Category Archives: Latin America

16 Days of Activism 2017: Meet Dina Meza, Honduras

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article from Nobel Women’s Initiative

Journalist and human rights defender. Dina Meza is a well-known independent journalist and defender of the rights to freedom of expression and information. She is also the founding President of PEN Honduras, which supports journalists at risk. Dina also publishes investigative reports on human rights violations and corruption through her online news magazine Pasos de Animal Grande. In 2007, Dina received Amnesty International UK’s special award for at-risk journalists, and in 2014, Dina received the Oxfam Novib/PEN International Freedom of Expression Award.


Photo courtesy of Daniel Cima for Comisión Interamericana de Derechos Humanos.


Can you tell us about your work?

Although I have been a journalist since 1992, I am not able to work in mainstream media because I’m considered a dissident.  So in 2014, I created Pasos de Animal Grande, an online news magazine.  There is a lot of censorship in Honduras, but using digital media allows me to independently address profound themes such as impunity, violence against women, and violence against human rights defenders. I also work as a human rights defender, and despite the multiple threats I receive constantly, I am able to do my work thanks to the support of Peace Brigades International  which accompanies me when I do my interviews. I also accompany students at the national university when they protest, and are jailed for expressing their views.


What made you decide to do this work?

It was a family tragedy that made me focus on human rights. In 1989 my older brother was abducted by the military and taken to a clandestine location where he was tortured for five days. Thankfully he made it out alive, but the military broke his spine and he was never able to return to a normal life. It wasn’t until that moment that I realized to what extent human rights violations were plaguing Honduras. This experience taught me that no family should go through this alone, and I have committed my life to working with families as they fight for the human rights of their loved ones. I could not look my children in the eye and live with the knowledge that I didn’t do anything to help my country. I have three children, two sons and a daughter, and they are all deeply impacted by my work. They understand that this could have terrible consequences, but they also understand that it is necessary to bring the change we all long for in our country.

(Article continued in right column)

Question for this article

Do women have a special role to play in the peace movement?

(Article continued from left column)


What kind of threats have you had to face as a result of your work?

On a daily basis, I live with the constant fear of someone breaking into my car, I am followed by cars with plates that have no numbers, and have received several threatening phone calls.  My family and I have lived with threats against us for the past 11 years. We constantly have to move houses. Armed men regularly come to our door. My daughter has received sexual threats, even on her way to school. My phone is taped every hour of the day. This is what life looks like for a human rights defender in a country like Honduras. But it has also taught us how to protect ourselves. And the support of organizations like Amnesty International, Peace Brigades International and PEN International  has been key for me to continue what I do.

Being a human rights defender in an oppressive environment can be deeply overwhelming. How do you take care of heart and spirit in such an aggressive space?

I believe that one should never lose hope. I am a Christian, and feel like God protects me. I hear testimonies of people who suffer from extreme human rights abuses every day. I often have students crying on my shoulders after being beaten by the men in uniform for exercising their rights. Seeing the youth fighting for a better Honduras gives me strength and inspiration. It may be hard but I absolutely love my work. I love being a journalist, and I love defending human rights.

What would you say to a young activist—in Honduras or anywhere in the world—who is fighting a situation that seems hopeless?

Everything changes. No evil lasts forever, so do not despair. Hold on to hope, hold on to your motivation to change the system. Those who are harming the world are fewer than those of us who are fighting to correct them. We need to remember, and focus on that.

Is there anything else you’d like to add?

Honduras is a beautiful country but needs much solidarity from the world. About 12 people are controlling the wealth in the country and oppressing local communities. I would like for people to come and witness it for themselves. I run an organization for democracy and human rights; if a young person wants to come to Honduras and help, we are happy to welcome them, we take volunteers in all the time.

(Thank you to Janet Hudgins, the CPNN reporter for this article)

16 Days of Activism 2017: Meet Marcela Fernandez, Colombia

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article from the Nobel Women’s Initiative

Youth peace activist. Marcela is a co-founder of PAZabordo (Peace On Board), a youth-led, grassroots peace-bus initiative that travelled around Colombia during the peace process promoting peace and linking youth in different parts of the country.


Photo courtesy of Marcela Fernandez

What inspired you to launch PAZabordo?

The war had been too long. The first week after the referendum [to accept or reject the peace agreement], people took over the streets of Bogota. I thought what we really needed was to connect the cities and rural areas—and find out who are the true peacebuilders. We wanted to find out for ourselves what people’s visions were for recovering from the war—whether they were healing their communities through hip hop, art, or agriculture.

And so you launched PAZabordo – a peace bus of sorts. Tell us about the journey.

We were a group of 40 people. We travelled around Colombia for forty days, over 7,000 km. We visited more than 50 territories, and 80 leaders. We travelled by chiva—which is not a bus, but the way local people move around towns. During the conflict, many of the chivas were not able to move around because of the violence. Now, peace has come, so using chivas was a symbolic act. They are also a symbol of joy, of parties, and happiness. So we wanted to represent all that when we entered the towns—we wanted people to see happiness come.

(Article continued in right column)

Question for this article

Do women have a special role to play in the peace movement?

(Article continued from left column)

How did you start?

We put it on Facebook, and the project went viral very quickly. People were telling us to come and visit. We had nothing; no resources, and it cost a lot to rent the chiva. We decided to start with a crowd-funding campaign, which was difficult because Colombians were not used to them. It helped, but we didn’t reach the goal, so we financed the whole experience using a combination of a sponsor, the crowd-funding, and symbolic donations by each of the passengers, whom we called “peace-engers”.

What was the concept of the program?

We went, not with an institution, but as Colombians. We wanted to show we were united. We wanted to connect leaders from different regions who were doing different things. We had a Whatsapp group, where all the leaders were connected together. It was a tool we implemented spontaneously, to have a place where people could talk. We also had radios so we could let our families and friends know where we were, and also for security. The idea developed along the way, but the mission was always to give visibility and show it was possible to travel around the country. We wanted to map out the implementation of the post-conflict ecosystem in Colombia.

What are some of the activities you did in the towns you visited?

We realized when we arrived in the communities, people wanted to be heard, to show us what they were doing, take advantage of the visit to tell us what had happened there. We realized listening was our greatest strength. Instead of giving a big performance, which was what we had intended in the beginning, we decided to listen to them. We visited many places far apart in a very limited time, so it was really taking advantage of every minute. Sometimes it was with the municipalities, or the mayors; it would change with every new place. Sometimes they were welcoming us with signs or at the parish, or sometimes they didn’t even know we were coming.

Who were you trying to engage on the PAZabordo?

Anyone! Any way they wanted to contribute to peace was welcome. All the people in the chiva helped us create activities in town. We had an initiative in which we wrote letters from municipality to municipality cultivating peace; we signed a big Colombian flag with all the people we met. We would project movies in the chiva for kids, we had photographers making documentaries and videos about what we were seeing. It was a very holistic, talented chiva, and everyone would use their unique talent to promote peace or spread the word.

What do you hope for the future of the project?

We hope to grow the resources and visibility of the program, to have it continue. We would love to bring together local leaders within a region, to allow leaders to share experiences with others in Colombia. And we would like to grow to include international participants. Instead of just coming to Colombia and just to visiting the beach, people could come here and have a great experience learning about peace, and the situation of Colombians.

(Thank you to Janet Hudgins, the CPNN reporter for this article)

Latin America: What are countries doing to combat femicide?

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article in El Universo

Campaigns, emerging actions, laws and other projects are being implemented in various countries to combat femicide.


Three weeks ago a protest was held in Quito to reject violence against women. Photo: Roberto Rueda

Chile

In 2010, the Femicide Law was enacted. The regulations modified the Criminal Code and the Law of Domestic Violence, condemning femicide, increasing the penalties applicable to this crime and modifying the rules on parricide (killing a relative).

Chile currently has 103 centers nationwide where first care is given to all women who need help, as well as guidance and information in relation to the different manifestations of violence against women. In addition, shelters have been established to protect women victims of violence, incorporating housing, food and services.

Argentina

On November 14, 2012, the Chamber of Deputies of Argentina approved a law that provides for certain amendments to the Criminal Code. This reform incorporated femicide as an aggravated crime of simple homicide.

In the country a plan of prevention, assistance and eradication of violence has been developed, because a woman is killed every 37 hours.

Uruguay

This year, the Chamber of Senators of Uruguay unanimously approved a bill that modifies articles 311 and 312 of the Criminal Code, in which femicide was introduced as a particularly aggravated form of homicide because of a woman’s gender, and which will carry penalties of up to 30 years in prison.

Among its programs, a 2016-2019 Action Plan is being carried out for a life free of gender violence, with a generational view.

Paraguay

The Senate approved in 2016 with amendments the draft Law on Comprehensive Protection against Violence against Women. Among the reforms is the typification of the crime of femicide with prison terms of up to 30 years. In Paraguay the term femicide is used and one in every ten murders are being considered as femicide.

Paraguay has a “Protocol of Inter-institutional Action in the face of violent death, attempted death and high-risk violence against women (“Promuvi-Mujer”). In addition, there is a Ministry of Women which is the governing body of the system for attention to violence against women and for support of those affected by feminicide.

There is also the Witness Program of the Public Ministry, for cases in which the risk assessment indicates assistance.

Bolivia

The crime of feminicide is punishable by a 30-year prison sentence, without the right to a pardon, after the Comprehensive Law to Guarantee Women a Life Free of Violence was approved in 2013.

The campaign ‘For a life without violence’, was recently launched, aiming to promote respect for women’s rights.

(article continued in right column)

(click here for the original Spanish version of this article.)

Question related to this article:

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?

(article continued from left column)

Brazil

With the Femicide Law, approved on March 9, the murder of women as a result of domestic violence or discrimination based on sex, becomes a heinous crime and is included as such in the Brazilian Penal Code. In the country, every two minutes five women suffer physical violence.

Since August 2014, UN Women, the Secretariat of Policies for Women of Brazil and the Embassy of Austria have been coordinating with law, justice and police operators to adapt the Model Latin American Protocol for the Investigation of Violent Deaths in Brazil for reasons of Gender. With that, they provide guidelines and instruments to support the work of the people responsible for the investigation and criminal prosecution of the violent death of women due to gender.

Peru

Since 2016, Article 108 has recognized femicide. In 2015 Law 30364 was passed to prevent, eradicate and punish all forms of violence produced in the public or private sphere against women because of their condition.

Peru has carried out the campaign “Voices for change” an ingenious initiative that initially counted on the participation of representatives of the staff of the Ministry of Women.

Recently, participants of the Miss Peru 2018 beauty pageant took advantage of the catwalks and spotlights to denounce gender violence and femicides in their country.

Colombia

In 2015, President Juan Manuel Santos sanctioned the law that defines femicide as an autonomous crime, guaranteeing investigation and criminalization of violence against women for reasons of gender. The sentences established in the norm vary between 250 and 500 months of imprisonment.

Currently, the campaign ‘Conmuévete y Muévete’ is being used to raise awareness against femicides and murders of social leaders. In addition, it is required that violence in society not be considersd as normal

Venezuela

Femicide was included as a crime for the first time, in the Organic Law for the Right of Women to a Life Free of Violence. On November 25, 2014, the reform was formalized in which this act was classified as a crime under the name of femicide.

In October of this year, the group of women and sexual diversity, Pan y Rosas, launched the campaign for an “Emergency Law against Violence against Women”, where they ensure that prevention and assistance to women who have been violated, in order to prevent crimes and murders against women. In addition, they argue that the financing of this law must be guaranteed through large taxes on large companies

El Salvador

In 2016, specialized courts were created to prosecute crimes of violence against women. One of the most important achievements was the recognition of femicide as a crime, punishable by 20 to 50 years in prison.

A campaign has been launched against machismo with the slogan “Put a goal to machismo”, promoted by international organizations. The campaign, which will last until December, fosters a culture of peace and denunciation so that women can assert their human rights.

Mexico

Since 2007 there is a General Law on Women’s Access to a Life Free of Violence, but only 20 of the 32 Mexican states apply the protocols. The resolution indicates that homicides of women on grounds of gender are called femicides. These crimes will be investigated according to specialized protocols with a gender perspective. Femicide has been prohibited since 2011 with a prison sentence of 20 to 50 years.

In September, the video “Seguras” was released, a collective effort by Mexican women, concerned about the situation of gender violence.

Dominican Republic, San Francisco de Macorís: Men’s march to combat violence against women

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article by David Díaz Valerio in El Jaya

The Inter-institutional team for a Culture of Peace in San Francisco de Macoris, has announced the men’s walk against gender violence called “All United for Respect for Women.”

The activity will start on Friday, November 24, at 9:00 in the morning, starting from the Policarpo Mora park in the Pueblo Nuevo sector and go to the Duarte park where they will be met by the women.

The mottos that will accompany this walk include: I respect women, I respect mothers, I respect my grandmother, I respect my daughter, I respect my sister, I respect my wife.

(article continued in right column)

(click here for the original Spanish version of this article.)

Question related to this article:

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?

What role should men play to stop violence against women?

(article continued from left column)

The team, made up of different institutions, explained that the main objective of the activity is to promote the active participation of men with a view to building a different vision of the problem, of which they are part together with women.

In addition to promoting a culture of peace through respect, union and effective dialogue, they intend to strengthen family and cultural life. Participation is intended to contribute to the reduction of gender violence, the empowerment of men and the active participation of women.

The inter-institutional team brings together Casa Abierta, the Department of Women of the City Council, CONANI, the Ministry of Women, Pro-Family, the Public Ministry, the Community House of Justice, and the Ministry of Education, among others.

Ecuador: International Conference on Gender Violence

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article from La Hora

The 2nd International Conference on ‘Gender Violence in Ecuador and Latin America’ will be held at the House of Culture of Esmeraldas, organized by the Mayor’s Office of Esmeraldas, the Inter-Institutional Gender Board of this canton, the Peruvian Bar Association and the Consultative Commission on Gender, Equality and Non-Discrimination.


(Click on photo to enlarge)

The conference of women’s defenders takes place, starting from 9 AM, on the occasion of the International Day of Non-Violence against Women, which is celebrated on November 25, the date established by the General Assembly of the United Nations.

In this meeting, the situation of women’s rights in the region will be exposed and disseminated; the elimination of violence against women will be promoted. The conference will seek to empower women in legal, social and political spaces.

The Congress will make proposals that promote equality of rights and opportunities between men and women and promote the construction of a culture of peace and equality in a society free of violence and without discrimination.
 
Activists in favor of women’s rights take this day as a day of protest and commemoration against violence, date that was taken as a commemoration of the brutal murder in 1960, of the three Mirabal sisters, political activists of the Dominican Republic, by order of the Dominican President Rafael Trujillo.
 
To commemorate women’s rights, the Municipalities of the Regional Technical Unit 1 (UTR1) of the Association of Municipalities of Ecuador (AME), will carry out programs in each of the cantons.

(article continued in right column)

(click here for the original Spanish version of this article.)

Question related to this article:

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?

(article continued from left column)

The representative of the Bar Association of Lima, Peru, and president of the Consultative Commission on Gender Equality and Non-Discrimination, Mirka Silva Mendoza, will be one of the exponents in the international congress along with other national and international personalities.

The theme of the conference is the ‘Analysis and proposals of solution on sexual violence’. Among the proposals to be considered is that mental health policies should be implemented in schools, with the support of psychologists, considering that problems first arise in the home.
 
Another of the alternatives proposed will be the creation of a draft law that allows extending the term of detention from 24 hours to 48 hours, in case of flagrancy in crimes of sexual violence to prevent impunity.

The mayor of Esmeraldas, Lenin Lara, said that these actions seek to generate awareness as well as statistics, “but the fundamental vision is that of a culture of peace, a culture without violence of gender in general that discards the violence of our interpersonal relationships of our lives daily ”
 
The local representative of the Population Fund of the United Nations and member of the cantonal and provincial gender board, Ruth Quiñónez, said that the congress is timely, because it will allow analyzing a problem that is causing harm to society, whereby violence against women is seen as normal, but it is not.

Shee added that on November 25 there will also be an open house in coordination with the Judicial network involving more than 30 institutions in the province and the canton.
 
In addition, tomorrow there will be a meeting of lullabies and songs, organized by the cantonal, provincial and prefecture, as inter-institutional response activities.
 
Quiñónez explained that of 10 women asked if they have been violated, six say yes. These data indicate that the canton Esmeraldas needs to mobilize forces and take actions to combat violence.

Mexico: Expanding the Women’s Network against Gender Violence

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article from the Heraldo de Coatzacoalcos

As part of the program “Strengthening for Security” (Fortaseg) carried out by the City Council of Coatzacoalcos and the program Desarrollo Integral de la Familia (DIF), under the direction of its Gender Unit, 25 women from the Benito Juárez Norte colony received their certificates as members of the Women’s Network against Gender Violence.

(article continued in right column)

Question related to this article:

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?

(article continued from left column)

The Director of Gender Unit of the DIF, Liliana Alonso Martínez, stressed that more women will be added to the network. Its purpose is outreach to women who have been victims of violence so that they know where to go to request assistance, whether legal, medical or psychological.

Within the framework of this accreditation, dozens of people gathered inside Plaza Forum, to add their signatures against gender violence and in favor of a culture of peace in Coatzacoalcos.

(click here for the original Spanish version of this article.)

Peru: Launch of the national extrajudicial conciliation campaign

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from La Republica

The national mega-campaign of the “Week of Extrajudicial Conciliation” began yesterday [November 13]. The purpose of the campaign is to promote and disseminate out-of-court conciliation as an alternative dispute resolution mechanism of the General Directorate of Public Defense and access to Justice in Tacna.

“This is a tool that encourages and forms the culture of peace in our country,” said Christian Fernández, general secretary of the Free Conciliation Center of the Justice Ministry of Tacna.

He also said that the main mission of this process is for the parties involved in a conflict to reach consensual solutions, which are recorded in an act that has a value similar to a judicial decision.

During the week various activities will be carried out to promote this campaign.

(click here for the Spanish version)

Question for this article:

Mexico: Marcos Aguilar Inaugurates Forum “Towards a Culture of Peace”

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from the Diario de Querétaro

The municipal president of Querétaro, Marcos Aguilar Vega, inaugurated the first forum of community mediation “Towards a culture of peace” Fortaseg 2017, where state and municipal public servants will learn to promote a social transformation through mediation.


Marcos Aguilar inaugurated the first Community Mediation Forum “Towards a Culture of Peace”, FORTASEG 2017. Photos: Yolanda Longino

After seeing a protest at the first Community Mediation Committee of the Felipe Carrillo Puerto delegation, the mayor said that lack of communication is one of the most recurrent causes of conflicts and crimes that put people’s lives and assets at risk.

The mayor said that if we achieve an assertive communication, that puts the accent on the collective benefit, we will achieve a definitive step for social cohesion and the strengthening of the Rule of Law.

The mayor said that if we achieve an assertive communication, that puts the accent on the collective benefit, we will achieve a definitive step for social cohesion and the strengthening of the Rule of Law.

He said that the objective of the Community Mediation Committee is that citizens on an equal basis have the means to peacefully resolve their conflicts, without jeopardizing the fundamental principles of coexistence and mutual respect.

(continued in right column)

(click here for the Spanish version)

Question for this article:

Mediation as a tool for nonviolence and culture of peace

(continued from left column)

He said that this government’s commitment is to trust citizens; “To understand each other as fellow citizens is the only way to build a friendly, just and prosperous city.”

“Today more than ever we need a united society that forms a common front against the evils that threaten our well-being such as crime, corruption and the deterioration of the social fabric,” he said.

He pointed out that governments come and go, but citizen initiatives remain; He asserted that a culture of peace will be achieved if each citizen, neighborhood, colony and community live by the fundamental principles that govern the culture of peace.

The Municipal Public Security Secretary, Juan Luis Ferrusca Ortiz said that community mediation is a new way of approaching psychosocial problems; it privileges neighborhood leadership through the creation of committees that promote alternative spaces for peaceful conflict resolution.

He reported that the community mediation model, whose investment is 980 thousand pesos from the resources of Fortaseg 2017, began in several areas of the Felipe Carrillo Puerto delegation.

He said that this model will also be taken to other of the six remaining municipal delegations, encouraging participation in community mediation committees.

Adriana Báez Sosa, who is responsible for the program, stressed that the capital will be a pioneer in the practice of community mediation, which is committed to strengthening the exercise of citizenship.

“This is a great step forward in the municipality of Queretaro, since it recognizes the importance of the community, as well as generating citizen participation, as they are key elements for the solution of conflicts in the community,” she acknowledged.

She indicated that this project started with a diagnosis, followed by the creation of a committee of citizens interested in contributing their time to the community, followed by a process of training, dissemination and operation of these areas.

El Salvador: Project to promote a culture of peace

.. DEMOCRATIC PARTICIPATION ..

An article from La Prensa Grafica (reprinted for non-commercial purposes)

Roberto Rubio, the executive director of the National Foundation for Development (FUNDE), launched the challenge: “We invite you to start changing the country. No more no less”. And that implies, he assured, to imagine “a country in peace.” That is the concept behind the citizen campaign “Préstale tu voz a SAL”, which FUNDE is carrying out with the support of the Seattle Foundation and in alliance with the Espacio Ciudadano network. They are joined by the embassies of the United States of America (USA) and Colombia.

“Small steps matter. The change on a large scale begins with individual commitment, “said the US diplomatic representative, Jean Manes, during the launch of the initiative, on Wednesday night.

(continued in right column)

(Click here for the Spanish original of this article)

Questions for this article:

How can culture of peace be developed at the municipal level?

(continued from left column)

On behalf of Colombia, Ambassador Julio Anibal Riaño said that the great example is the city of Medellín, which went from being the face suffered by narcoterrorism to a model of coexistence. “The greatest strength of Medellín is its people,” said the diplomat, referring to the “social re-engineering” that Mayor Federico Gutiérrez executed in the city. “Security,” said the mayor through a video that was transmitted during the launch of the citizen campaign, “is neither left nor right,” but a responsibility of all.

According to Rubio, “Préstale tu voz a SAL” is part of the “Somos Paz” movement, which seeks to promote the culture of peace in El Salvador through all daily activities. He explained that its purpose is to change impunity at all levels of society.

Manes noted that the city of Chattanooga in the United States went from being, in a span of 20 years, “the dirtiest city in America” ​​to receiving recognition from the United Nations for having executed a total transformation. In addition, 10 years later, this model allowed the population of the American city to profit economically. It was only achieved, said Manes, when citizens, NGOs and businessmen got involved in a shared project.

Colombia: Unesco recognizes schools in Norte de Santander for their work towards peace

EDUCATION FOR PEACE .

An article from Compartir Palabra Maestra. (Reprinted according to the rules of Creative Commons Recognition-NoComercial-ShareIgual 4.0 International License)

During the National Educational Forum 2017 held in the capital of the country and encouraged by Unesco and the Ministry of Education, Norte de Santander was present this year with two proposals which were among the 12 best being recognized by the two organizing entities.

One of the proposals presented was that of the Cristo Obrero Educational Institution, located in the neighborhood of La Ermita de Cúcuta, who undertook a project called ‘School reconciliation, commitment of all for a culture of peace’ by which they promote healthy coexistence in the institution.

In total, 600 strategies were presented throughout Colombia, with initiatives focused on the search for a Colombia without conflicts. The presentations included topics such as reconciliation, democracy, reconstruction of historical memory, society, violence and human rights.

(continued in right column)

(Click here for the original version of this article in Spanish)

Questions for this article:

Peace Studies in School Curricula, What would it take to make it happen around the world?

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(continued from left column)

Ángel Ramiro Peñaranda, a teacher at the Cristo Obrero School who leads the Cucuteño project, indicated that this curriculum for peace “did not exist before.” It contains subject plans, parcelers and class preparers.

“I never thought that this could be an experience for the Ministry, but with the support of the rector of the school, it was presented in the forum,” the teacher told a media outlet in the city of Cúcuta.

The other educational center that represented the northern department of Santander was the La Salle School in Ocaña, with the demonstration of a pedagogical strategy to promote peace within the campus. The institution participated with the ‘Project of democracy, culture, peaceful experience and youth’.

“The project includes three lines of work. The student representative is responsible for raising awareness of the fulfillment of duties and promotion of rights by all students, leading to the adoption of a school peace manifesto,” he added.

He added, “this new achievement of the institution is a pride for Norte de Santander, because we can make it known not only to Colombia, but to the whole world, because teachers strengthen the construction of peace in our country through what we do pedagogically “.

 The two institutions are part of the 40 that make up the Nortesantandereana Network for a School without Violence that works day by day for better coexistence and relationships among citizens.