inglés
francés
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sobre la margen izquierda aquí debajo, usted podrá encontrar un artículo de CPNN y sobre la margen derecha su debate. Usted está invitado a leer y a debatir haciendo click sobre alguna de las preguntas que se encuentran en el siguiente listado aquí debajo, o si lo desea puede proponer una nueva pregunta. Por favor, tómese el tiempo de tildar una de las opciones aquí debajo para elegir el nivel de prioridad que según su consideración tiene este artículo.

Aprender Escribir Leer Inicio Quiénes somos Discutir Buscar Boletin Contacto
por ámbito de acción
por región
por categoría
por fecha
Naciones Unidas y Cultura de Paz
Movimiento Mundial para una Cultura de Paz
Valores, Actitudes, Acciones
Reglas de CPNN
Enviar un Articulo
Sea un reportero de CPNN


Tunisia opts for civil, not Sharia law as assembly votes on new constitution
un articulo por RT News (abridged)

Tunisia has rejected Islam as the source of its laws, with the country’s Islamist-dominated constituent assembly voting to adopt new articles amid fears that ongoing disagreements may derail the constitution altogether.


Tunisian Islamist MP and General Rapporteur of the constitution Khedher Habib speaks with his colleagues during a meeting of the Constituent Assembly on January 3, 2014 in Tunis. (AFP Photo / Fethi Belaid)

click on photo to enlarge

The country that in 2011 gave birth to the Arab Spring has adopted new articles in its upcoming constitution, the first two of which state that Tunisia is a “civil” republic based on the rule of law, but with Islam remaining as its state religion. After Saturday’s vote [January 4], 12 of the 146 articles discussed have now been adopted.

The articles received harsh criticism from opponents, some of them believing that an absence of Islam from the legal framework would open the door to “Satanism and idolatry.” In fact, the assembly, which was set up in 2011 to establish a new constitution after the uprising that removed the then-president, Zine el-Abdine Ben Ali, was plagued by so much infighting that there are fears that the January 14 deadline for ratifying the new constitution would not be met, AFP reported.

Although a secular country during the former president’s rule, months of violent political unrest and assassinations opened the door for new ideas on how the country should be run. But Saturday’s vote put that on hold, retaining Islam’s position only as a moral – not legal – authority.

While Islam will remain the state religion, the government, under one of the newly accepted laws – Article 6 – will become “the guardian of religion,” “protector of the sacred” and shall guarantee “freedom of conscience,” something that has been hotly debated even by the law’s proponents, for fear of misinterpretation by those in power.

Saturday’s vote also rejected two amendments under which the Koran and Sunna – the acts, sayings and judgments of the Prophet Mohammed – as well as Islam itself, were to have legal power.

By implication, mosques would no longer be associated with, or used for, political activity.

The assembly was set to convene again Sunday to proceed with other articles. The new constitution will need to receive more than 140 votes, which is two-thirds of the 217-member assembly. If not, it will be put to a referendum.

Tunisian politicians hold very differing points of view on Islam’s place in law and civil society.

Human rights activists have welcomed the votes, seeing that religious courts with serious consequences for the individual have been prevented; while those advocating freedom within an Islamic framework argued that even with Islam as the source of law, people would have nothing to fear for their freedoms, because Islam would give its “spiritual backing” and support them. One such belief comes from a party calling itself the “Current of Love.”

But backers of Islam were unrelenting in their view that under the new law, virtually any other belief known to man could flourish.

Other, more secular politicians, like Mahmud Barudi of the Democratic Alliance, believe that adopting amendments under which Islam and its religious texts are law was equal to living in the past.

To counter the proponents of the view that a lack of Islam in the legal framework would allow “Satanism” to thrive, the ruling Ennahda party’s Sonia Ben Toumia said that “Islam is a religion that guarantees freedom of religious practice to others” . . .

[Note: Thank you to Kiki Chauvin, the CPNN reporter for this article.]

DISCUSSION

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo :


The Arab Spring, Can Tunisia continue the momentum they started?

* * * * *

Comentario más reciente:

The following commentary is translated from Martine Gozlan in Marianne

No, the Sharia is not being applied, and yes, the charge of apostasy is prohibited.  No, Islam is no longer the source of law, and yes, the woman is the equal of the man . And freedom of conscience is protected.  Tunisians, with a minimum of violence and a maximum of reason, have fought for a constitution that rejects obscurantism and opens the door to a secular hope in the Arab world.

Moreover, there is no longer the choice of the bearded or the képi.   If Islam is to bite the dust, there must tanks in the streets.   And the Islamists,  of course, have the hideouts and the explosives.  Moreover, there is no choice: it is blood for blood and the exclusion of the other from the making of history.   And besides, they touched the Tunisian people, who rejected it. . ... continuación.


Este artículo ha sido publicado on line el January 12, 2014.