.. DEMOCRATIC PARTICIPATION ..
An article from El Diario de Coahuila (translation by CPNN)
With the objective of promoting the Culture of Peace and in compliance with Article 17 of the Political Constitution and the National Law on Alternative Dispute Resolution Mechanisms in criminal matters, the State Attorney General Dr. Gerardo Márquez Guevara and the Mayor of Saltillo, Ing. Manolo Jiménez Salinas, have signed a collaboration agreement for “Mediation and Pacification”.
The agreement proides that the State Attorney General’s Office, through the General Directorate of Alternative Dispute Resolution Mechanisms (MASC), will rake actions to promote the Culture of Peace by disseminating criminal, community and school mediation, as well as training mediation facilitators in the schools.
(continued in right column)
(Click here for the Spanish version of this article.)
(continued from left column)
The State Attorney General, Gerardo Márquez Guevara, states that peace is fundamental to promote and access human rights, security and justice. The Head of the Office of the Prosecutor reiterated his commitment to carry out activities to promote the peaceful resolution of conflicts and promote the transformation of these through dialogue, empathy, cooperation and resilience.
“We must promote peacebuilding processes in the school community as a form of crime prevention, encouraging socializing institutions such as schools, families and communities to identify alternative methods and apply mediation in different areas.”
Márquez Guevara pointed out that through the different programs available to the Office of the Prosecutor, girls and boys are made aware of the importance of resolving conflicts in a peaceful and collaborative manner through dialogue. Saltillo will have peacekeeping agents to maintain peace and security so that Human Rights, access to justice and mechanisms of citizen participation can prevail at all times.
Meanwhile, the Municipal President of Saltillo, Manolo Jiménez Salinas, acknowledged the support that the Attorney General’s Office has given the municipality, said that this alliance is a parallel strategy to keep Saltillo safe, with peace and order.
“Through this agreement with the Office of the Prosecutor, we enter a family of neighbors, strengthening our social fabric and preparing mutual support as mediators, to generate consensus and prevent problems from escalating to the point that they must involve the State Power of Attorney.
Also attended the signing of the agreement were Liliana Salinas de Jiménez, Honorary President of DIF Saltillo; Carlos Robles Loustaunau, Secretary of the City Council; Aiko Miyuki Rendón Carreón, Director of the State Center for Alternative Dispute Resolution Mechanisms (MASC), and other public officials.