francés
Leer un Articlo de Latino América
y el Caribe
y el Caribe
|
inglés francés |
|
y el Caribe |
|
|
|
(según los votos de los lectores) |
|||
| The Three Heroines of Guatemala: The Judge, the Attorney General and the Nobel Peace Laureate | World Social Forum 2008 and 2009: Meeting defines mobilisation schedule for process and working groups | |||
| "a historic moment, the first time in history that a former leader of a country was tried for genocide in a national court . . . Guatemala has set an example for the world, away from violence and impunity " | "The meeting had two main agendas: the preparation for the week and day of mobilisation and global action (January 26 2008) and discussions on the first initiatives towards 2009 event organisation" | |||
| ||||
| Consolidation as a zone of peace is the aim of Venezuela | WikiLeaks: The Latin America Files | |||
| "President Nicolas Maduro reiterated that the strengthening of security and the promotion of a culture of peace were two of the top priorities of his administration " | "Information is power. . . What we citizens of the Western Hemisphere do with that power will become the ultimate legacy of the WikiLeaks experience. " | |||
|
| ||||
| Consolidarse como una zona de paz es el objetivo de Venezuela | World Social Forum in Belem, Brazil | |||
| "Nicolás Maduro, ratificaba que el reforzamiento de la seguridad y el fomento de una cultura de paz eran dos de los vértices de su administración " | "the indigenous peoples spoke as an important voice of the forum ... They came in their warpaint; one indigenous woman explained to me that they consider themselves engaged in a fight to save their forest from exploitation and destruction " | |||
|
| ||||
| Peace March in the Capital of Honduras | Chilean Fisherpeople Fight Salmon Introduction | |||
| "The march was planned to sensitize the Honduran population on the need to work together for a culture of peace, respect for the laws and nonviolence. . . Honduras is considered the most violent country in the world. " | "" | |||
|
| ||||
| Caminata por la paz en la capital de Honduras | Culture of Peace Advances in Brazil | |||
| "Con esta caminata se busca sensibilizar a la población hondureña sobre la necesidad de trabajar en conjunto por una cultura de paz, el respeto a las leyes y la no violencia . . . Honduras está considerado como el país más violento del mundo. " | "Local government commissions for the culture of peace are spreading in Brazil." | |||
| Regional Seminar on Culture of Peace brings together educators from 14 cities in Arapiraca, Brazil | Diego Rivera, the Father of Guadalupe | |||
| "The purpose of the workshops is to bring together the main protagonists of the educational process - educators, coordinators, school councils - to build a pedagogical collective of educating for peace " | "how Diego Rivera, a man impassioned about his own dream of a Culture of Peace, painted for his people" | |||
|
| ||||
| Seminário Regional de Cultura de Paz reúne educadores de 14 cidades em Arapiraca, Brasil | Peace Sculptures by Women in Mexico | |||
| "A proposta dos seminários é reunir os personagens principais do processo educacional – os educadores, coordenadores, os Conselhos Escolares – para a construção de uma proposta pedagógica coletiva de educar para paz " | "The scuptures were among 20 presented by the artist and FEMU member Glenda Hecksher to a cycle of round tables entitled, War and Peace" | |||
|
| ||||
| Uruguay’s Equal Marriage Act a step towards full equality in the Americas | Eco-Citizen Programme : Urban Agriculture for Vulnerable Youth | |||
| "The Uruguayan Parliament’s adoption of the Equal Marriage Act . . . will bolster human rights protections and bring an inclusive society for all a step closer " | "planting of vegetable gardens and medicinal herbs ... awakens new interests and perspectives for the youth" | |||
|
| ||||
| Uruguay: La Ley de Matrimonio Igualitario, un paso hacia la plena igualdad en las Américas | Hope in Venezuela | |||
| "La aprobación por el Parlamento uruguayo de la Ley de Matrimonio Igualitario . . . reforzará la protección de los derechos humanos y supondrá un paso más hacia una sociedad inclusiva para todos " | "take notice of the fledgling grassroots democracy in Venezuela, because it could be the start of a new chapter in the struggle for a global culture of peace." | |||
|
| ||||
| Uruguay : l'adoption de la loi sur l'égalité du mariage constitue un pas en avant vers la pleine égalité dans les Amériques | The Motorcycle Diaries | |||
| "L'adoption . . . par le Parlement uruguayen de la Loi sur l'égalité du mariage va renforcer les protections relatives aux droits humains et faire avancer la société vers un peu plus d'ouverture pour tous " | "a classical road movie ...beautiful scenery and a feeling that you are looking into the soul of America" | |||
| Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela) | Photo exhibit promotes culture of peace | |||
| "constructing peace . . . requires reversing the "culture of war" that has sunk its roots in Colombian society by a "culture of peace" " | "'Our whole generation has the power and responsibility of improving our society' " | |||
|
| ||||
| La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela) | The Law of Mother Earth: Behind Bolivia’s Historic Bill | |||
| "construcción de la paz . . . requiere revertir la “cultura de guerra” que ha hundido sus raíces en la sociedad colombiana por una “cultura de paz” " | "Mother Earth is a living dynamic system made up of the undivided community of all living beings, who are all interconnected, interdependent and complementary, sharing a common destiny" | |||
|
| ||||
| The Movement of Landless Peasants Honored by the city of Guernica for its struggle for Agrarian Reform [Brazil] | Cuba’s Achievements in the Area of Gender Acknowledged | |||
| "We have now achieved more than 1,500 legalized settlements, comprising 350,000 households and a total of 5 million hectares " | "the high level of women’s incorporation to decision-making positions, which she said is significant as compared to the rest of Latin America and even Europe " | |||
|
| ||||
| O Movimento Sem Terra recebe homenagem da prefeitura de Guernica pela luta por Reforma Agrária [Brasil] | Union teachers will promote a culture of peace in the classroom | |||
| "Há atualmente mais de 1.500 assentamentos legalizados, que reúne 350 mil famílias em um total de 5 milhões de hectares" | "Dialogue, respect, non-violence, teamwork are some of the values . . . promoted in this project initiated by the National Union of Education Workers" | |||
|
| ||||
| Agreement signed for a culture of peace in Sinaloa, Mexico | The Eco Citizen project: Cultivate plants, Cultivate peace | |||
| "to have the women of Sinaloa, as well as the youth of Sinaloa, rediscover their pacifist vocation, and raise the consciousness of men about the serious problem of domestic violence " | "The garden is an alternative space for therapy, learning and human relations. " | |||
|
 | ||||
por ámbito de acción
por fecha