espagnol
Lire un Article des pays Arabes
et du Moyen orient
et du Moyen orient
|
anglais espagnol |
|
et du Moyen orient |
|
|
|
(selon les votes des lecteurs) |
|||
| Ethiopian journalist Reeyot Alemu wins 2013 UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize | Nobel Prize for Peace to Shirin Ebadi | |||
| "She wrote critically about . . . the root causes of poverty, and gender equality. She . . . founded her own publishing house and a monthly magazine . . . subsequently closed. . . arrested. She is currently serving a five year sentence in Kality prison. " | "It not only acknowledges her unrelenting work in human rights in Iran midst an "un-enabling" environment, but it also exemplifies Islamic values in upholding deeply entrenched ideas of justice and equity within the ethical dimension of Islam." | |||
| ||||
| La periodista etíope Reeyot Alemu gana el premio UNESCO-Guillermo Cano de Libertad de Prensa 2013 | How One Agency Is Trying to Bring Peace to Sudan | |||
| "Escribía de . . . las causas profundas de la pobreza y en la igualdad de género. En 2010 fundó su propia editorial y una revista mensual . . . actualmente cerrados. . . arrestada. Cumple una condena de cinco años en la prisión de Kality. " | "Christopher Allen Doucot of the Hartford Catholic Worker Hospitality House was the guest speaker who recently returned from Sudan on a humanitarian mission and talked to us about his experience." | |||
|
| ||||
| La journaliste éthiopienne Reeyot Alemu lauréate du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2013 | Little Known Peace Efforts in the Middle East | |||
| "Elle traitait des . . . origines de la pauvreté et à l’égalité entre les sexes. Elle . . . a créé sa propre maison d’édition ainsi qu’un magazine mensuel . . . Tous les deux ont été fermés. . . arrêtée. Elle purge actuellement une peine de cinq ans dans la prison de Kality. " | "When I contrast the plethora of peace related projects discussed on the IFLAC e-list, with a total disregard for its relevance in mainstream media, I have to question why such vital information is being neglected. " | |||
|
| ||||
| Sheikh Jarrah: solidarity in a shared city (East Jerusalem) | The dialogue of bombs & the underreported nonviolent resistance | |||
| "The film . . . charts how their campaign grows from small, local protests to peaceful rallies attracting thousands of people, documenting the friendship and solidarity that develops between the Palestinians struggling to stay in their neighbourhood and the Israeli activists who support them " | "" | |||
|
| ||||
| Tunisia: The World Social Forum 2013 is underway | Shukran, Mister President, Thank you! | |||
| "The role of women is at the heart of the WSF with dozens of workshops . . . They concern not the economic and political issues but also very sensitive topics in the Muslim world such as sexuality. " | "What are the real threats to the Arab revolutions? Danger, or progress? In developing a democratic system can we convert and integrate those who are ' undemocratic''? " | |||
| Tunisie: Le Forum social mondial 2013 s’est ouvert mardi | Culture of Peace at the World Social Forum in Tunisia | |||
| "Le rôle des femmes sera au coeur de dizaines d’ateliers du FSM . . . Ils toucheront non seulement aux questions économiques et politiques mais aussi à des thèmes très sensibles dans le monde musulman comme la sexualité. " | "the first WSF in the Arab World, which is especially important since the movements of the "Arab Spring" continue to reverberate throughout the region " | |||
|
| ||||
| Has the Arab Spring Been Beneficial for Women? | Water for Peace | |||
| "This experience of coming together to be agents of positive change has become a seed that will grow into greater demands for women’s rights " | "For the first time, Palestinian and Israeli experts are working together on a water requirements study" | |||
|
| ||||
| Rebirth of the Bibliotheca Alexandrina and the Future of the Arab Spring | Daniel Barenboïm: La musique comme langage universel. | |||
| "the truly remarkable talk at the World Bank made recently by Ismail Serageldin . . . the Director of the Bibliotheca Alexandrina in Egypt " | "En 1999, il co-fonde . . . le West-Eastern Divan Orchestra qui lui permet de faire jouer ensemble de jeunes musiciens venus d’Israël, des États arabes voisins et des Territoires Palestiniens " | |||
|
| ||||
| Out of the spotlight, Moroccan Islamic party promotes interfaith dialogue | A letter from the Palestinian Nonviolence Resistance | |||
| "Morocco is showing its commitment to promote coexistence between Moroccans of different faiths under the Justice and Development Party " | "throwing stones did not work and suicide bombs definitely did not work. In this new time period we must use the nonviolence method, but even that seems aggressive to the Israeli occupiers" | |||
|
| ||||
| Yemeni youth tackle terror with non-violent campaign | Breaking Them Down: Walls that Block People and Walls that Block Words | |||
| "Youth Creativity has provided an opportunity for Yemenis, regardless of grouping or social class, to come together under a banner of peace and unity " | "no power can stand up against a mass of people that has crossed the border of despair. That is the lesson of Gaza, January, 2008." | |||
| 2013 UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture | Global Call to Action to Stop the Violence in Israel-Palestine | |||
| "Among the many essays by prize-winner Mustafa Cherif, there is one which considers the celebration of Ramadan as culture of peace. " | "Here are immediate actions you can take to bring about an end to fighting and just peace for all the people of Israel-Palestine. " | |||
|
| ||||
| Lauréats du Prix UNESCO-Sharjah pour la culture arabe | 'Colors from Palestine' Calendars and Cards | |||
| "Parmi les nombreux essais par lauréat Mustapha Cherif, il y a celle qui considère la célébration du Ramadan comme la culture de la paix " | "In a simple and forceful way, Naji cuts though all lies and disguises and brings the truth to the people." | |||
|
| ||||
| Workshop in Tunis: Religions and cultures in the service of peace | Youth Television Creates Peace | |||
| "exchange, dialogue and tolerance through a culture of peace by insisting on respect for different cultures and religions in Tunisia. " | "Youth in areas of ethnic conflict are hooked on serial television programs that promote peace by example, and show kids from all backgrounds the commonalities they share." | |||
|
| ||||
| Journée d'étude à Tunis: Religions et cultures au service de la paix | My Enemy Forgotten | |||
| "mettre en valeur les notions d'échange, de dialogue et de la tolérance à travers une culture de paix en insistant sur le respect des différentes religions et cultures en Tunisie " | "Lebanon will rise once more." | |||
|
| ||||
| UNESCO partners with Tunisian Ministry of the Interior to improve safety of journalists | The Harvest Aid Project | |||
| "The programme, which aims to improve relations between security forces and journalists, is particularly important in a time of democratic transition. It is the first of its kind in the Arab region. " | "" | |||
|
 | ||||
par domain d'action
par date