensus on issues related to pedagogy and communication for peace.

According to reports, it was possible “to establish a joint team of pedagogy and communication for peace, whose general objective is to promote the construction of a culture of peace through the generation of trust and credibility, which gives greater strength to the work of the Dialogue Table and the agreements being reached. ”

Finally, they highlighted the progress in the creation of the group of countries for support, accompaniment and cooperation with the peace talks (GPAAC).

(Article continued in right column)

(Click here for the original Spanish version of this article

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(Article continued from left column)

“The GPAAC, initially made up of Germany, Holland, Italy, Sweden and Switzerland, have defined the terms of reference that will guide their development,” the government and the guerrillas said.

The statement came after the national press reported that 206 people from different rural populations in the municipality of Santa Bárbara de Iscuandé (Nariño, southwest) were displaced last weekend by clashes between the ELN and criminal gangs.

“Community leaders reported that four older adults remain in the area where the fighting took place because of their health problems,” according to the local radio station Blu Radio. They added that the displaced are housed in homes of friends and relatives in a situation of overcrowding.

Neither the Government nor the ELN have yet commented on this situation.

The Colombian Government and the ELN have held public peace talks since last February 8, after the participation of that rebel group with the Executive was supported by sectors that consider that it is only possible to speak of a general peace for Colombia when an armistice similar to that achieved with the FARC is achieved.

The Colombian armed conflict, which has involved guerrillas, paramilitaries, state agents and drug gangs for over half a century, is the oldest war on the continent and has left some eight million victims, as well as 300,000 dead, 45,000 missing and 6 to 8 million displaced, according to official reports.

Argentina: Participants and Themes Announced for the IV Meeting of the International Peace Observatory

EDUCATION FOR PEACE .

An article from El Siglo (translated by CPNN)

The IV International Meeting of the OIP (International Peace Observatory) will be held in Tucumán, Argentina. It is being organized by the CERECO Foundation (Center for Conflict Resolution) in conjunction with the CPNVA (Permanent Councils for Active Nonviolence). The Meeting will be held on June 27 and 28 in the facilities of the Faculty of Law and Social Sciences of the National University of Tucumán, a co-organizer of the event.


Click on image to enlarge

The meeting has the support of the Consultative Council of the Civil Society and the Argentine , Ministry of Foreign and Religious Affairs.

Mariela Domenichelli, the president of CERECO, and Ricardo Anibal Lucero, a participant in the event, explained to El Siglo that the meeting aims to open the doors of dialogue, strengthen relations between social actors from different countries with different profiles and histories so that they can share experiences and find ways of working together for a more just, united world. The meeting will make available to governments and civil society the updated state of the art in training methods for conflict prevention and resolution, as well as face-to-face and virtual training for violence prevention.

Participants include delegates of the Observatory from 9 countries (Argentina, Peru, Ecuador, Brazil, Chile, Spain, Uruguay, Mexico, Bolivia):

– Diana de la Rua (Buenos Aires) Eugenio President of the Association Respuesta para la Paz (ARP), President of International Peace Research Association Foundation (IPRAF) and Council Member of International Peace Research Association (IPRA);

(continued in right column)

(click here for the Spanish version)

Question for this article:

Mediation as a tool for nonviolence and culture of peace

(continued from left column)

– Patricia Pérez (Buenos Aires) Coordinator of the Committee on Culture of Peace and Citizenship of the Consultative Council of the Civil Society of the Argentine Chancellery;.

– Ricardo Anibal Lucero (Buenos Aires), veteran of 25 years of fieldwork for the International Organization “The Community for Human Development” in cities of Bombay and Calcutta (India), Morocco, Milan, Madrid, New York, Bogotá, Rio de Janeiro and Chile;

– Susana Bartolomeo (Buenos Aires) Trainer and Academic Coordinator of ECO Civil Association (School of Ontological Communication) and Primary Education Coach at Dardo Rocha de Martínez School;

– Mg Walter Fernández Ulloa (Ecuador), Alternate Councilor of the Council for Citizen Participation and Social Control;

– Dr. Christian Amestegui Villafañi (Bolivia), Trainer in Mediation in the Judicial Branch of the Bolivia government;

– Dr José Benito Pérez Sauceda (Mexico), Doctor of Law, Master of Science at the Faculty of Law and Criminology of the Autonomous University of Nuevo Leon;

– Commissioner Jorge Martin Ortega and Dr. Daniel Arnaldo Tolaba (Jujuy, Argentina), community mediators and specialists in gender violence and in suicide prevention. Ministry of Security. Secretariat of Community Relations, Government of Jujuy.

The Observatory sets out three main axes of work:

 – Alternative Methods of Conflict Resolution – Culture of Peace

– Human Rights and Human Security

– Active non-violence – Three ways for change

Registration is available on the website of eventowww.cerecotucuman.wixsite.com/observatoriodepaz, along with further information for the meeting. You may also write to programa.obspaz@gmail.com.

Argentina: Conference on the Culture of Peace

FREE FLOW OF INFORMATION

An announcement by the Commission of the Culture of Peace and Citizenship

Conference on the Culture of Peace: PRACTICAL FORMS OF IMPLEMENTING UN RESOLUTION 53/243. “Declaration and Program of Action on a Culture of Peace”

Organized by the Commission of the Culture of Peace and Citizenship of the Consultative Council of the Civil Society of the Argentine Chancellery.

OPENING:

• Patricia Pérez
Director of the ILAPyC and Coordinator of the Culture and Peace Committee of the CCSC.

• Fernando Lorenzo
Special Representative for Integration and Social Participation. General Coordinator of the Consultative Council of Civil Society. Ministry of Foreign Affairs of the Argentine Republic.

EXHIBITORS:
• Alicia Cabezudo, Argentina – “The Peace Process in Colombia”
Member of the Pedagogical Team of the World Summit of Nobel Peace Prizes. Responsible for the Training and Training Area of ​​ILAPyC. Member of IPB – International Peace Bureau.

• Domen Kocevar, Slovenia – “Auschwitz Project”
Founder and Director of Theosophical Library and Reading Room of Alma M. Karlin. He is currently working on the creation of the One Humanity Institute in Auschwitz.

DATE AND TIME

Mon. May 29, 2017
5:00 p.m. to 7:00 p.m. ART
Add to calendar

LOCATION

Press Room, Palacio San Martín
Esmeralda 1231, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina
Argentina

Confirm attendance.

(Click here for the original version of this article in Spanish)

Argentina: Meeting with Nobel Peace Laureates

FREE FLOW OF INFORMATION

An article from Rosario Net (translated by CPNN)

For the first time in Argentina, a unique meeting will be held that will bring together 5 Nobel Peace Laureates in one city. The reason: La PAZ. An initiative of the Foundation for International Democracy. VOYXLAPAZ is an action for the construction of a less violent world.


The meeting, on will include sessions, work panels and a public event that will bring together world peacebuilding activists along with leading exponents from diverse disciplines to raise awareness about the fact that peace can be promoted by ordinary people as well as Nobel Peace Prize winners and social activists.

FRIDAY JUNE 9

Panels with the 5 Nobel Peace Prize Laureates. Place: Rosario Stock Exchange.

9:00 “Education for Peace”. Rigoberta Menchú Tum

11:00 “Memory, peace and forgiveness”. Adolfo Pérez Esquivel

14:00 “Transparency, democracy and peace”. Oscar Arias Sánchez

16:00 “The role of women in peacebuilding”. Shirin Ebadi

18:00 “Work, democracy and peace”. Lech Walesa

The event is free subject to limited accreditation by room quota.

Accreditations (http://nannini.com.ar/acreditacion/paz/)

Panelists accompanying the Nobel Prize winners:
Emilio Pérsico, National Secretary General of the Evita Movement.
Dr. Facundo Manes, Neurologist, Neuroscientist.
Susana Trimarco, Mama of Marita Verón, president of the María de los Ángeles Foundation.
Rosario Lufrano, Journalist.
Marcelo Colombo, Protex.
Rafael Pérez Taylor, Director of Anthropological Research at UNAM.
Ramsés Vargas Lamadrid, Rector Autonomous University of the Caribbean

SATURDAY JUNE 10

15:00  Grand closing event at the National Flag Monument. Free admission.

With the live performances of:

Leon Gieco, Juan Carlos Baglietto, Jairo, Patricia Sosa, Peteco Carabajal, Hilda Lizarazu and Raúl Porchetto. Musical Direction and Artistic Production: Lito Vitale.

The five Nobel Peace Prizes will share a microphone with singers, athletes, exponents of the arts, culture, science and education.

(Article continued in the column on the right)

(Click here for the original version of this article in Spanish)

Question related to this article:
 
Where in the world can we find good leadership today?

(Article continued from the column on the left)

NOBEL PARTICIPANTS AWARDS:

Shirin Ebadi (Iran) Nobel Peace Prize 2003
Iranian lawyer and human rights defender. She was one of the first women to be a judge in her country and had to seek exile after the Islamic revolution. Ebadi founded the Association for the Support of Children’s Rights and provided free legal advice to persons accused of political, ideological and religious motives. She was awarded the Nobel Peace Prize in 2003 for her work on democracy and human rights, especially for women and children.

Rigoberta Menchú Tum. (Guatemala) Nobel Peace Prize 1992
Indigenous Guatemalan. She was a victim of discrimination and devoted her life to peacefully combating attacks on the indigenous population. She was awarded the Nobel Peace Prize in 1992 for her struggle against inequality and her role as an advocate for the rights of indigenous communities and women.

Óscar Arias Sánchez (Costa Rica) Nobel Peace Prize 1987
Costa Rican politician who assumed the presidency of his country in 1986, critical period for Central America due to the conflicts that were developed in countries like Nicaragua and El Salvador. He worked on structuring a peace plan for the region, known as the “Plan Arias,” signed by all Central American presidents on August 7, 1987. The consolidation of the peace process earned him the Nobel Prize in 1987 .

Lech Wałęsa (Poland) Nobel Peace Prize 1983
Polish politician and trade unionist. He was one of the leaders of the workers’ mobilization of 1980 and president of the union “Solidarity” during the communist period. Their struggle focused on improving the political and economic conditions of the working class. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1983 for his work to solve the nation’s problems through negotiations and joint work without violence and won the presidency of Poland in December 1990.

Adolfo Pérez Esquivel (Argentina) Nobel Peace Prize 1980
Argentine activist, defender of human rights and the right of free self-determination of peoples; Defender of non-violence and of the peaceful struggle for justice and freedom. He is president of the Honorary Council of the Peace and Justice Service of Latin America, executive president of the Argentine Peace and Justice Service, the Provincial Commission for the Memory of Buenos Aires, the International League for the Rights and Liberation of Peoples, the International Academy of Environmental Sciences, of the International University Foundation of La Pau de San Cugat del Vallés (Barcelona), and of the Academic Council of the University of Namur, Belgium.

This is the way. Let’s start building PEACE. Step by step.

FOUNDATION FOR INTERNATIONAL DEMOCRACY

The Foundation distributes its efforts in 3 main areas of work:

-The design of the first Museum of Private Democracy in the world to be inaugurated in Rosario.

– Culture of Peace Program, which aims to generate social awareness about the importance of peacebuilding and the idea that peacebuilding is born of an individual decision and contributes to a collective construction.

– The struggle against contemporary slavery and similar practices: research, design and promotion of public policies and fieldwork.

Its president, Guillermo Whpei, was recently honored in Guatemala by the 1993 Nobel Peace Laureate Rigoberta Menchu ​​Tum for “his impetus to place at the center of the world agenda the abolition of all forms of urban violence and contemporary slavery. Among the world’s leaders for peace.” Awarded by the Secretariat of Peace of the Presidency of the Republic of Guatemala, and the 2016 International Maya Award (Madrid).

Brazil: Compaz and Londrina Pazeando promote music festival

. . DEMOCRATIC PARTICIPATION . .

An article from Bonde News

The Londrina City Culture of Peace Council (Compaz), in partnership with the NGO Londrina Pazeando, is promoting the 1st Music Festival, which will take place during the 13th Night of the Culture of Peace. The festival will be on September 28 at 7 pm at the New Alliance Church, at Rua Cuiabá, 48, at the corner of Rio Grande do Norte, in the center.


Image from the Londrina Culture of Peace Night in 2010

To participate, interested parties will be able to send lyrics and songs in any rhythm including sertanejo, pop, rock, hap, pagode and others, as long as they promote the culture of peace and restorative justice. The intention is for children, adolescents and adults to compose lyrics and melodies that encourage respect among people, cooperation among nations, an end to prejudice and discrimination between class, gender and race, and to promote dialogue as a solution for conflicts and the end of violence.

To this end, the council is inviting students from public and private schools to participate, as well as poets and singers from the city. There are three categories: children (children up to 12 years old can participate); adolescents (12 to 18 years of age) and adults (people over 18 years).

Individuals up to the age of 18 may enroll in schools, through the Municipal Education Department, the Regional Education Center and SINEPE. Adults should enroll at Compaz, at the headquarters of Sincoval, located at Rua Governador Parigot de Souza, 220.

(article continued in right column)

(Click here for the Portuguese version of this article)

Question related to this article:

 

How can culture of peace be developed at the municipal level?

What place does music have in the peace movement?

(article continued from left column)

“We hope the festival will stimulate reflection and behavior change in relation to the culture of nonviolence, because, often in our own day-to-day lives, we maintain actions and speeches that come from the violent, war-like culture. With this in mind, we are making the first music festival, which will take place during the 17th Municipal Peace Week, “explained the secretary of Compaz and coordinator of Londrina Pazeando, Luís Claudio Galhardi.

To register please read carefully the regulations posted on the website www.londrinapazeando.org.br, fill out the registration form and record the unpublished song, up to 5 minutes on CD or DVD, which must be delivered when you sign up before July 31.

A technical commission will evaluate the best songs that have been submitted and they will be performed during the Festival. The bands and musicians will have their performances recorded and posted on the channel of the Londrina Pazeando organization, on You Tube. They can also be used by the Movement for Peace in the dissemination of actions for the development of a culture of peace.

Those interested in participating can access the inspirational support material available on Londrina Pazeando’s website and on the You Tube channel by clicking on “Music Channel”.

During the festival, participants will also be able to watch the release of the music video of the Movement for Peace, with lyrics by Tinho Lemos and the performance by several singers from the city.

Colombia: A boost to implementation of the Peace Accords. National Congress for Peace

FREE FLOW OF INFORMATION

An article by Hernán Camacho in Seminar Voz

More than 300 organizations in 18 departments signed on to the National Pact for Life and Peace.

It was more than just a peace initiative. The National Peace Congress, held between 27 and 29 April, became a mobilizer of a vision that can ead us along the path towards a stable and lasting peace. The expectations of the social organizations that convened the Congress were fulfilled, the agenda of new mobilizations and peace initiatives is already being confirmed, and most importantly, those attending the Congress signed the National Pact for Life and Peace.


Closing of the National Congress of Peace in the Place of Bolivar in Bogota.
Photo NC News.
(Click on photo to enlarge)

It was more than just a peace initiative. The National Peace Congress, held between 27 and 29 April, became a mobilizer of a vision that can ead us along the path towards a stable and lasting peace. The expectations of the social organizations that convened the Congress were fulfilled, the agenda of new mobilizations and peace initiatives is already being confirmed, and most importantly, those attending the Congress signed the National Pact for Life and Peace.

This pact is a commitment that describes the current reality of the implementation process of the Havana agreement, and the peace process in Quito with the ELN. But it also draws on what is happening today in the territories where there are conflict scenarios, Transition Areas of Normalization and in the territories where the Farc was present. A Pact for Life calls us to take the weapons out of national political life and to promote reconciliation among Colombians.

Difficulties

This was said in Bogota by the secretary general of the Colombian Communist Party, Jaime Caycedo, who attended the regional peace congress that was held at the Minuto de Dios University, on Friday, April 28: “Taking the weapons out of politics involves not just the insurgency, but those sectors that are based on paramilitarism and maintain a war against the forces of the left that propose an alternative to a corrupt and patronizing country, “said Caycedo.

And the concern, which the participants of the initiative mostly pointed out in the regional meetings, refers to the increase of the paramilitary presence in each one of the departments of the country. The main concern is in Chocó, Antioquia, Cesar, Meta, Caqueta, among others. Testimonies such as those of settlers in Cacarica and Urabá Antioquia, warn that there are paramilitary forces present with the approval of official troops. “The Army is paralyzed.”

Timing of renegotiation

But paramilitarism was not the only topic of discussion in the long days. For Senator Iván Cepeda of the Democratic Pole, the Peace Congress should mean a boost to the implementation process and attention to lost time and putting legislative initiatives on the fast track.

“The processes of renegotiation of the agreements need to be finished and that the legislative process for integral agrarian development should be initiated immediately,” said Cepeda, who invited the candidates and candidates for the Presidency of the Republic to Respect and commit to the signed peace accords.

The United Nations, represented by its resident Martin Santiago Herrero, said that his presence at the Peace Congress is a sign of the will of the international community to accompany each of the initiatives that contribute to the realization of peace.

(Article continued in right column)

(Click here for the original Spanish version of this article

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(Article continued from left column)

“Peace is an opportunity for transformation and change in those regions that have suffered from the conflict. But experience also shows that the first 18 to 24 months are the most important in the implementation of the agreements. All efforts are necessary, “said Santiago.

The UN is concerned about three worrisome issues to consolidate peace. On the one hand, to safeguard the lives of human rights defenders and some cases of death to ex-combatants of the FARC and their families; On the other hand, the presence of criminal successor groups of the paramilitaries, and the need to advance the peace process with the ELN.

The intervention of Roberto Menéndez, Head of the Mission to Support the Peace Process in Colombia of the OAS, was in the same vein. “The Peace Congress motivates the efforts made by the national government, insurgencies, communities, women, indigenous peoples, Afro peoples, workers and the people in generating them out of the tragedy of the conflict. But we must recognize that the Congress that boasts of having different visions of peace, “said Menendez.

Regional peace

For Green party leader Ángela María Robledo, the Peace Congress revealed that peace has a regional focus: “We are here to continue to accompany implementation and give unconditional support to the ELN peace talks. We have to take the weapons out of politics, we must strengthen the rule of law and we must focus on peace in the regions to transform the lives of the Colombians of the deep Colombia, “said Robledo.

The guerrilla commander Iván Márquez made an appearance and expressed his gratitude for the invitation to the FARC-EP. From the rostrum he noted: “The peace agreement of November 24 signed at the Teatro Colon, are more than 310 pages. It is the birth certificate of a transforming power that in the hands of the people and statesmen with vision, can be used to fill our homeland with humanity, inclusion, respect for the other and social justice. It is urgent to activate the great national political agreement mentioned in the introduction of the agreement that defines the reforms and institutional adjustments to address the challenges that peace demands by imposing a new framework of social coexistence, “said Márquez.

The fulfillment of the agreement that Iván Márquez demands, was reiterated by Commander Victoria Sandino, who denounced the lack of advances in the process of implementation of the agreements in the Congress and in the Transitional Areas of Normalization. “We are building a conflictive peace, starting with the situations of the paramilitary phenomenon unleashed throughout the national territory. They are killing the comrades and relatives. Peace can not be possible in the midst of death, “said Sandino.

Government

Another of the attendees was the ex-mayor of Bogotá Rafael Pardo, who noted that the next step in the implementation process will be the ambitious economic plan that should establish agricultural points to replace illicit crops. “May is the key month for implementation. These are major challenges, as the FARC must finish the arms embargo and the Government must present the Framework Implementation Plan, which has to do with points one and four for the next 15 years. This framework will regulate local and national development plans for the next three five-year periods and how they are to be executed. For this, it will be the Council for Economic and Social Policy who will set the budgetary frameworks for the agreements, “said Rafael Pardo who is now serving as post-conflict minister.

At the end of the day the conversation turned to the question: How is the process going with the ELN? The participants were Alberto Castilla as moderator, Juan Camilo Restrepo, chief negotiator of the Colombian government in Quito and guerrilla chief Eduardo Martínez, of the ELN. They stressed the importance of the participation of local communities because they are the ones that today suffer the war. “We will continue at the table, ready to advance in the path of difficulties, but with everyone involved,” said Eduardo Martinez.

Mexico: Colima will host the Meeting of Youth Peace Leaders

TOLERANCE AND SOLIDARITY .

An article from El Pulso de Colima (translated by CPNN)

Youth Leaders for Peace will meet on May 9 in the Administrative Complex of Government of the State. A total of four forums will be set up to discuss the culture of peace and education for peace, according to Gamaliel Haro Osorio, state secretary of Youth.

The Youth Secretary invites all young people to attend this event that will feature international celebrities, along with the state government led by José Ignacio Peralta Sánchez, who has always been an ally for youth.

The celebrities include Mrs. Dolly Hirsh, survivor of the Holocaust; Rubén Pacheco Inclán, president of the Inter-American Bar of Lawyers; Francisco J. Guerra González, national coordinator of the World Embassy of Activists for Peace (EMAP); Max Trejo Cervantes, secretary general of the Ibero-American Youth Organization and Jorge Montemayor Paz, director of the EMAP National Orchestra.

Haro Osorio stated that the event will be totally free and will start at 08:30 in the morning, For further information contact 01 312 3145099 with staff of the Youth Secretariat and EMAP.

The official spokesman of the World Embassy for Peace Activists, Mario Moreno Contreras, said that more than 3,000 young people are expected to attend the project that is being presented for the first time in Colima. It encourages young people to develop not only as professionals, but in all the fields in which human being interact. “It’s about giving them the necessary tools to be good young people in a space that is open for ideas.”

Through a press release, the Secretaría de la Juventud mentions that Erika Arely Moreno Hernández, a youth leader from the center area, was present at the press conference to announce this event. She highlighted that through different projects they want to create and promote a Culture of peace among young people.

(Click here for the original Spanish version)

Question for this article

El Salvador Votes for Water over Gold

. . SUSTAINABLE DEVELOPMENT . .

An article by Pedro Cabezas for Inequality.org, a project of the Institute for Policy Studies

The people of El Salvador and their international allies against irresponsible mining are celebrating a historic victory. After a long battle against global mining companies that were determined to plunder the country’s natural resources for short-term profits, El Salvador’s Legislative Assembly has voted to ban all metal mining projects.


Members of El Salvador’s Legislative Assembly display banners reading “No to mining, yes to life” as they prepare to vote on a historic mining ban. Photo: Genia Yatsenko.
(Click on photo to enlarge)

The new law is aimed at protecting the Central American nation’s environment and natural resources. Approved on March 29 with the support of 69 lawmakers from multiple parties (out of a total of 84), the law blocks all exploration, extraction, and processing of metals, whether in open pits or underground. It also prohibits the use of toxic chemicals like cyanide and mercury.

In the lead-up to the vote, communities in the town of Cinquera had rejected mining through a local referendum and the Catholic Church of El Salvador had called for massive participation in a public protest to demand legislators to start discussions on the prohibition of mining. When the protest arrived at the legislative assembly, on March 9, they were greeted by a multi-party commission that committed to start discussions immediately and have legislation ready before the Easter holidays.

Despite the fact that there is a national consensus among communities, civil society organizations, government institutions, and political parties for a mining prohibition, the Australian-Canadian company OceanaGold and its subsidiaries in El Salvador have consistently attempted to slow the bill’s progress and sought to gain support for their so-called “Responsible Mining” campaign.

The company launched the campaign at a fancy hotel in San Salvador after losing a $250 million lawsuit against El Salvador in October 2016. The company had filed a claim with the International Center for the Settlement of Investment Disputes (ICSID), demanding compensation when the government declined to grant the firm a permit for a gold extraction project that threatened the nation’s water supply. In the face of tremendous opposition from a wide range of groups inside and outside El Salvador, the ICSID tribunal ruled against the company.

(Article continued in right column)

Question for this article:

Despite the vested interests of companies and governments, Can we make progress toward sustainable development?

(Article continued from left column)

When legislators announced that they would begin serious discussion on the mining ban, the company intensified its activities. Besides publishing paid communiqués in local pro-business newspapers, social organizations reported that OceanaGold representatives met with government officials to lobby against the bill.

On March 23, a pro-mining protest was organized by the El Dorado Foundation (the foundation created and funded by OceanaGold) in front of the Legislative Assembly while the Commission deliberated over the bill. It was later reported by FMLN Representative Guillermo Mata, President of the Environment and Climate Change Commission, that the busloads of people brought by the foundation from the Department of Cabanas had each been paid $7 plus a free lunch to attend. They were also directed not to talk to the press. Also on March 23, Luis Parada, the lawyer who led the defense team for El Salvador in the ICSID case, denounced through his twitter account a letter sent by OceanaGold and its subsidiary Pac Rim containing veiled threats of further legal action should El Salvador vote to ban mining.

But the push for a mining prohibition remained strong. To support the anti-mining coalition, Carlos Padilla, Governor of Nueva Vizcaya in the Philippines, visited El Salvador to share his province’s adverse experience with OceanaGold. On March 28, in presentations to El Salvador’s Environment and Climate Change Commission, Padilla reported that the mine had brought no significant economic growth, had violated human rights, and posed a threat to the province’s agricultural activity, the environment, and future generations.

His testimony helped break down the myths of economic growth and responsible, sustainable mining propagated by OceanaGold. After Padilla’s presentation the legislators on the Commission unanimously voted to advance the Law to Ban Metal Mining to the floor of the Legislative Assembly.

Also in advance of the assembly vote, many foreign organizations and individuals wrote to the president of the Legislative Assembly, Guillermo Gallegos, expressing solidarity with the people of El Salvador and support for the law.

By voting in favor of the mining ban, these lawmakers in El Salvador have chosen water over gold, and people and the environment over corporate profits. And they showed that even a very poor country can stand up to powerful global mining firms.

Día de la Madre Tierra (Earth Day), 2017

FREE FLOW OF INFORMATION

A survey by CPNN

April 22, recognized as Día Internacional de la Madre Tierra (Mother Earth Day) by the United Nations, was celebrated throughout Latin America and the Caribbean. Some of this year’s celebrations underline the link between care for the earth and the need for peace and disarmament.

Mexico

The World Embassy of Peace Activists celebrated International Mother Earth Day in the Torreón Urban Forest. The event sought to promote the protection of ecological balance and raise awareness among citizens about the deterioration of the planet by the “uncontrolled” use of nature and its impact on the safety and health of human beings. The embassy presented the Proclamation of Constitution of the Rights of Mother Earth. The document considers that it is necessary to establish a solid basis for a sustainable and resilient development and growth, where the interrelation between the rights of Mother Earth and the fundamental rights of human beings is recognized.

Bolivia

President Evo Morales, through his Twitter expressed Saturday that as children of Mother Earth our duty is to defend it, in the framework of the International Day of Mother Earth. “We are all children of Mother Earth, we come and we end in her, therefore, as sisters and brothers, our duty is to take care of her.” He says he is convinced that the planet would exist better without the human being while the human being would not live without the planet. Pachamama or death! The president asks how much was spent on the preservation of MadreTierra in 2016, when the capitalist budget for arms purchases was US $ 68 billion?

Trinidad and Tobago

As the world celebrated Earth Day yesterday, members of the National Council of Orisha Elders in T&T marked the occasion with a march through San Fernando praying for an end to violence. The procession began with prayers and offerings of olive oil, milk, water and honey to the earth by various priests in the Orisha faith at Kings Wharf, San Fernando, at 10 am yesterday. “It is done to elevate the female principle through our Mother of the Earth, through our Onile because of the crime situation in the country and the violence against women and children generally and to elevate the feeling of despair that permeates the land today.”

Chile

Chile commemorated International Earth Day with activities in different parts of the country including distribution of seeds in Santiago and a walk with astronomical observation in La Serena. “The activity intends that through a walk in contact with nature can observe the astronomical richness of the region, but also taking into account how light pollution has effects on climate change,” explained the representative of the Ministry of Environment of the Region Of Coquimbo, Eduardo Fuentealba.

Colombia

A hundred people, led by scientists and students of the National University of Colombia (UN), joined Saturday in the “March for Science” initiative that was born in the USA. In response to the cuts in funding for scientific research proposed by President Donald Trump. At the local level, the demonstration aimed to show the state that science is indispensable for progress in the economic, social and environmental fields. “Colombia has suffered budget cuts and there have been multiple state policies that threaten and restrict the capacities of science, and therefore of all its findings,” said UN geology student and logistics coordinator Maria Trinidad Ceferino

(Survey continued in right column)

Question for this article

What has happened this year (2017) for Earth Day?

(Survey continued from left column)

Honduras

Public and private environmental organizations in Honduras commemorated “Earth Day” with the planting of thousands of trees in urban and rural areas to raise awareness of the importance of caring for the planet. The crusade has also been joined by students from schools and colleges.

Nicaragua

The Sandinista Youth organized a walk and fair on Saturday in Juigalpa, to celebrate Earth Day. The tour of the main streets of the city is called ““Amor a la Naturaleza, Corazón Verde” (“Love to Nature, Heart of Green”) and its objective is to sensitize people about the importance of preserving Mother Earth with responsible attitudes that help protect natural resources, as well as flora and fauna. The activity included a varied cultural program, with cultural presentations, folkloric dances, competitions, and recognitions to young people that stand out in the protection of the environment.

Panama

Panama joins the international community in the commemoration of Earth Day with festivals, waste collection, tree planting and messages about the permanent responsibility of all to preserve the planet.”

Peru

Joining the commemoration of World Earth Day, Saturday, April 22, various educational and recreational activities take place in the zonal clubs and metropolitan parks of the capital, reported the Municipality of Lima. These activities promote the care of green areas, trees and biodiversity of these ecosystems that extend over more than 400 hectares in Lima. In the zone clubs Flor de Amancaes (Villa Maria del Triunfo); Huáscar (Villa el Salvador); Huiracocha (San Juan de Lurigancho), among others, there are parades, educational talks, storytelling, play activities, recycling workshops and small plants will be given to visitors. One of the most symbolic activities is the placement of messages in the branches of trees, as a call to citizens to express our commitment to mother earth.

Venezuela

The president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, celebrated Earth Day through a message shared in his Facebook account where it was expressed that “ecosocialism is a concept that we have promoted from the Bolivarian Government, it is a hope to make a change real and meaningful “. In this reflection, he said that since 1970, World Earth Day has been celebrated, “in an attempt to raise awareness about the serious climatic problems that have been affecting the planet due to pollution, the indiscriminate use of natural resources and the lack of policies that preserve the environment. ”

Barbados

Barbadians are being urged to “pick up after themselves” after more than 200 bags of garbage was removed from a 12-kilometre stretch of West Coast beach yesterday. The exhortation has come from Gayle Talma, the group operations director of the Elegant Group of Companies as it spearheaded a clean-up campaign as part of Earth Day.

Argentina

Argentina joins the international community in the commemoration of Earth Day with workshops, ecological activities and even the country’s first “bio festival” of music, held in the city of Rosario.

Mexico, Los Cabos, Baja California Sur: Theater show celebrated on Theater Day

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from Sudcaliforniano (translated by CPNN)

The main theater of the Cultural Pavilion of the Republic “Nabor García Aguirre”, the highest cultural venue in Los Cabos and one of the most important in the state of Baja California Sur, was the venue for World Theater Day. It was marked on March 25 with staging, monologues, amateur theater, interactive activities and other allusive activities.


Grupo Mascaras with “Clowns of the West” / The Sudcaliforniano

The main theater of the Cultural Pavilion of the Republic “Nabor García Aguirre”, the highest cultural venue in Los Cabos and one of the most important in the state of Baja California Sur, was the venue for World Theater Day. It was marked on March 25 with staging, monologues, amateur theater, interactive activities and other allusive activities.

Different companies and theatrical groups participated in these activities, which were freely accessible to the public and where, above all, each one of those involved in art could know the work of the other and receive feedback.

The person in charge of summoning each of the companies and theater groups of this beautiful tourist destination was the actress Angie Ulloa, who managed to reunite them all in the same scenario and for the same purpose.

World Theater Day was created by initiatives of the International Theater Institute (ITI) in 1961; Is celebrated and commemorated annually on March 27. Several national and international theatrical events are organized to commemorate this occasion; One of the most important is the circulation of the International Message of World Theater Day through which, at the invitation of the ITI, a world-class figure shares his reflections on the theme of Theater and a Culture of Peace. [Editor’s note: this year it was Isabelle Hupert – see http://columnacero.com/cultura/2185/dia-internacional-del-teatro-con-el-mensaje-de-la-actriz-francesa-isabelle-huppe/.]

(For the original of this article in Spanish, click here.

(For an article about World Theater Day from the Philippines, click here)

Question for this article: