inglés
francés
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sobre la margen izquierda aquí debajo, usted podrá encontrar un artículo de CPNN y sobre la margen derecha su debate. Usted está invitado a leer y a debatir haciendo click sobre alguna de las preguntas que se encuentran en el siguiente listado aquí debajo, o si lo desea puede proponer una nueva pregunta. Por favor, tómese el tiempo de tildar una de las opciones aquí debajo para elegir el nivel de prioridad que según su consideración tiene este artículo.

Aprender Escribir Leer Inicio Quiénes somos Discutir Buscar Boletin Contacto
por ámbito de acción
por región
por categoría
por fecha
Naciones Unidas y Cultura de Paz
Movimiento Mundial para una Cultura de Paz
Valores, Actitudes, Acciones
Reglas de CPNN
Enviar un Articulo
Sea un reportero de CPNN


In Cambodia, the women are saying, “No!”
un articulo por Dan Moshenberg for Women in and Beyond

Video: Women of Cambodia say "No!"

Yorm Bopha, Tep Vanny, Phan Chhunreth, Song Srey Leap, and Bo Chhorvy – five women land rights activists – were arrested today, while peacefully petitioning for the release of other Boeung Kak lake activists arrested over the weekend. Boeung Kak lake, in the heart of Phnom Penh, has been the site of major `urban development’, which means mass evictions. And women have been the heart of the Boeung Kak lake pro-democracy, women’s rights, community rights, land rights movements.


Mu Sochua (scene from video)

click on photo to enlarge

These arrests take place against the backdrop of the recent women garment worker demonstrations across Cambodia, and the State response of criminalization and repression of public dissent and gathering. Women workers have been protesting for over a year. In many ways, they have been protesting for decades.

This is the face of Cambodian `stability’ and `development’: women facing mass eviction, women facing super exploitation. In both instances, the logic has followed the gender of sacrifice. Women must give up land and lives for `the good of the nation.’ Around the world, this is a familiar tune, the song women as silver or diamond, and the women of Cambodia reject it, as they have for decades.

At one of the intersections of land rights, workers’ rights, and women’s rights stands Mu Sochua.

As government forces attacked women garment workers, over the weekend, Mu Sochua, an opposition Member of Parliament, explained and contextualized. She explained that the workers’ demonstration were about a living wage and about democratic governance. She explained that, for the first time, all the trade unions had joined together and had joined together with the Cambodia National Rescue Party. When the State fired its AK47s, it took aim at both labor and democracy, and the heart of those movements, this weekend as so often before, is women workers, organizers, and advocates.

According to Mu Sochua, “The workers are now hiding. They’re living in fear. Do you want to wear clothes made by people who live in fear? With the wages they get today, they can’t even get three nutritious meals in a day. … Does the international community want to continue to support this kind of dictatorship … and support international buyers who make billions while our workers are deprived of basic rights?”

Mu Sochua has been posing the question, and pushing the crisis, of human rights, women’s rights, workers’ rights, democracy in Cambodia for a long time. Sochu a has been targeted by the State and has kept on keeping on. She led the struggle against the hyper- exploitation and abuse of Cambodian women and girls working as domestic workers in Malaysia. She connected the development logic of landgrabbing within Cambodia to the export of women workers by Cambodia. Sochua founded Khemera, the first women’s rights organization and the “first indigenous NGO” in modern Cambodia. She has faced imprisonment and worse, and much of this while a sitting Member of Parliament.

Throughout, Mu Sochua’s message has been clear. Democracy matters. Women matter. Justice matters. Cambodia matters. The garment factories of Cambodia have been reaping mass profits while cutting workers’, women workers’, salaries. The State has been claiming democracy while ignoring the will of the people, in development projects for the rich, in industrial production, in national elections. Do you want to support dictatorship, political, economic, and `developmental’? In Cambodia, the women are saying, “No!”

[Note: Thank you to Janet Hudgins, the CPNN reporter for this article.]

DISCUSSION

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo :


Do women have a special role in poverty reduction?,

* * * * *

Comentario más reciente: :

According to the target articles (above), as well as many other economic analyses and reports, the key to poverty reduction is the education and employment of women and their actions for economic justice.


Este artículo ha sido publicado on line el January 7, 2014.