French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below, please find an article for the Culture of Peace News Network and on the right the discussion related to this article. You are invited to read and join in the discussion by clicking on any of the questions listed here, or, if you wish, you may enter a new discussion question as described on the bottom of this page. Please take the time to check one of the boxes below as to whether this article should be given a high priority, a medium priority or no priority

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Los indígenas de Brasil consiguen una victoria territorial a escala nacional
an article by Survival International

Indígenas de todo Brasil han conseguido una victoria histórica a escala nacional al evitar que el Congreso les arrebate el control del futuro de su tierra.


Decenas de indígenas entraron al edificio del Congreso para hacer oír sus voces. © Agência Brasil

click on photo to enlarge

Un proyecto de reforma de la Constitución y para otorgar al Congreso poder en la demarcación de los territorios indígenas ha sido descartado tras meses de sonoras protestas protagonizadas por miles de indígenas en representación de decenas de pueblos.

Recientemente, decenas de indígenas viajaron a Brasilia y entraron al edificio del Congreso para hacer oír sus voces. Cinco de ellos fueron arrestados durante la protesta y puestos en libertad más tarde.

De haber sido aprobada, la enmienda constitucional propuesta, conocida como “PEC 215”, habría causado futuras dilaciones y obstáculos para el reconocimiento y la protección de las tierras ancestrales de los pueblos indígenas, de las que dependen para su supervivencia.

La lideresa indígena Sonia Guajajara declaró en su trayecto de vuelta a su hogar en la Amazonia, tras semanas ejerciendo presión en Brasilia: “Regreso con mi corazón purificado, un alma ligera y un cuerpo colmado de coraje para hacer todo de nuevo si fuera preciso en la lucha por la defensa de nuestros derechos y de nuestros pueblos”.

La Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB) envió una carta abierta para marcar este acontecimiento memorable, declarando: “Los pueblos indígenas demostramos que, incluso sacrificando la propia vida, jamás admitiremos (…) la recolonización, usurpación y expoliación de territorios.”

Junto a varias propuestas, la PEC 215 ha sido el resultado de la presión del poderoso lobby del grupo agro-ruralista que incluye a muchos políticos que poseen haciendas en territorios indígenas.

Amenazaba con generar situaciones desastrosas para pueblos como el de los guaraníes, que han sido expulsados de la mayor parte de su tierras y afrontan condiciones de vida deplorables, así como una de las tasas de suicidios más elevadas del mundo, mientras esperan que el Gobierno cumpla con su deber legal de demarcar su tierra; también habría sido devastador para las numerosas tribus no contactadas de Brasil, las sociedades más vulnerables del país.

Survival ha estado ejerciendo presión contra la PEC 215 y otros proyectos de ley peligrosos. Nixiwaka Yawanawá, un indígena amazónico de Brasil, encabezó las protestas internacionales de los simpatizantes de Survival y declaró: “Estamos aquí para apoyar a nuestros hermanos y hermanas indígenas en Brasil quienes afrontan el peor ataque a sus derechos en décadas”.

Los indígenas brasileños continúan combatiendo la invasión de sus tierras por parte de madereros, mineros, terratenientes ganaderos y otros, y en contra de una serie de megapresas en la Amazonia que amenazan con destruir los medios de subsistencia de miles de indígenas y con aniquilar a algunas tribus aisladas.

( Clickear aquí para la version inglês)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


Indigenous peoples, Are they the true guardians of nature?

* * * * *

Latest reader comment:

This discussion question applies to the following articles:

Indígenas del Cauca: “Somos pueblos de cultura de paz”
Colombia: The Indigenous of Cauca: "We are a people with a culture of peace"
Unidos, Jamas Seremos Vencidos: La Victoria de de Guatemala En Contra de Monsanto
United, We Will Never Be Defeated: Guatemala’s Victory Over Monsanto
Confederación Campesina del Perú presente en marcha de Cumbre de Pueblos
People's Summit in Peru: “The Earth is burning, let´s change the system!”
Canada: Kinder Morgan leaves Burnaby Mountain in win for pipeline protesters
Los indígenas de Brasil consiguen una victoria territorial a escala nacional
Brazilian Indians secure nationwide land victory
Mining interests in Guatemala challenged by indigenous direct democracy
Mayan People’s Movement Defeats Monsanto Law in Guatemala
Terrace Farming – an Ancient Indigenous Model for Food Security
Indigenous Elders Send Stern Message to UN Paris Delegates: Preventing 2°C Is Not Nearly Enough
On remote Philippine island, female forest rangers are a force to be reckoned with
USA: Standoff at Standing Rock: Even Attack Dogs Can’t Stop the Native American Resistance
Le Congrès de l’UICN stimule les droits des peuples autochtones
El Congreso de la UICN refuerza el apoyo a los derechos de los pueblos indígenas
IUCN Congress boosts support for Indigenous peoples’ rights
USA: Update from Standing Rock
Colombia: When indigenous knowledge heals and prevents the wounds of war
16 Days of Activism: Meet Anne Marie Sam, Canada
16 Days of Activism: Meet Bertha Zúñiga Cáceres, Honduras

For more recent articles, click here  


This report was posted on January 3, 2015.