Sur la gauche ci-dessous, vous trouverez un article de CPNN et sur la droite la discussion qui s'y rapporte. Vous êtes invité à lire et à discuter en cliquant sur l'une des questions listées ici, ou, si vous le souhaitez, poser une nouvelle question. Prenez le temps de cocher l'un des boutons ci-dessous en choisissant le niveau de priorité qui doit être donné à cet article.

S'informer Êcrire Lire Accueil L'équipe Discuter Rechercher S'inscrire Contact
par domain d'action
par région
par catégorie
par date
Les Nations Unis et la Culture de Paix
Le Mouvement Mondial pour une Culture de Paix
Valeurs, Attitudes, Actions
CPNN Reglements
Envoyer un Rapport
Devenez un Reporter de CPNN

Institutional Cooperation for Restorative Justice in Brazil
un article par Judge Leoberto Brancher, AJURIS Magistrate's School, Brazil

I believe the following Cooperation Agreement represents great news for spreading the culture of peace in Brazil:

click on photo to enlarge



The UN Convention on the Rights of the Child, whose art. 40, item 3, letter "b", recommends that children and adolescents involved in the commission of criminal offenses are preferably considered without resorting to judicial proceedings, to assure them the full respect of human rights and the guarantees provided by law;

The Resolution 2002/12 of the Economic and Social Council of the United Nations, which laid out the basic principles for the use of restorative justice in criminal matters, while recommending its adoption by the Member Countries;

The Federal Law 12.594/2012 whose art. 35, inc. II establishes the principle of "special judicial intervention and the imposition of measures, favoring means of conflict esolution, III establishes the principle of "priority for measures or practices that are restorative and, whenever possible, meet the needs of victims";

The Amendment No. 01 to Resolution No 125/2010 of the National Council of Justice, which provides for the introduction of restorative justice practices in the Brazilian Justice System;

The technical Report of the Special Representative of the Secretary General of the United Nations Violence against Children, adopted by the General Assembly in October 2013, which expressly recommends the widest dissemination and implementation of restorative justice practices concerning ​​ children and youth;


The recognition shared by the undersigned institutions of the need to create alternatives that promote greater sustainability in the operations of the Justice System and correct care in situations of children and adolescents with extreme social vulnerability such as coping with conflicts, offenses, violence, drug addiction and crime;

The recognition, also shared in the sense of the validity of theoretical and practical propositions, of the "restorative paradigm" of Justice, notably its ability to promote more humane and friendly interventions based on participation and sense of co-responsibility, as well as in the learning and transformation of children, adolescents, their families, professionalized networks, institutions and communities involved in each case;

The convergence of the will of the parties, with a view to these purposes, in the sense of opportunity to spread and deepen the theoretical knowledge of Restorative Justice, as well as encourage its practice and sharing of the learning process in the best way possible:

RESOLVE to celebrate and present this PROTOCOL OF INSTITUTIONAL COOPERATION FOR DISSEMINATION OF RESTORATIVE JUSTICE, stating its purpose of joint action in the following terms:

SECTION ONE - GENERAL PURPOSE - To promote the dissemination of the principles and practices of restorative justice as a strategy for resolution and pacification of conflict situations, violence and criminal offenses;

(This article is continued in the discussion board)

(Click here for the original in Portuguese.)


Il n'y pas encore de question liée à cet article.

* * * * *

Commentaire le plus récent:

(The following is continued from the main article listed above.)

SECTION TWO - SPECIFIC OBJECTIVES - The achievement of the general objective of the present Protocol shall be pursued through activities such as:

1. SOCIAL MOBILIZATION AND CULTURAL DISSEMINATION, including the promotion of lectures, conferences and technical seminars, study groups, publications, stimulation of social networks, promoting good practice, exchange and sharing of experiences. These actions will be encouraged by the Executive Committee, which will present guides and references, always respecting the needs of each location, targeting actions to strengthen the basic alignment of current experiences in Brazil;

2. PROMOTION OF A Restorative FOCUS AND CULTURE OF PEACE, including the renewed discussion of policies, services and programs of assistance, especially in the area of childhood and youth, in its various applications, whether in education, welfare, health, security and justice, keeping in line with the participatory, humanizing, and responsibilizing paradigm of restorative justice, as well as the values ​​of tolerance and solidarity which promote a culture of peace

3. TRAINING FOR HUMAN RESOURCES AND APPLICATION OF CONCEPTS OF RESTORATIVE JUSTICE AND PRACTICES, including training and lifelong learning activities aimed at the widest possible dissemination of theoretical concepts, mainly related to the paradigm shift that the Restorative Justice proposes at different levels of its implementation, and skills for conflict resolution, without prejudice to existing practices, research and evaluation, aiming at the creation of public policies in this area:

4. SUPPORT FOR IMPLEMENTATION OF PROGRAMS, including drafting of legislation, advising on technical and administrative management, and structuring and implementation of programs and plans of care grounded in a restorative paradigm strategy;

SECTION THREE - GOALS - Without prejudice to other initiatives being deployed for the above listed purposes, the signatory institutions undertake to meet the following goals:

1. 10 YEARS OF RESTORATIVE JUSTICE IN BRAZIL - Promote throughout the year 2015 activities that celebrate the 10 years of implementation of Restorative Justice in Brazil.;

2. DISSEMINATION - Facilitate the publication and wide dissemination and discussion of the contents and proposals of the Technical Report prepared by the Special Representative of the Secretary General of the United Nations Violence against Children, adopted by the General Assembly in October 2013;

3. . ... continuation.

Cet article a été mis en ligne le August 4, 2014.