inglés
francés
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sobre la margen izquierda aquí debajo, usted podrá encontrar un artículo de CPNN y sobre la margen derecha su debate. Usted está invitado a leer y a debatir haciendo click sobre alguna de las preguntas que se encuentran en el siguiente listado aquí debajo, o si lo desea puede proponer una nueva pregunta. Por favor, tómese el tiempo de tildar una de las opciones aquí debajo para elegir el nivel de prioridad que según su consideración tiene este artículo.

Aprender Escribir Leer Inicio Quiénes somos Discutir Buscar Boletin Contacto
por ámbito de acción
por región
por categoría
por fecha
Naciones Unidas y Cultura de Paz
Movimiento Mundial para una Cultura de Paz
Valores, Actitudes, Acciones
Reglas de CPNN
Enviar un Articulo
Sea un reportero de CPNN


Crime and Punishment Versus the Navajo Way of Harmony
un articulo por Tony Dominski

When is the last time you read a crime novel where the policeman let the murderer go? In Sacred Clowns, Tony Hillerman poses a situation in which Jim Chee, a Navajo policeman studying to be a shaman, considers this option.

In the novel, Chee investigates an elusive hit-and-run driver who killed a man. The driver, who is also a Navajo, was so drunk that he was not aware of the crime and left the scene. When the man discovered what he had done, he started anonymously sending a few hundred dollars a month to the bereaved family. The offender holds a job and is the guardian of his grandson who was severely disabled by fetal alcohol syndrome.

Chee decides not to arrest the man and to help him remain in hiding. He worries about what would happen to the disabled grandson if his grandfather went to prison. Also, the grandfather showed remorse by sending money to the dead man's family.

Under the American style of punitive justice the grandfather would have been sent to jail, costing taxpayers $30,000 per year, the grandson's well-being would be jeopardized, and the family of the victim would no longer receive monthly compensation money. Hillerman's conclusion: the Navaho idea of harmony is better restored by keeping the old man out of jail.

If restoring harmony were the American ideal, would poor undereducated criminals be "sentenced" to college or educational school? Would drug use be treated as a medical instead of a criminal problem? Would money now spent on prisons go to compensating victims?

Book information: Sacred Clowns, by Tony Hillerman, 1993; HarperCollins Publishers; 305 Pages.

DISCUSSION

Pregunta(s) relacionada(s) al artículo :


Restorative justice, What does it look like in practice?

* * * * *

Comentario más reciente: :

On this theme, I encourage CPNN readers to read Restorative Justice for Children in Brazil.


Este artículo ha sido publicado on line el July 29, 2004.