. . DEVELOPPEMENT DURABLE . .

un article par Barthélémy Gaillard, Europe1 (abrégé)

Les partis anti-austérité fleurissent en Europe. Après la victoire de Syriza en Grèce et le succès populaire de Podemos en Espagne, c’est au tour de l’Alliance anti-austérité irlandaise (AAA) de faire parler d’elle. . . .

Click on photo to enlarge

Il faut dire que la gauche radicale irlandaise a trouvé un terreau fertile dans la politique économique menée par l’actuelle Premier ministre Enda Kenny ces dernières années. Une politique stricte et efficace qui a permis au pays de sortir rapidement de sortir du cercle de l’austérité. Mais à quel prix. Cette politique a réveillé dans la population irlandaise un sentiment contestataire, cristallisé notamment autour de la facturation de l’eau. Historiquement gratuite, l’eau est devenue payante, une des contreparties exigées par la troïka suite au plan de sauvetage de l’Irlande. Conséquence immédiate, des manifestations exceptionnelles dans tout le pays. Ils étaient 120.000 dans les rues en novembre dernier pour témoigner d’un ras-le-bol généralisé. “Il ne s’agit pas que de l’eau, mais de ce qui s’est passé ces cinq dernières années”, expliquait à l’époque un manifestant au journal Le Monde.

Politiquement, les prémices de cet engouement pour la gauche radicale se sont faits sentir lors d’une élection législative partielle : 57% des électeurs ont voté pour des candidats partisans de la gratuité de l’eau. Un désaveu pour la majorité gouvernementale et sa politique économique, dont la population a du mal à mesurer les retombées. Un contexte idéal pour l’AAA, qui martèle sans relâche le même message, porté par son jeune leader Paul Murphy : “Les 99% des gens “ordinaires” voient qu’on fabrique une reprise pour les 1% des riches aux dépens du reste de la population qu’on continue à saigner”

Comme ses frères méditerranéens, l’AAA est porté par un jeune leader charismatique. Si Podemos et Syriza ont Pablo Iglesias (37 ans) et Alexis Tsipras (41 ans), le parti irlandais a Paul Murphy (32 ans). Ce jeune politicien a remporté une victoire surprise lors de législatives à Dublin, coiffant sur le poteau le candidat de la gauche traditionnelle. Comme Podemos s’est appuyé sur la dynamique des Indignados en espagne, l’AAA est né d’un mouvement de contestation populaire (contre la facturation de l’eau en Irlande), ce dont se félicite le jeune leader : “Pour la première fois, le peuple, irlandais a pris conscience de sa force, les gens se sont organisés d’eux-mêmes dans leurs quartiers, sans être instrumentalisés”, se réjouit-il. Lui-même, très engagé dans le collectif contre la fin de la gratuité de l’eau, a été arrêté par la police lundi 9 février, explique le Irish Times (en anglais). De quoi susciter un sentiment de solidarité auprès des manifestants.

Cependant, l’AAA affirme ne pas vouloir devenir une simple copie de Syriza ou de Podemos et va devoir trouver son modèle. Avec une difficulté supplémentaire par rapport à ses alter ego grecs et espagnols, une particularité propre au paysage politique : le Sinn Fein, la branche politique des indépendantistes irlandais, très installé, porte déjà un discours anti-austérité. Et pèse lourd dans les sondages. Trouver sa place sur le spectre politique irlandais, trouver son identité au sein des gauches radicales européennes, tel est le défi que devra relever l’AAA pour s’imposer. Et le plus tôt sera le mieux : les prochaines élections générales se tiendront dans à peine plus d’un an, en avril 2016.

(Cliquez ici pour une traduction anglaise.)

Question for this article:

Movements against governmental fiscal austerity, are they part of the global movement for a culture of peace?

Readers’ comments are invited on this question.

(continuation de l’article)

L’Histoire est en train de s’inverser doucement mais surement. Ainsi, les ravages causés par les politiques d’austérité en Europe couplé aux réussites fabuleuses des politiques sociales au Venezuela, en Bolivie ou en Equateur ainsi qu’au poids important de pays émergents comme le Brésil ont permis à L’Amérique Latine de s’attirer la sympathie et l’admiration de ceux qui en Europe luttent pour un système économique alternatif et un monde multipolaire où chaque pays jouerait de manière égal sa partition dans le concert des nations libres. Alors bien sur, il ne s’agit pas de copier ou de calquer l’expérience latino-américaine en Europe, mais de s’en inspirer et de prendre exemple sur des pays qui ont vécu la même situation que celle que vit le vieux continent aujourd’hui et qui peuvent désormais se taguer d’avoir des taux de croissance important, une baisse significative de leur dette, une diminution spectaculaire de la pauvreté et, au Venezuela et en Bolivie, la disparition pur et simple de l’analphabétisme.

Lors d’une conférence donné en français en novembre 2013 à la Sorbonne, le président équatorien Rafael Correa avait très justement affirmé que « l’Europe endettée reproduit nos erreurs », sous entendu les erreurs commises par les gouvernements néolibéraux sud-américains comme Carlos Menem en Argentine ou Carlos Andrès Pérez au Venezuela. Les orientations révolutionnaires et progressistes prises par certains pays d’Amérique du sud depuis environ quinze ans ont été un sacré pied de nez à ceux qui proclamaient la « fin de l’histoire ». Les maux dont souffre l’Europe sont les mêmes dont a souffert l’Amérique Latine il y a 20 ans. Et pourtant, grâce à des présidents courageux et déterminés à mettre fin à cet état de fait, les choses ont beaucoup changé. Reconquête des souverainetés populaires, nouvelles orientations économiques, nouvelle vision de la politique et de la démocratie… L’Amérique Latine, malgré un passé symbolisé par l’exploitation et le pillage, décrit comme un continent violent emprunt aux dictatures, montré avec l’Afrique comme le continent où règne la misère, cette Amérique Latine là a depuis bien changé et l’Europe, et plus généralement l’Occident, devraient s’en inspirer au lieu de vouloir la déstabiliser par le biais d’un vieil outil qui reste toujours à la mode : l’impérialisme.

L’Amérique Latine, une menace pour l’idéologie dominante

Néanmoins, le moins que l’on puisse dire, c’est que les transformations qui ont eu lieu en Amérique latine n’ont pas fait que des émules outre Atlantique. En effet, si la gauche radicale européenne a salué les transformations latino-américaines, les principaux partis des gouvernements européens, ainsi que les médias, se sont eux lancés dans une guerre ininterrompue contre les présidents insoumis du sous-continent.

Depuis que le Venezuela, suivie d’autres pays de la région, ont commencé à tenir tête aux puissances impérialistes occidentales et aux multinationales, ces pays sont devenues les cibles récurrentes des médias dominants. Le Monde, Libération, El Pais, La Repubblica etc., tous ces puissants médias aux mains de richissimes hommes d’affaires ont tout fait pour donner une image désastreuses des nouvelles expériences qui jalonnent l’Amérique latine. La déontologie journalistique a été abandonnée pour laisser la place aux invectives, aux mensonges et aux caricatures ignobles. Les médias, redoutables professionnels de la propagande, ont ainsi tout essayer pour tenter de donner une image néfaste des présidents Chavez, Morales, Correa… Souvent, ils ont volontairement occultés les réussites en matière de politique économique et sociale des pays concernés, préférant traiter les présidents en question de « dictateurs » ou de « populistes ». Les puissances impérialistes ont de leur coté vivement soutenues l’opposition fasciste, d’abord au président Chavez puis à son successeur, Nicolas Maduro.

La même chose se passe dans les autres pays, avec le soutien financier nord-américain à l’oligarchie bolivienne ou équatorienne par exemple. On sait maintenant le rôle fondamental qu’ont joué les gouvernements occidentaux, notamment Washington, pour détruire la vague socialiste qui déferlait dans le continent de Bolivar. Mais pourquoi tant d’acharnement à vouloir s’en prendre à des pays démocratiques et souverains ? Pourquoi tant de médiamensonges ? Cette méfiance des nations occidentales envers ce qui se passe en Amérique latine s’explique par la peur que suscite une contagion régionale puis internationale des révolutions latino-américaines. Les maitres de l’économie mondiale tremblent face à une possible « théorie des dominos ». On en est bien sûr assez loin mais la violence avec laquelle les médias et les puissances occidentales traitent certaines nations latino-américaines en dit long sur le danger que celles-ci représentent pour l’ordre économique et géopolitique mondial. Après la disparition de l’URSS, les Etats-Unis étaient devenues les maitres du monde et se permettaient tout, dans la plus grande impunité. L’économie néolibérale était imposée un peu de partout et la « fin de l’histoire » était déclarée. Mais le réveil des peuples d’Amérique Latine est venu bousculer un système qui se croyait tout puissant et à l’abri des révoltes. Les tentatives d’expérimentation de système économique alternatif visant à dépasser le capitalisme et l’émergence de puissances émergentes ont donné à l’Amérique Latine un nouveau statut et un nouvel aura dans le monde. Désormais, le continent a son mot à dire et ne se soumet plus, du moins certains pays, à l’impérialisme et au néocolonialisme états-unien et européen. Le continent lutte jour après jour pour arracher son indépendance économique, sa « véritable et définitive seconde indépendance » tel que le proclamait le comandante Chavez.

Le chemin est encore très long et le combat contre les ennemis intérieurs et extérieurs ne se fera pas sans dommages. Les contradictions inhérentes au processus de changement qui touche le continent constitueront de grands défis pour le future.

Quels défis pour l’avenir de l’Amérique latine ?

Les difficultés, les contradictions et les défis restent à l’ordre du jour en Amérique latine et dans les pays concernés par ce processus de changement social historique. Dans ce sens, si l’on veut contribuer à faire évoluer le processus, si l’on veut voire la révolution des peuples latino-américains s’approfondir et se radicaliser pour dépasser pas seulement le système néolibérale mais le système capitaliste, il est nécessaire assumer ces difficultés et de s’en approprier.

De nos jours, dans une situation tellement désespérante en Europe, nous aurions tendance à idéaliser le processus d’intégration latino-américain. Et pourtant, les difficultés et les contradictions inhérentes à ce processus existent bel et bien. Elles sont naturelles et propres à tout processus de changement social. Les pays de Notre Amérique ont plus que jamais besoin de notre solidarité et d’un regard d’égal à égal. Une attitude amicale consisterait donc à signaler les risques et les défis existants sans le moindre trace du paternalisme et de l’arrogance si caractéristiques du passé colonial européen. Nous devons faciliter les conditions pour l’approfondissement des politiques pour la transition vers un nouveau paradigme post-capitaliste, vers le socialisme latino-américain du 21ème siècle. La responsabilité historique de la gauche européenne doit être celle d’interpréter quel est le besoin de solidarité concrète à chaque instant, dans un monde dominé par la désinformation, et de contrecarrer la propagande qui se développe au quotidien sous nos yeux. Notre but est simple : manifester au monde entier qu’en Amérique latine une révolution est en marche. Une révolution que oui, certes, présente des anomalies et parfois des incohérences, mais qui reste une révolution qui vise à bouleverser l’ordre économique et politique qui a détruit, au sens strict du terme, ce continent. Une révolution qui représente un espoir et une alternative pour tous les pays du Sud. Une révolution qui est en train de contribuer à un progrès social généralisé. Dans cette période de crise systémique du capitalisme mondiale, les politiques sociales latino-américaines devraient inspirer autres parties du monde en difficulté, notamment l’Europe et à l’Amérique du nord de l’austérité, de la précarité et de la dégradation sociale. Donc oui, s’approprier des défis et des contradictions de ce processus est un devoir fondamental pour nous tous. Cela pour en comprendre soigneusement les caractéristiques et être ainsi capables d’argumenter, de démontrer, à l’appui de bases et connaissances solides, que oui, une alternative est possible, que oui, la lutte contre l’impérialisme et le ravage néolibérale est en marche, pour la construction d’un monde de paix et justice sociale.

Fin de l’article:

Comme on a vu auparavant, la situation et les conditions socio-économiques dans les différents pays touchés par ce processus se sont assurément améliorées. Des importantes réformes politiques ont vu le jour dans la majorité de ces pays, favorisant l’accroissement de la participation des populations (notamment les populations indigènes) jadis exclues de la vie et de l’action politique et, aujourd’hui, finalement propriétaires d’une « conscience politique », leur permettant d’avoir une incidence majeure. La promotion de l’inter-culturalité et la plurinationalité ont aussi été une réalité, comme le témoigne l’instauration de L’Etat Plurinational de Bolivie et sa nouvelle Constitution politique.

Un nouveau modèle de développement est-il possible ?

La voie vers une nouvelle conception/paradigme de développement a tout de même commencé, avec l’introduction (au niveau normatif et des discours) de l’élément naturel (la Pachamama, la Madre Tierra, en espagnol) comme caractère de premier plan dans les stratégies de développement. C’est un bouleversement à ne pas sous-estimer. Malgré ce qu’écrivait Marx à propos du lien entre capitalisme et destruction de la nature, les expériences socialistes passées n’ont pas mis l’accent, pour des claires raisons historiques et stratégiques, sur la nécessité de placer la nature au centre des politiques de développement. C’est-à-dire que la conception dominante restait fondamentalement anthropocentrique au lieu de biocentrique. Les avances plus importantes dans ce sens on peut les observer en Equateur et en Bolivie, où l’introduction des droits de la nature au sein de la constitution représente une nouveauté pionnière. Néanmoins, à cause de l’état de dépendance de l’économie extractive, ces avances et ces discours restent sur la carte. Mais au moins, ils sont inscrits sur la carte. La concrétisation du processus de changement (avec notamment l’émancipation du système capitaliste, l’intégration économique au sein du bloc progressiste latino-américain, la création d’institutions supranationales latino-américaines dans les secteurs clés des économies et la mise en ouvre d’une stratégie économique nationale basée sur la diversification économique) aura le devoir de transposer ces discours et ces lois dans des politiques tangibles et effectives.

Or, tout ce qui brille n’est pas de l’or. Les hiérarchies et les structures de domination hérités des périodes précédentes (la période coloniale et celle néocoloniale) sont encore en place. Comme le dit François Houtart, sociologue belge, le processus latino-américain est aujourd’hui un processus post-néolibéral mais pas encore post-capitaliste. Pour lui, le caractère post-néolibéral est très affirmé, pour le fait de vouloir concrétiser la reconstruction de l’Etat, récupérer ses rôles et se libérer de l’ingérence hégémonique des chiens de garde du capital financier international : la Banque Mondiale et le Fond Monétaire Internationale. Néanmoins, à l’heure actuelle, on ne peut pas parler de tout cela comme d’une transformation post-capitaliste : les pays latinos (sauf Cuba) restent essentiellement dans une logique organisationnelle de leur économie qui est capitaliste, l’exploitation de la force travail est toujours une réalité même si, à différence des pays néolibérales, des politiques redistributives ont amélioré les conditions de vie des travailleurs. Au Venezuela par contre, la transition est allée plus loin, l’approfondissement de la révolution bolivarienne a contribué à créer des nouvelles formes d’organisation au sein des entreprises et des communes socialistes autogouvernés.

En outre, dans tous ces pays (aussi dans ce cas sauf Cuba et en moindre mesure au Venezuela) les multinationales continuent à dicter la loi pour ce qui concerne notamment l’extraction des ressources naturelles, hydrocarbures et produits miniers en primis. En Equateur, Chevron est toujours très influent dans les politiques extractives du pétrole amazonien. En Bolivie, malgré des importantes vagues de nationalisation dans l’industrie minière et des hydrocarbures, initiées par le gouvernement Morales en 2006, les multinationales sont encore sur place, puissantes, agressives comme d’habitude, en train de polluer les écosystèmes et asservir les populations locales. A l’est du pays, encore sous le contrôle de l’oligarchie blanche du pays, Monsanto dicte la loi dans les immenses plantations de soya. Inutile de discuter du cas du Brésil et de l’Argentine, pays encore plus en arrière dans ces processus de changement structurel.

Origine et nature de ces contradictions

Mais pourquoi, se demande beaucoup de monde, en dépit des discours des acteurs politiques de ces pays, le processus fatigue à prendre son essor ? Nous pensons que cette question est en effet mal formulée. Le processus ne fatigue pas à progresser. Le processus est, par sa même étymologie, quelque chose qui avance par étapes. Cela détermine des contradictions inévitables, des « tensions créatives au sein de la révolution », comme l’affirme le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera. Des tensions, inévitables, qui « d’un côté, menacent la poursuite (de la révolution) ; de l’autre, elles permettent d’imaginer les moyens de passer à l’étape ultérieure ». Comme on l’écrivait dans un vieil article de Investig’Action, « pour dépasser cette contradiction, le premier pas sera la démocratisation et puis l’appropriation par la société du processus juridique d’arbitrage. Il faut pousser une avant-garde garante de l’intérêt commun. Dans un premier temps, l’objet devrait être la réduction des inégalités par une redistribution des richesses. La deuxième étape, constituerait la transformation progressive du peuple en instance collective ».

Ces contradictions seront d’autant plus marquées dans le cas de pays comme ceux latino-américains à l’entrée dans le 21ème siècle, présentant des caractéristiques à prendre en compte. La Bolivie, L’Equateur et le Venezuela, par exemple, ont été probablement les pays les plus touchés par la dévastation néolibérale de l’Amérique latine, arrangée par les gendarmes du néocolonialisme occidental, la Banque Mondiale et le FMI, en accord avec les grandes puissances occidentales. Tout résidu de tissu industriel a été anéanti, les populations indigènes spoliés de leur droits, la pauvreté se trouvait à des niveaux catastrophiques (en 2005 la Bolivie était, après Haïti, le deuxième pays le plus pauvre de tout l’hémisphère occidental)… L’un des héritages les plus douloureux de la période néolibérale, dont on ne fait pas assez souvent mention, est sans doute la totale dépendance des économies de ces pays aux exportations de produits non-finis (notamment pétrole brut, produits miniers, gaz et autres hydrocarbures). Il faut considérer aussi le fait que cette dépendance se manifeste aussi de la côté du savoir technologique et administratif. Ce fait implique que au moment de leur entrée en jeu, les présidents progressistes latino-américains se sont trouvés dans un état de (totale) dépendance vers les marchés internationaux et le « jeu » du commerce international de matières premières. Sortir d’un jour à l’autre de ce « jeu » aurait signifié l’impossibilité, pour ces pays, de financer leurs politiques sociales et de soutenir leurs dépenses en général. Par conséquence, dans le court-terme, le maintien de liens des pays progressistes avec le système capitaliste international est une condition nécessaire pour leur survie.

Le processus d’intégration latino-américain et la route vers le socialisme du 21ème siècle s’inscrivent dans un processus long, complexe, trempé d’entraves et inéluctablement contradictoire. C’est justement pour ces difficultés, qui de surcroit s’accompagnent d’une intensification de la machine impérialiste à l’échelle globale, qu’on a la responsabilité de suivre et appuyer ce mouvement émancipateur depuis nos réalités. Ça relève de l’avenir de nous tous, de tous les peuples qui luttent pour la paix, la liberté et la justice sociale.

Cet article fait partie du “Journal de Notre Amérique n°1”, pour lire ce Journal cliquez ici.

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . .

Un article par Raffaele Morgantini , Tarik Bouafia, Investig’Action

Après les décennies perdues des années 1980 et 1990 qui ont vu l’Amérique Latine sombrer dans la pauvreté extrême, le chômage de masse et l’explosion des dettes publiques, le continent a depuis relevé la tête et est aujourd’hui devenu un ambitieux laboratoire d’expérimentations de nouvelles politiques sociales et économiques. Venezuela, Bolivie, Equateur, Argentine…Les cures d’austérités imposées à certains pays de la région par le Fond Monétaire International (FMI) et la Banque Mondiale ont été abandonnés au profit de politique de relance où l’Etat a repris avec plus ou moins d’importance un rôle prépondérant dans la gestion de l’économie.

L’Amérique Latine, un espoir pour l’Europe.

Pendant que certains pays d’Amérique latine retrouvent leur dignité et leur souveraineté, en Europe en revanche, l’austérité fait des ravages. Irlande, Espagne, Portugal, Grèce… aucun pays n’est épargné. Le PIB s’effondre, la pauvreté et le chômage explosent et la dette ne cesse de s’accroitre. Ces politiques antisociales ont provoqué des soulèvements populaires qui ont ébranlé les pouvoirs en place. Les partis de la gauche radicale Syriza en Grèce et Podemos en Espagne (qui affirment vouloir s’inspirer des orientations prises par l’Equateur ou encore l’Argentine au sujet du fardeau de la dette), en tête dans les intentions de vote, sont en train de faire hurler les sirènes de Bruxelles et des marchés financiers. De plus, on ne compte plus les associations, syndicats, partis politiques, médias alternatifs qui en Europe ont applaudi les succès latino-américains. Une euphorie de la gauche radicale européenne qui contraste avec la vision réactionnaire, caricaturale, grossière et mensongère de ceux qui ont tout d’intérêt à que les choses ne changent pas.

Pendant très longtemps, beaucoup de latino-américains regardaient l’Europe avec admiration. Et aujourd’hui encore, l’Europe fascine. Ce regard porté vers le vieux continent provient de nombreux facteurs : culturelles, historiques, économiques. Certains souhaitent connaître leur « mère patrie » comme l’Espagne ou le Portugal. D’autres, comme en Argentine, veulent se rendre en Italie, dans le pays de leurs ancêtres. Enfin, certains associent l’Europe à son histoire, sa grande culture et son architecture.

Mais depuis quelques temps, les choses commencent à s’inverser en tout cas en ce qui concerne l’attrait économique de l’Europe. Même si il reste bien sûr des latino-américains qui tentent de rejoindre l’Europe pour de meilleures conditions sociales et économiques, la donne a changé depuis quelques années. Les changements politiques survenues dans de nombreux pays du continent bolivarien ont freiné l’exode massif qui caractérisait les années 1980-1990 et début 2000. Les politiques économiques et sociales novatrices impulsés par certains pays de la région dans le but d’apporter à leur peuple une vie plus digne ont incité de nombreux citoyens à rester dans leurs pays plutôt qu’à émigrer. D’autant plus que l’histoire s’est retournée et qu’aujourd’hui, c’est l’Europe qui pâtit des politiques d’austérité. Les forts taux de chômage que connaissent l’Espagne ou le Portugal ont rendu ces pays de moins en moins attrayants. Cette Europe qui avait tant dominé et s’était montrée si méprisante envers ses anciennes colonies est aujourd’hui malade et ne fait presque plus rêver. La situation est si dramatique que de nombreux citoyens latino-américains, notamment argentins, qui avaient émigré au début des années 2000 pour fuir la terrible situation économique du pays ont décidé de rentrer dans leur pays.

(cliquez ici pour la continuation de l’article)

(cliquez ici pour une traduction en anglais)

Question for this article:

Movements against governmental fiscal austerity, are they part of the global movement for a culture of peace?

Readers’ comments are invited on this question.

(continued from main article)

History is being reversed slowly but surely. Thus, the devastation caused by austerity policies in Europe coupled with the fabulous success of social policies in Venezuela, Bolivia and Ecuador as well as the considerable weight of emerging countries such as Brazil have enabled Latin America to attract sympathy and admiration of those in Europe who are fighting for an alternative economic system and a multipolar world in which each country would play its partition so equal in the community of free nations. Of course they are not trying to copy or emulate the Latin American experience in Europe, but they are inspired and follow the example of countries are achieving significant growth rates, a significant decline in their debt, a dramatic decrease in poverty, and in Venezuela and Bolivia the outright elimination of illiteracy.

In a lecture spoken in French in November 2013 at the Sorbonne, Ecuadorian President Rafael Correa remarked that “Europe endebtedness reproduces our mistakes,” alluding to the mistakes South American neoliberal governments like Carlos Menem in Argentina and Carlos Andres Perez in Venezuela. The revolutionary and progressive direction taken by some countries in South America for about fifteen years have been quite a snub to those who proclaimed the “end of history”. The evils affecting Europe are the same that plagued Latin America 20 years ago. However, thanks to courageous Presidents determined to put an end to this situation, things have changed a lot. A reconquest of popular sovereignty, new economic policies, new vision of politics and democracy … Overcoming a past symbolized by exploitation and plunder, described as a violent continent ruled by dictatorships, considered with Africa as the continent where poverty reigns, Latin America has since changed Europe, and more generally the West should take inspiration instead of trying to destabilize it through an old tool always in fashion: imperialism.

Latin America, a threat to the dominant ideology

The least we can say is that the transformations that have taken place in Latin America have not been emulated across the Atlantic. Although the European radical left has praised Latin American transformations, the major parties of the European governments and the media have engaged in a continuous war against the rebellious Presidents of the subcontinent.

Beginning with Venezuela and then followed by other countries that have started to stand up to the Western imperialist powers and multinationals, these countries have become recurrent targets of the European mainstream media. Le Monde, Libération, El Pais, La Repubblica etc., all these powerful media in the hands of wealthy businessmen did everything to give a disastrous image of the new experiences that mark Latin America. Journalistic ethics was dropped to make room for invective, lies and vile caricatures. The media were professionals at propaganda, trying everything they could to give a negative image of the Presidents Chavez, Morales, Correa … Often they have purposely ignored successes in economic and social policy of the countries concerned, preferring to treat their presidents as “dictators” or “populist”. At the same time, the imperialist powers have strongly supported the fascist opposition, first to President Chavez and now to his successor, Nicolas Maduro.

The same thing happens in other countries, with the North American financial support for the Bolivian or Ecuadorian oligarchy for example. We now know the fundamental role played by Western governments, including Washington, to destroy the socialist wave that is sweeping the continent of Bolivar. Why do they attack democratic and sovereign countries? Why are there so many media lies? This distrust of Western nations to what is happening in Latin America is due to the fear aroused by regional and international contagion of Latin American revolutions. The masters of the world economy tremble in the face of a possible “domino theory.” Of course such a change is still far away, but the violence with which the media and the Western powers attack certain Latin American nations speaks volumes about the danger they pose to the global economic and geopolitical order. After the disappearance of the USSR, the United States had become the masters of the world and could act with full impunity. The neoliberal economy was imposed everywhere and the “end of history” was declared. But the awakening of the peoples of Latin America came as a shock a system that believed itself to be all powerful and immune to revolts. The experimental attempts in alternative economic systems to overcome capitalism and the rise of emerging powers have given Latin America a new status and a new will in the world. Now, the continent has its say and is no longer submissive, at least in some countries, to the imperialism and neocolonialism of the United States and European Union. The continent struggles day after day to ensure its economic independence, its “true and final second independence” as the commander Chavez proclaimed.

The road is still very long and the fight against internal and external enemies will not happen without damage. The contradictions inherent in the process of change that affects the continent constitute major challenges for the future.

Challenges for the future of Latin America?

Difficulties, contradictions and challenges remain on the agenda. In this sense, if we want to help the process of change, if we want the revolution of the Latin American peoples to deepen and radicalize and to overcome not just the neoliberal system but the entire capitalist system, it is necessary take on these challenges and to take ownership of them.

Today, considering the desperate situation in Europe, we tend to idealize the Latin American process of integration. Yet the difficulties and contradictions inherent in the process do exist. They are natural and suitable for any process of social change. The countries of Our America more than ever need our solidarity and to be regarded as equals. A friendly attitude would therefore be to point out the risks and challenges that exist without the paternalism and arrogance so characteristic of the European colonial past. We need to facilitate conditions for the deepening of policies for the transition to a new post-capitalist paradigm to the Latin American socialism of the 21st century. The historical responsibility of the European Left should be that of interpreting what is the need of concrete solidarity at every moment, in a world dominated by misinformation and propaganda that grows every day before our eyes. Our goal is simple: to show the world a revolution in Latin America is working. Yes, it is a revolution that is abnormal and sometimes inconsistent, but still it is a revolution that seeks to upset the economic and political order that destroyed their continent. It is a revolution that represents hope and an alternative for all the South, a revolution that is currently contributing to widespread social progress. In this period of systemic crisis of global capitalism, Latin American social policies should inspire other parts of the troubled world, including Europe and North America, to overcome austerity, insecurity and social degradation. So yes, to acknowledge the challenges and contradictions of this process is a fundamental duty for all of us. We need to understand the features and thus be able to argue, demonstrate, in support of a solid foundation and knowledge, that yes, an alternative is possible, yes, the struggle against imperialism and neoliberal havoc is on, to build a world of peace and social justice. As we saw earlier, the situation and the socio-economic conditions in the countries affected by this process have certainly improved. Important political reforms have emerged in most of these countries, promoting increased participation of the population (including indigenous people) previously excluded from the life and political action, and now possessing a “political consciousness”, enabling them to have a major impact. Promoting interculturalism and plurinationality were also a reality, as evidenced by the introduction of the Plurinational State of Bolivia and its new Constitution.

Last part of article:

A new development model: is it possible?

The path to a new design / development paradigm has already started with the introduction (at the normative level and in speeches) of the natural element (Pachamama, Madre Tierra in Spanish) as a leading character in development strategies. This is a revolution not to be underestimated. Despite what Marx wrote about the relationship between capitalism and destruction of nature, past socialist experiments have not emphasized, for clear historical and strategic reasons, the need to put nature at the center of policy development. That is to say the dominant design remained fundamentally anthropocentric instead of biocentric. The most significant advances in this direction can be observed in Ecuador and Bolivia, where the introduction of nature’s rights in the constitution is a pioneering new. However, because of the dependence of the extractive economy, these advances and the speeches remain on the drawing board. But at least they are being considered. Words and laws will have to be translated into tangible and effective policies if the change process is to achieved, including the emancipation from the capitalist system, economic integration within the Latin American Progressive Bloc, creating Latin American supranational institutions in key sectors of the economy and the implementation of a national economic strategy based on economic diversification.

But all that glitters is not gold. Hierarchies and power structures inherited from previous periods (colonial and neo-colonial one) are still in place. In the opinion of Francois Houtart, Belgian sociologist, the Latin American process is now a post-neoliberal processes but not yet post-capitalist. For him, the post-neoliberal character is achieved with the reconstruction of the State, recovery of its roles broken free from the hegemonic interference watchdogs of international finance capital: the World Bank and the International Monetary Fund. However, at present, we can not speak of it as a post-capitalist transformation. Latin countries (except Cuba) retain economies with capitalist exploitation of the labor force although, unlike in the neo-liberal countries, redistributive policies have improved the workers’ living conditions. In Venezuela the transition has gone further, deepening the Bolivarian revolution has helped to create new forms of organization within companies and self-governing socialist communes.

In addition, in all these countries (except Cuba and Venezuela to a lesser extent) multinationals continue to dictate the law to concerning the extraction of natural resources, oil and mining products. In Ecuador, Chevron is still very influential in the mining policies of the Amazonian oil. In Bolivia, despite major nationalization wave in mining and hydrocarbons, initiated by the Morales government in 2006, multinationals are still there, powerful, aggressive, as usual, trying to pollute ecosystems and enslave local populations. To the east of the country, still under the control of the white oligarchy of the country, Monsanto dictates the law in the vast soy plantations. It is needless to discuss the cases of Brazil and Argentina, as they are further back in the process of structural change.

Origin and nature of these contradictions

It is often asked, why, despite the discourse of political actors in these countries, does the process fail to take off? We believe that this question is poorly worded. The process is not failing to take off. The process is, by its very nature, something that advance in stages. This leads to inevitable contradictions, “a creative tension within the revolution” , as it is called by the Bolivian Vice President Alvaro Garcia Linera. There are inevitable tensions that “on one side, threaten the continuation (of the revolution); on the other, allow to imagine how to move to the next stage”. As we wrote in an previous article of Investig’Action, “to overcome this contradiction, the first step will be democratization and then the appropriation by the society through legal arbitration. You have to push a vanguard guarantor of the common interest. Initially, the object should be to reduce inequalities through redistribution of wealth. The second stage would be the gradual transformation of the people into a collective entity”.

These contradictions will be more marked in the case of countries such as those in Latin America entering the 21st century with characteristics to consider. Bolivia, Ecuador and Venezuela, for example, were probably the countries most devastated by the neoliberal policies of Western colonialism, the World Bank and the IMF, in agreement with the Western powers. Any remaining fabric of industry was annihilated, indigenous peoples were deprived of their rights, poverty was at catastrophic levels (in 2005 Bolivia was, after Haiti, the second poorest country in the Western Hemisphere) … One of the most painful legacies of the neoliberal period, which we do not often mention, is undoubtedly the total dependence of the economies of these countries on exports of non-finished products (including crude oil, mining, gas and other hydrocarbons). We must also consider the fact that this dependence is also evident from the side of the technological and administrative knowledge. This fact implies that when they entered the game, the Latin American progressive presidents have found themselves in a state of (total) dependency on international markets and the “game” of international trade in raw materials. To quit this game from one day to another would have meant the inability of these countries to finance their social policies and to support their spending in general. Consequently, in the short-term, maintaining links of progressive countries with international capitalist system is a necessary condition for survival.

The Latin American integration process and the road to socialism of the 21st century are part a long, complex process, tempered with barriers and inevitably contradictory. It is precisely because of these difficulties, which in addition are accompanied by an intensification of imperialist machine on a global scale, that we have the responsibility to monitor and support the movement for emancipation from the old system. It concerns the future of all of us, of all people who struggle for peace, freedom and social justice.

This article is part of the “Journal of Our America # 1” , to read the Journal click here. Source : Investig’Action

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . .

Métro Montréal

Le gouvernement provincial n’a encore rien vu s’il faut en croire la porte-parole de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ). Lors d’une entrevue accordée à La Presse Canadienne, Camille Godbout se dit persuadée que «le mouvement contre l’austérité va gagner des appuis». À son avis, un accroissement du soutien populaire est inévitable car «avec les nouvelles mesures annoncées dans le budget liées entre autres à l’éducation et à la santé, la grogne populaire face au Parti libéral [du Québec] ne fera qu’augmenter».

Selon Mme Godbout, la montée du sentiment d’insatisfaction continuera de se traduire pas la tenue de grands rassemblements ainsi que par l’organisation de toute une gamme d’actions locales un peu partout dans la province. Elle a remarqué que «les gens s’organisent de différentes façons sur leur campus en faisant de la sensibilisation, de la mobilisation, en organisant des activités créatives et des actions de visibilité».

Mme Godbout a souligné que ces diverses initiatives visent invariablement à «susciter un débat public sur les mesures d’austérité et sur la nécessité d’avoir des services sociaux de qualité».

Elle a ajouté qu’elle ne craint pas que la multiplication des moyens de pression finisse par engendrer un sentiment de lassitude chez les citoyens.

Elle a déjà pu observer qu’il y a non seulement des étudiants qui descendent dans les rues mais également «des travailleurs, des personnes âgées et des familles».

Camille Godbout a indiqué que le mouvement de masse continuera sans doute de faire boule de neige en raison du refus de l’équipe du premier ministre Philippe Couillard de reculer.

«Il y a un paquet d’acquis sociaux dans lesquels le gouvernement est en train de mettre la hache. Il continue de promouvoir son projet idéologique. [Or], on l’avait prévenu que s’il persistait à mettre de l’avant des mesures d’austérité, on allait augmenter la pression», a-t-elle rappelé.

Elle a laissé entendre que la colère publique s’exprimera de manière spectaculaire jeudi prochain.

Une vaste manifestation nationale se tiendra alors à Montréal à un moment où plus de 100 000 étudiants seront en grève, selon les données compilées par l’ASSÉ.

(Cliquez ici pour un article en anglais sur ce sujet.)

Question pour cet article:

Movements against governmental fiscal austerity, are they part of the global movement for a culture of peace?

Readers’ comments are invited on this question.

. PARTICIPATION DÉMOCRATIQUE .

an article by Sihem Oubraham, El Moudjahid

La 13e édition du Forum social mondial (FMS) 2015, qui s’est déroulée pendant quatre jours dans la capitale tunisienne, a clôturé ses travaux, hier, sous le signe d’une «solidarité tous azimuts envers tous les peuples opprimés».

En effet, le FSM 2015 a été marqué par une série d’activités des participants installés au campus Farhat-Hachad, à El- Manar, à Tunis.

Il faut dire que cette 13e édition a été organisée dans une conjoncture difficile pour les Tunisiens puisqu’elle est intervenue à peine une semaine après l’attentat dramatique du musée du Bardo. Partant de là, les membres du comité d’organisation du FSM ont tenu à réaffirmer le fait que «le terrorisme ne peut pas s’imposer, et ne pourra pas sévir en Tunisie».

L’évènement, l’édition 2015 du FSM est une réussite, a-t-on estimé.

Il faut dire aussi que le FSM 2015 a été marqué par la forte participation algérienne. La présence algérienne s’élève à pas moins de 1.200 participants. Pas moins de 200 associations participent au FSM-2015 à Tunis, parmi lesquelles l’UGTA, des organisations estudiantines, le réseau Nada pour la défense des droits de l’enfant ou encore l’Association nationale des échanges entre jeunes (ANEJ). «C’est une mosaïque, et c’est une première», selon Ali Sahel, coordinateur de la délégation et président de l’ANEJ. Des ateliers ont été programmés par ces derniers. Il s’agit de la promotion des activités des jeunes en Algérie et des conférences sur le “droit à l’autodétermination des peuples sahraoui et palestinien”, “les Ingérences et droit à la souveraineté nationale” ou la “défense du gaz de schiste”.

Au programme des travaux du FSM, plusieurs manifestations variées ont eu lieu, outre des activés en marge du Forum, dont des débats entre personnalités politiques internationales et des manifestations culturelles et musicales. Les participants à la manifestation de la commission des jeunes du Forum social mondial, qui a débuté mardi dernier, sur le slogan “Une jeunesse qui milite et œuvre pour le changement”, organisée dans la salle du Mondial, à Tunis, ont appelé à la constitution d’un front des jeunes. «L’édition 2015 du FSM est une importante étape sur la voie du militantisme universel prônant un changement socio-économique à travers la participation de plus de 50 mille personnes représentant 5.800 associations dont 270 en rapport avec la jeunesse», selon le coordinateur de la commission des jeunes du FSM, M. Zied Makhlouf.

Une jeunesse qui milite et œuvre pour le changement » Dans ce contexte, il s’est félicité de l’augmentation du nombre des participants après l’attentat du Bardo «ce qui illustre la grande solidarité manifestée envers la Tunisie par la communauté internationale», a-t-il estimé. Dans une déclaration à El Moudjahid, en marge de la clôture de la 13e édition du FSM, «M. Makhlouf a souligné que «le FSM poursuivra son engagement sur cette voie, depuis sa première édition à Porte Alegre au Brésil». Un Forum «qui a aidé à accomplir un changement socio-économique perceptible en Amérique latine, notamment en Argentine, au Venezuela et au Brésil», a-t-il précisé.

Cliquez ici pour une traduction anglaise de cet article.

(L’article est continué sur le droite de ce page.)

De son côté, M. Louay Aoudi, représentant de l’association de Forum de la jeunesse palestinienne dans le diaspora, a affirmé que «la cause palestinienne n’est plus limitée désormais à la géographie, mais concerne l’humanité entière, étant une lutte contre le sionisme, le capitalisme fasciste et un fer de lance pour la liberté». Il a, en outre, estimé que le FSM 2015 de Tunis constitue “un outil pour l’unification des forces de la jeunesse mondiale” «pour se libérer des griffes du sionisme et de la marginalisation».

Pour Caraminda Mac Lorin, représentante du comité d’organisation du FSM à Montréal en 2016, «la participation record à l’édition 2015 de Tunis reflète la grande sympathie des jeunes du monde pour la Tunisie après les derniers attentats». «Nous sommes ici également pour exprimer les préoccupations des jeunes canadiens avec la grève déclenchée par près de 50.000 étudiants afin de protester contre la politique d’austérité. Cet espace représente une bonne opportunité d’échanger les expériences et les points de vue sur ces problèmes communs des jeunes en attendant l’édition de 2016 au Canada», a-t-elle indiqué.

Par ailleurs, les organisateurs, situant le contexte du FSM 2015, précisent notamment que «la revendication d’une justice climatique, et au-delà, d’une justice environnementale, n’est que l’expression d’une remise en cause d’un système de production et de consommation qui n’a pas d’avenir et d’une relation de prédation de l’environnement par l’homme. De plus en plus de mouvements sociaux et d’intellectuels, à travers le monde, interprètent cette crise non pas seulement comme une crise financière ou comme un dysfonctionnement du capitalisme, mais plus profondément comme une véritable crise de civilisation, tant les fondements même du système économique, social, environnemental, culturel et politique sont remis en cause par une large partie de l’humanité qui les considèrent comme la source de l’injustice économique, sociale et politique dans le monde, et comme la source des dommages causés à la terre».

Il y a lieu de rappeler, à la fin, que l’Assemblée des mouvements sociaux, AMS, du FSM 2015, a appelé à renforcer la solidarité avec les peuples du monde qui luttent au quotidien contre l’impérialisme, le colonialisme, l’exploitation, le patriarcat, le racisme et l’injustice.

Marzo es el mes de la mujer. Se inicia el 8 de marzo con la celebración del Día Internacional de la Mujer. Este año, la organización internacional “Women Deliver” marcó el día con referencia a cinco periodistas cuyo trabajo se ha dedicado a las cuestiones de género. Además de celebraciones en India y Liberia, otras personas también fueron honradas en Argentina, Camerún, Bangladesh, Kenia, Pakistán, Filipinas, Senegal, Tanzania, Uganda y Estados Unidos.

Cada año, el mismo mes, las Naciones Unidas convocan a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Este año, la Comisión se dedicó al análisis del progreso y del seguimiento de la Declaración y Programa de Acción adoptado por la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing hace veinte años. Estableciendo un nuevo récord, más de 1.100 organizaciones no gubernamentales con un total de 8.600 personas se inscribieron para participar en el trabajo de la Comisión de este año.

En cuanto a la participación en la construcción de la paz, las discusiones han demostrado que, si bien existe un gran potencial, el progreso es lento. Las últimas estadísticas disponibles (1992 a 2001) muestran que sólo el nueve por ciento de los negociadores en las mesas de paz son mujeres.

En su discurso de encerramiento de la Comisión, el Director Ejecutivo del Departamento de la Mujer de la ONU, Phumzile Mlambo-Ngcuka, dijo: “Somos conscientes de que no existen caminos corto para el logro de la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Además del camino que hemos recorrido, sabemos que hay desafíos por delante. Sabemos que debemos seguir trabajando sistemática e inquebrantablemente para producir la transformación en el seno de la familia, la sociedad, la economía y los espacios políticos y públicos”.

En preparación para la Comisión, un evento internacional de alto nivel fue organizado por Michele Bachelet, Presidenta de Chile. Su propósito fue evaluar los progresos que se han observado en el contexto de la igualdad de género durante los últimos 20 años y la estimación de lo que queda por hacer.

Mientras el mundo celebra el Día Internacional de la Mujer, la Corte Penal Internacional celebró a su primera presidenta, la jueza Silvia Fernández de Gurmendi de Argentina, y otras dos juezas que son sus vicepresidentas. Esta fue la primera vez que la Corte tuvo una gestión totalmente femenina.

Algunas áreas han visto un gran progreso. Por ejemplo, según el nuevo informe de las Naciones Unidas, la mortalidad materna mundial tuvo la más rápida reducción de nuestra historia. De hecho, se ha reducido a la mitad desde 1990. En tanto, en 2013, murieron menos de 6.400.000 niños menores de cinco años, en comparación con 1990. También desde 1990, once millones más de mujeres dieron a luz en un centro de salud, 8.4 millones de mujeres y niñas usan anticonceptivos modernos, y la atención postnatal para las mujeres aumentó en un veinticinco por ciento.

Para dar una idea del número de organizaciones que trabajan por las mujeres y la paz en el sur de Asia, un directorio se ha puesto en marcha y ya proporciona información detallada sobre 175 organizaciones en Afganistán (20) Bangladesh (32), Bután (3) India (38), Maldivas (2), Nepal (29), Pakistán (28) y Sri Lanka (25).

También en el sur de Asia, la Asociación de Trabajadores Autónomos, fundada por Ela Bhatt, ha estado trabajando desde 2009 para promover su campaña “medios de vida renovables” – conocido bajo el nombre de “Hariyali” en el idioma local – para proporcionar un acceso barato a la energía sostenible en toda la India. El acceso a la energía es esencial para empoderar a las mujeres que son marginadas de otra manera económica y políticamente.

La Revista de Mujeres Africanas ha dedicado recientemente un número especial a las mujeres africanas en el Poder / Política. En las palabras de la editora, “seguimos luchando contra el poder, hacer oír nuestra voz y hacer cambios sostenibles que se pueden sentir por las generaciones futuras.”

También en África, Esther Abimiku Ibanga, fundadora de la “Iniciativa para las Mujeres sin Muros”, en Nigeria, recibió el premio Niwano para la paz: “Desde su creación, la organización se ha convertido en una fuerte coalición de grupos de mujeres que colaboran a través de las divisiones religiosas y étnicas. Desde esta plataforma, las mujeres se colocaron en una posición ventajosa para elevar su voz en las convocatorias de la paz en zonas conflictivas de Nigeria “.

En el sur de Sudán la capacitación de equipos femeninos para el mantenimiento de la paz es una parte importante de la programación de la “Nonviolent Peaceforce“. Apoyan el desarrollo de equipos de unas 10 mujeres que trabajan para apoyarse mutuamente y su comunidad para la protección mujeres.

Por último, en América del Sur, el Premio Internacional de la Paz 2015 de Pax Christi se le concedió al Colectivo de Pensamiento y Acción Mujeres, Paz y Seguridad de Colombia, por haber hecho visible y alentar el papel esencial de la mujer en la paz en su país. También han sido premiados por su trabajo para promover una transformación ética de la sociedad colombiana en el camino hacia la paz sostenible.

El premio Pax Christi Internacional nos recuerda el importante papel que desempeñan las mujeres en todo el mundo en la transformación de conflictos y construcción de la paz a nivel local, nacional e internacional.

Mars est le mois des femmes. Il débute le 8 mars par la célébration de la Journée internationale de la femme. Cette année, l’organisation internationale “Women Deliver” a marqué cette journée en désignant quinze journalistes dont les travaux ont été consacrés aux questions de genre.  Nous y trouvons entre autres, l’Inde, le Libéria,l’Argentine, le Cameroun, le Bangladesh, le Kenya, le Pakistan, les Philippines, le Sénégal, la Tanzanie, l’Ouganda et des États-Unis.

Chaque année, ce même mois, les Nations Unies convoquent la Commission de la condition de la femme (CSW). Cette année, la Commission a été consacrée à
l’analyse des progrès et du suivi de la Déclaration et du Programme d’action adopté par la Conférence mondiale sur les femmes à Beijing il y a vingt ans.  Établissant un nouveau record, plus de 1100 ONG pour un total de 8 600 personnes se sont inscrites pour participer aux travaux de la Commission cette année.  

En ce qui concerne la participation à la consolidation de la paix, les discussions ont montré que même s’il existe un grand potentiel ,  le progrès tarde à se réaliser. Les dernières statistiques disponibles (de 1992  à  2001 ) montrent en effet que seulement neuf pour cent des négociateurs à des tables de paix sont des femmes.

Dans son discours de clôture à la Commission, le Directeur exécutif du département ONU-Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka a déclaré :« Nous sommes tous bien conscients qu’il n’y a pas de remède miracle pour la réalisation de l’égalité des sexes, de l’autonomisation des femmes et des droits humains des femmes et des filles. Compte tenu du chemin que nous avons parcouru, nous savons que d’autres défis nous attendent. Nous savons que nous devons continuer à travailler, de manière systématique et sans relâche, pour instaurer une transformation dans nos familles, nos sociétés, nos économies et nos espaces politiques et publics »

Toujours dans le cadre de la CSW, un événement international de haut niveau a été organisé par Michele Bachelet, Présidente du Chili. Son but était d’évaluer les progrès déjà constatés dans le cadre de  l’égalité des genres depuis  les 20 dernières années et l’estimation de ce qu’il reste à faire.

Alors que le monde a célébré la Journée internationale de la femme, la Cour pénale internationale a accueilli  sa première présidente, la juge Silvia Fernández de Gurmendi originaire d’Argentine, ainsi que deux autres juges femmes qui sont ses vice présidentes.  C’est la première fois que la Court a eu une direction entièrement féminine.

Certains domaines ont vu de grands progrès. Par exemple, selon le nouveau rapport présenté à l’Organisation des Nations Unies , le taux mondial de mortalité maternelle à eu la réduction la  plus rapide de toute notre histoire.  En effet, elle a été presque diminué de moitié depuis 1990. Parallèlement, en 2013, six millions quatre cent mille enfants de moins de cinq ans sont morts en moins par rapport à la même  année. 

Toujours par rapport à 1990, onze millions de plus de femmes ont accouché dans un établissement de santé, huit millions quatre cent mille  femmes et filles de plus utilisent la contraception moderne, et les soins post-natals pour les femmes a augmenté de vingt cinq  pour cent.

Pour donner une idée du nombre d’organisations travaillant pour les femmes et la paix en Asie du Sud, un répertoire a été lancé et déjà il fournit des informations détaillées sur 175 organisations en Afghanistan (20), le Bangladesh (32), le Bhoutan (3), l’Inde (38), les Maldives (2), le Népal (29), le Pakistan (28) et au Sri Lanka (25).

Toujours en Asie du Sud, l’Association des travailleuses indépendantes, fondée par Ela Bhatt, travaille depuis 2009 pour promouvoir sa campagne «moyens de subsistance renouvelables” – connu sous le nom d”Hariyali” dans la langue locale – pour fournir un accès pas cher à l’énergie durable à travers l’Inde . L’accès à l’énergie est essentiel pour émanciper les femmes qui sont par ailleurs marginalisées économiquement et politiquement.

Le Journal des femmes africaines vient de consacrer un numéro spécial aux femmes africaines dans Pouvoir / Politique.  Dans les mots de l’éditeur, “nous continuons à lutter contre le pouvoir, faire entendre nos voix et apporter des changements durables qui peuvent être ressentis par les générations à venir.”

Également d’Afrique, Mme Esther Abimiku Ibanga, fondatrice  de “Initiative  des Femmes sans murs ” au Nigeria, a reçu le 32e prix Niwano pour la paix: «Depuis sa création, l’organisation est devenue une forte coalition de groupes de femmes à travers les divisions religieuses et ethniques.  De cette plate-forme, les femmes ont été placées dans une position avantageuse d’élever leurs voix dans les appels à la paix dans les régions troublées du Nigeria “.

Au Sud-Soudan La formation des équipes feminines pour le maintien de la paix est une partie importante de la programmation de la “Nonviolent Peaceforce’.  Ils soutiennent le développement d’équipes d’environ 10 femmes qui travaillent à se soutenir mutuellement et dans leur communauté sur les questions de protection des femmes.

Enfin, en Amérique du Sud, le Prix international de la paix 2015 “Pax Christi” a été accordé au Collectif femmes, la paix et la sécurité pour la réflexion et l’action (Colectivo de Pensamiento y Acción Mujeres, Paz y Seguridad) de Colombie, pour avoir rendu visible et encouragé la contribution essentielle des femmes à la paix dans leur pays. Elles ont ete  également  récompensées pour leur travail de promouvotion pour  une transformation éthique de la société colombienne en tant que chemin vers la paix durable.

Le prix Pax Christi International nous rappelle le rôle important que jouent les femmes dans la transformation des conflits et dans la consolidation de la paix au niveau local, national et international.