EDUCATION POUR LA PAIX
Extraits du site web de L’Atelier des Artistes en Exil:
L’Atelier des Artistes en Exil a remporté la Prix culture pour la Paix, décerné par la Fondation Chirac.
à propos
L’Europe assiste sur son territoire au plus grand mouvement de population de ses soixante-dix dernières années. Parmi ces personnes se trouvent des artistes contraints de fuir leur pays. Parce que réfugié n’est pas un métier, que le rôle de l’art est celui de dire et de montrer ce qui dérange et de faire entendre la voix des opprimés, que c’est à travers la voix de ses artistes que les cultures des pays en péril peuvent continuer à se perpétuer, il est important que les artistes puissent continuer à exercer leur art.
C’est pourquoi l’atelier des artistes en exil se propose d’identifier des artistes en exil de toutes origines, toutes disciplines confondues, de les accompagner en fonction de leur situation et de leurs besoins, de leur offrir des espaces de travail et de les mettre en relation avec des professionnels (réseau français et européen), afin de leur donner les moyens d’éprouver leur pratique et de se restructurer.
L’atelier des artistes en exil développe également son propre festival pluridisciplinaire, Visions d’exil, en co-construction avec des lieux partenaires.
notre mission
un lieu dédié pour l’aa-e au 102 rue des Poissonniers 75018 Paris
(cliquez ici pour une version anglaise de cet article)
The refugee crisis, Who is responsible?
L’atelier des artistes en exil propose :
* un espace d’accueil et de conseil où les artistes sont reçus
individuellement et où leurs besoins sont identifiés ;
* un espace de convivialité où les artistes peuvent transiter, disposer d’ordinateurs connectés à internet, se réunir en petit nombre, organiser des rendez-vous ;
* des espaces de pratique artistique où les artistes peuvent venir travailler
. . . ponctuellement ou sous forme de résidences, ponctuées de monstrations
. . . en direction des professionnels, d’ateliers de pratique artistique en direction
. . . d’un public amateur.
vous êtes un artiste en exil…
Vous étiez un artiste professionnel dans votre pays, vous aviez une activité artistique dans votre pays, vous souhaitez redémarrer ou développer votre pratique, l’aa-e peut :
* faire le point sur votre situation ;
* mettre à disposition des lieux de réunion et de travail ;
* trouver des espaces de travail équipés :
* aménager des rencontres avec des professionnels ;
* organiser des moments de visibilité avec du public ;
* faire le lien avec d’autres artistes pour échanger ou compléter un projet ;
* aider à rédiger un cv ou un dossier artistique ;
* relayer votre profil et vos projets sur son site web ;
* accompagner le montage de votre projet ;
* mettre en place des cours et des formations ;
* informer sur le système culturel français ;
* faciliter des démarches administratives ;
* dispenser des conseils et indiquer les bons interlocuteurs juridiques et sociaux ;
* proposer de conduire des workshops.