anglais
espagnol
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sur la gauche ci-dessous, vous trouverez un article de CPNN et sur la droite la discussion qui s'y rapporte. Vous êtes invité à lire et à discuter en cliquant sur l'une des questions listées ici, ou, si vous le souhaitez, poser une nouvelle question. Prenez le temps de cocher l'un des boutons ci-dessous en choisissant le niveau de priorité qui doit être donné à cet article.

S'informer Êcrire Lire Accueil L'équipe Discuter Rechercher S'inscrire Contact
par domain d'action
par région
par catégorie
par date
Les Nations Unis et la Culture de Paix
Le Mouvement Mondial pour une Culture de Paix
Valeurs, Attitudes, Actions
CPNN Reglements
Envoyer un Rapport
Devenez un Reporter de CPNN


Pope on Syria: Violence not the path to peace
un article par John L. Allen, Jr., National Catholic Reporter

Before a crowd in St. Peter’s Square estimated at 100,000 gathered to pray for peace in Syria, Pope Francis today forcefully declared that “violence and war are never the way to peace!”


Nuns pray in St Peter's Square as Pope Francis called for peace in Syria. (AFP: Filippo Monteforte)

click on photo to enlarge

Francis called for this special day of prayer and fasting as part of a full-court Vatican press against a military intervention in Syria, at the same moment that the United States and other Western nations are debating the idea of launching strikes in retaliation for the alleged use of chemical weapons by the regime of Syrian President Bashar al-Assad.

In addition to today’s four-hour service, presided over by Francis, the Vatican also held a special briefing on Thursday for all ambassadors accredited to the Holy See to lay out the case against the use of force, a rare move that reflects the seriousness the Vatican attaches to the Syrian conflict. Francis has also repeatedly weighed in against a new round of violence in Syria, even using his Twitter feed to press the case.

Francis also wrote to Russian President Vladimir Putin ahead of the G20 summit in St. Petersburg to insist that an attempted military solution to the Syrian conflict would be “futile.”

The Vatican has both a humanitarian agenda in Syria, worrying that a Western offensive could lead to a wider regional conflict and inflame Muslim extremism, and a pastoral concern that Syria's Christian minority could become the primary victims of whatever might follow regime change in Syria, similar to what happened after the fall of Saddam Hussein in Iraq. Estimated at ten percent of Syria's population of 22.5 million, Christians already suffer from a rising tide of antagonism and violence, and the country's Christian leadership has been outspoken in its opposition to Western intervention.

Today, Francis framed the case against expanding violence in Syria in broad spiritual and moral terms.

“How many conflicts, how many wars have marked our history!” Francis said today.

“Even today we continue this history of conflict between brothers, even today we raise our hands against our brother. Even today, we let ourselves be guided by idols, by selfishness, by our own interests, and this attitude persists.”

“We have perfected our weapons, our conscience has fallen asleep, and we have sharpened our ideas to justify ourselves,” the pope said. “As if it were normal, we continue to sow destruction, pain, death! Violence and war lead only to death, they speak of death! Violence and war are the language of death!”

(This article is continued in the discussionboard)

DISCUSSION

Question(s) liée(s) à cet article:


Should the US attack Syria?,

* * * * *

Commentaire le plus récent:

Here is a timely argument against an American attack on Syria, an open letter from Nobel Peace Laureate Adolfo Pérez Esquivel to President Obama: (The original Spanish version is published in La Nacion of Argentina.  See below for English translation)

"¡Escucha el clamor de los pueblos!", le exige el argentino al presidente demócrata en el título de la carta.

"La situación en Siria es preocupante y una vez más los Estados Unidos, erigéndose en gendarme del mundo, pretende invadir Siria en nombre de la «Libertad» y los «derechos humanos»", comienza, con tono crítico, la carta.

"Armar rebeldes para luego autorizar la intervención de la OTAN, no es algo nuevo por parte de tu país y tus aliados. Tampoco es nuevo que Estados Unidos pretenda invadir países acusándolos de posesión de armas de destrucción masiva, que en el caso de Irak resultó no ser cierto", expresa Pérez Esquivel, y menciona que Estados Unidos "ha apoyado el régimen de Saddam Hussein que utilizó armas químicas para aniquilar a la población kurda y contra la Revolución Iraní y no hizo nada para sancionarlo porque en ese momento eran aliados".

"Sin embargo ahora pretenden invadir Siria sin siquiera saber los resultados de las investigaciones que está haciendo la ONU por autorización del mismo gobierno Sirio. Ciertamente que el uso de las armas químicas es inmoral y condenable, pero tu gobierno no tiene autoridad moral alguna para justificar una intervención", opina el Nobel argentino, para luego citar al Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien dijo que un ataque militar en Siria podría empeorar el conflicto.

Pérez Esquivel menciona que tanto la Argentina, como el Papa Francisco y "hasta el histórico aliado de Estados Unidos, Gran Bretaña", rechazaron la intervención.

"TU PAÍS NO TIENE AUTORIDAD MORAL"

"Tu país está transformando la «Primavera Árabe» en el infierno de la OTAN, provocando guerras en el Medio Oriente y desatando la rapiña de las corporaciones internacionales", continúa, al inicio del fragmento más áspero del texto.

"La invasión que pretendes llevará a más violencia y más muertes, así como a la desestabilización de Siria y de la región. ¿Con qué objetivo? El lúcido analista, Robert Fisk, ha precisado que el objetivo es Irán y postergar la concreción del estado palestino, no es la indignación que producen la muerte de cientos de niños sirios lo que los motiva a ustedes a intervenir militarmente. Y justamente cuando ha triunfado en Irán un gobierno moderado, donde se podría tratar de contribuir a lograr escenarios de negociación pacífica a los conflictos existentes", comenta Pérez Esquivel.

"Esa política será suicida de tu parte y de tu país", opina.

"Siria necesita una solución política, no militar. La comunidad internacional debe dar su apoyo a las organizaciones sociales que buscan la paz. El pueblo sirio, como cualquier otro, tiene derecho a su autodeterminación y a definir su propio proceso democrático y debemos ayudar en lo que nos necesiten", subraya Pérez Esquivel.

El Nobel de la Paz se dirige entonces directamente a su par con contundencia: "Obama, tu país no tiene autoridad moral, ni legitimidad, ni legalidad para invadir Siria ni ningún otro país. . ... continuation.


Cet article a été mis en ligne le September 8, 2013.