inglés
francés
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sobre la margen izquierda aquí debajo, usted podrá encontrar un artículo de CPNN y sobre la margen derecha su debate. Usted está invitado a leer y a debatir haciendo click sobre alguna de las preguntas que se encuentran en el siguiente listado aquí debajo, o si lo desea puede proponer una nueva pregunta. Por favor, tómese el tiempo de tildar una de las opciones aquí debajo para elegir el nivel de prioridad que según su consideración tiene este artículo.

Aprender Escribir Leer Inicio Quiénes somos Discutir Buscar Boletin Contacto
por ámbito de acción
por región
por categoría
por fecha
Naciones Unidas y Cultura de Paz
Movimiento Mundial para una Cultura de Paz
Valores, Actitudes, Acciones
Reglas de CPNN
Enviar un Articulo
Sea un reportero de CPNN


The municipality of Alcoutim, Portugal, launches Participatory Budgeting
un articulo por Diári Online

For the first time in its history, the Board of Alcoutim is implementing a Participatory Budget for the municipality of Alcoutim (PBA), which will take effect from 2015, with an investment of 100 million euros.


Alcoutim is on the border with Spain along the Guadiana River

click on photo to enlarge

The goal of the initiative is to foster participatory, active and responsible democracy, with a view to improving the quality of life. It invites proposals for investments of collective interest, which are then rated and integrated into the municipal budget next year.

This measure encourages active citizenship by promoting the participation and involvement of citizens in the dynamics of governance and prioritization of investments. It deepens the connection of authority to its citizens and contributes to an increase in the transparency of government activity.

The Participatory Budgeting of Alcoutim is a deliberative process because tit is the citizens themselves who submit proposals and decide, through voting, which projects will be included in the municipal budget for the following year.

The proceedings may be attended by all citizens over 18 years old, as long as they are registered in Alcoutim.

Each citizen may submit only one proposal, with a value that does not exceed the amount allocated to participatory budgeting for the year in question. These proposals should be based on the expertise of the municipality and should address the needs of the collective.

The collection phase for proposals runs until July 31, with discussion on the process to be held in each of the parishes of the municipality, or by submitting a proposal, which will then be available on the premises of the municipal bodies, or by email to the address opa@cm-alcoutim.pt. The voting on the proposals will take place between September 29 and October 10.

The first session of disseminating and collecting the participatory budget proposals will take place in the auditorium of the Town Hall of Alcoutim on Monday, July 7, at 18:30 hours.

Four more sessions are scheduled to take place at the same time on consecutive days, between 8 and 11 July, in the buildings of the parish councils of Pereiro, Martim Longo, Vaqueiros and Giões, respectively.

(Click here for a Portuguese version of this article)

DISCUSSION

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo :


Participatory budgeting, How does it work?

* * * * *

Comentario más reciente: :

This discussion question applies to the following articles:

Paraná, Argentina: vecinos votaron las propuestas para Presupuesto Participativo
Paraná, Argentina: residents will vote on proposals to implement through the Participatory Budgeting Process
The municipality of Alcoutim, Portugal, launches Participatory Budgeting
Alcoutim lança Orçamento Participativo Municipal [Portugal]
Participatory Budget 2014: Sunday will be the vote [Trenque, Argentina]
Presupuesto Participativo 2014: el domingo será la votación [Trenque, Argentina]
No reason to fear the people: Participatory budgeting in Brazil
Sem medo de povo: Orçamento Participativo no Brasil
Computerized voting system for Participatory Budgeting in Ubatuba, Brazil
Sistema informatizado de votação  para Orçamento Participativo é destaque em Ubatuba, Brasil
Participatory Budgeting for Youth in Rosario, Argentina
Presupuesto Participativo Joven – Rosario, Argentina
3.500 personas participaron en etapa de diagnóstico del Programa Presupuesto Participativo [La Serena, Chile]
3,500 people take part in the diagnosis stage of participatory budgeting in La Serena, Chile.

For more recent articles and discussion, click here.


Este artículo ha sido publicado on line el July 13, 2014.