inglés
francés
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sobre la margen izquierda aquí debajo, usted podrá encontrar un artículo de CPNN y sobre la margen derecha su debate. Usted está invitado a leer y a debatir haciendo click sobre alguna de las preguntas que se encuentran en el siguiente listado aquí debajo, o si lo desea puede proponer una nueva pregunta. Por favor, tómese el tiempo de tildar una de las opciones aquí debajo para elegir el nivel de prioridad que según su consideración tiene este artículo.

Aprender Escribir Leer Inicio Quiénes somos Discutir Buscar Boletin Contacto
por ámbito de acción
por región
por categoría
por fecha
Naciones Unidas y Cultura de Paz
Movimiento Mundial para una Cultura de Paz
Valores, Actitudes, Acciones
Reglas de CPNN
Enviar un Articulo
Sea un reportero de CPNN


La bande dessinée face aux messages idéologiques
un articulo por Lynda Graba for El Moudjahid(extraits)

La salle de conférence de l’esplanade de Riadh El Feth a abrité mercredi dernier dans le cadre des nombreuses activités du FIBDA 2011, une conférence présentée par un spécialiste en communication congolais qui a fait ses classes à l’université catholique de Belgique, M. Hilaire Mbiyé, en présence du journaliste Ameziane Ferhani.



click on photo to enlarge

Le conférencier a longuement parlé de l’impact idéologique de la bande dessinée comme moyen de diffusion de la culture de la paix à travers un corpus d’albums édités en Afrique. Ce spécialiste en sémiologie et communication qui participe pour la 3e fois au festival a orienté son discours sur le thème majeur de cette édition « La paix en bulles » à travers lequel les organisateurs ont pu apprécier et montrer au public le 9e art comme vecteur des idées humaines de paix.

Il a montré face à une assistance composée de bédéistes et journalistes algériens, européens et africains, comment la bande dessinée fonctionnait dans les situations de crise en clarifiant les concepts de paix à travers la signification négative de ce mot qui recouvre le sens d’absence de conflit ou dans son acception positive comme une série de comportement de paix et de processus qui consistent à établir une culture de confiance entre les peuples afin d’éviter le langage violent des armes : « La paix est une façon de résoudre les conflits pour atteindre une plénitude sociale, ce n’est pas une idée abstraite mais au contraire une action pour l’éducation des masses, une action soutenue par l’UNESCO » a-t-il affirmé dans son préambule. Pour lui, le rôle des médias suppose tout un système de communication du message, de savoir, de pratiques culturelles et politiques : « Ils sont devenus les prêts-à-penser mais restent souvent ambivalents et capables de véhiculer le meilleur ou le pire. Ils jouent sur l’émotionnel et privilégient le sensationnel . . .

La bande dessinée est considérée en Afrique comme un véritable médium mais uniquement comme média éducatif : «C’est un instrument au service pédagogique qui a contribué dans les années 1950 à la lutte contre les maladies endémiques, pour l’assainissement de l’environnement et à la paix et cohabitation pacifique.» . . .

Notre orateur citera une série d’exemple . . . au Sénégal ou au Congo et en Afrique subsaharienne, sur les thèmes sur les dialogues interreligieux, l’identité culturelle, l’unité comme force contenue dans le mot paix comme dans les conflits entre le Ruanda et le Burundi ou encore l’éveil des consciences comme diversité culturelle notamment entre les ethnies Tutsies et Hutues, la sensibilisation à la question des enfants soldats pour interpeller les seigneurs de guerre, la violence sexuelle, etc. . .

« Mieux vaut un petit dessin qu’un long discours et la bande dessinée se bat pour ce qui doit revenir à l’homme : La dignité » affirme Hilaire Mbiyé en guise de conclusion.

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo :


Can popular art help us in the quest for truth and justice?,

* * * * *

Comentario más reciente:

CPNN has received the following message from Marcel in Africa:

My name is Marcel Niyungi Bin Yungi, I am an artist peacemaker based in Nairobi, in Kenya. I use comics to promote a culture of peace. Some of my works can be found online at www.peace.ca/marcelscomicstrips.htm.  Currently, I am publishing a bimonthly comic series for young people entitled "The Adventures of Kialu for Peace" (please find below a brief summary and attached an advert).

I am writing to inquire about CPNN and would like to be part of it.

I thank you in advance for your cooperation and look forward to hearing from you.

ABOUT THE ADVENTURES OF KIALU FOR PEACE

1.INTRODUCTION

 When we listen to the news, read the newspapers... a day doesn't pass without violence or a threat of violence. Our daily life is full of fear of harm; violencwe has escalated, it is everywhere: at home, at work places, at schools, on the streets,etc in every continent.

 The solution to bring about and maintain a peaceful world lies in our hands, in our willingness and commitment to do what is good and peaceful to ourselves, to others and to the environment.

 The Adventures of Kialu for Peace are a non-commercial, apolitical bi-monthly comic series, published by Jipa Moyo COMICS (jipa moyo is Kiswahili for take courage),whose objective is to promote a culture of peace.
  
 2.TARGET GROUP:   Young people.
  
 3.THE COMIC SERIES

 The Adventures of Kialu for peace are an ongoing serial publication. Each series focuses on a particular form of violence, abuse, depravity, anti-social behavior, environmental deterioration,etc. They are not only educational but also entertaining.
  
 4.KIALU, THE HEROINE

 4.1.WHO IS SHE?
 Kialu is a brave girl from a small village in Africa who is serving humanity through her good deeds by the help of three powers contained in a magic stick that she acquired from an old woman.
  
 4.2.WHY THE NAME OF KIALU?
 The name "Kialu" has its origin from Bambole Kingdom, one of the vast Kingdoms in history of Africa. . ... continuación.


Este artículo ha sido publicado on line el October 31, 2011.