|
anglais espagnol |
|
|
|
|
(selon les votes des lecteurs) |
|||
| Edward Snowden interview | Julian Assange talks to TED | |||
| ""I don't want to live in a society that does these sort of things … I do not want to live in a world where everything I do and say is recorded. " | "Information is power. . . What we citizens of the Western Hemisphere do with that power will become the ultimate legacy of the WikiLeaks experience. " | |||
|
| ||||
| Amnesty International Report | Bob Marley documentary | |||
| "Respect for state sovereignty cannot be used as an excuse for inaction. The UN Security Council must consistently stand up to abuses that destroy lives and force people to flee their homes. " | "the messages of peace and justice hidden within his songs, transcend borders " | |||
|
| ||||
| Rapport d'Amnesty International | Federico Mayor: Culture of Peace | |||
| "L'argument du respect de la souveraineté des États ne peut pas être utilisé comme une excuse pour rester passif. . . Le Conseil de sécurité des Nations unies doit s'élever inlassablement contre les violations des droits humains qui détruisent des vies et forcent des personnes à quitter leur foyer " | "During the twelve years he spent as head of UNESCO (1987-1999), Professor Mayor Zaragoza gave new momentum to the Organization's mission, "to build the bastions of peace in the minds of men". " | |||
|
| ||||
| Informe de Amnistía Internacional | Ahtziri's photo exhibit | |||
| "El respeto a la soberanía del Estado no puede usarse como pretexto para la inacción. El Consejo de Seguridad de la ONU debe hacer frente de forma coherente a los abusos que destruyen vidas y obligan a las personas a abandonar sus hogares. " | "'Our whole generation has the power and responsibility of improving our society' " | |||
|
| ||||
| Living library | Rigoberta Menchu hails genocide verdict | |||
| "The Human Library is an effective way to learn how and why to challenge our prejudices, stereotypes and cultural set up " | "a historic moment, the first time in history that a former leader of a country was tried for genocide in a national court . . . Guatemala has set an example for the world, away from violence and impunity " | |||
| Rigoberta Menchu hails genocide verdict | Animations for Peace | |||
| "a historic moment, the first time in history that a former leader of a country was tried for genocide in a national court . . . Guatemala has set an example for the world, away from violence and impunity " | "all of the winning works along with others that the jury considers to have appropriate quality will be included in a DVD to be exhibited in diverse festivals, contests, cinemas and television " | |||
|
| ||||
| Cidadania e Paz | Barenboim conduit le Palestinian-Israeli orchestra | |||
| "com a participação dos líderes dos principais movimentos associativos juvenis mundiais de 40 países " | "En 1999, il co-fonde . . . le West-Eastern Divan Orchestra qui lui permet de faire jouer ensemble de jeunes musiciens venus d’Israël, des États arabes voisins et des Territoires Palestiniens " | |||
|
| ||||
| Story of a Sacred Mountain | Iqra - Read | |||
| "The Indian Supreme Court . . . recognized that the Dongria Kondh's right to worship their sacred mountain must be ‘protected and preserved’, and that those with religious and cultural rights must be heard in the decision-making process. " | "a MUST SEE video that embodies what has happened to the young 14 year old girl “Malala” in Pakistan " | |||
|
| ||||
| Marcha Nacional por la Paz | Oasis Mundi 2011 training | |||
| "construcción de la paz . . . requiere revertir la “cultura de guerra” que ha hundido sus raíces en la sociedad colombiana por una “cultura de paz” " | "The tool is really powerful and they realize that they can make any community dream come true in a very short time, but it was not enough to do just a few OASIS per year. . . so they started training other young people from all around the world " | |||
|
| ||||
| My Neighborhood (East Jerusalem) | Mind the Strip | |||
| "The film . . . charts how their campaign grows from small, local protests to peaceful rallies attracting thousands of people, documenting the friendship and solidarity that develops between the Palestinians struggling to stay in their neighbourhood and the Israeli activists who support them " | "When I asked them why they helped me, someone that they had never before met, they replied that they believed that what was happening to me was unjust and that they were in a position to help me and so they did what they felt was natural and right. " | |||
| Earth Hour March 23 | The Team | |||
| "World famous sports and showbiz celebrities are showing they care for the planet through their support of Earth Hour " | "Lebanese youth are working to change this painful reality through a television series called The Team " | |||
|
| ||||
| Ismail Serageldin, Bibliotheca Alexandrina | Breaking the Silence | |||
| "the truly remarkable talk at the World Bank made recently by Ismail Serageldin . . . the Director of the Bibliotheca Alexandrina in Egypt " | "a three year international participatory action research project led by the International Movement ATD Fourth World . . . culminated in a colloquium held at UNESCO House. " | |||
|
| ||||
| Discours de Moncef Marzouki | Anwarul Chowdhury: Culture of Peace | |||
|
"Quelles sont les menaces réelles des révolutions
arabes ? Un danger, ou un bien ? Jusqu'où un
système démocratique peut-il convertir et intégrer
des parts < |
"Ambassador Chowdhury has played a key role in the development of the Global Movement for a Culture of Peace since 1999 when it was called for in the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, of the United Nations General Assembly " | |||
|
| ||||
| ¿Es posible la paz en Colombia? | David Adams: Culture of Peace | |||
| "The culture of war must be confronted with a well- informed and well-planned negotiated political solution. . . democratic Colombians are invited to continue to build a new culture of peace with dedication and political realism." " | "Dr David Adams was the Director of the Unit for the International Year for the Culture of Peace, proclaimed for the Year 2000 by the United Nations General Assembly" | |||
|
| ||||
| Eve Ensler: One billion rising | Las Patronas: solidaridad | |||
| "we are in this together. We now know that violence against women is a global phenomenon and isn’t particular to culture or to nations or to families, but it’s something all of us are impacted by " | ""Son expulsados de un país que no supo acogerlos"" | |||
|
| ||||