French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Les chemins de la culture de la paix: concours international pour la compréhension mutuelle
an article by UNESCO

Lancé au niveau international à travers les réseaux de l'UNESCO et de ses partenaires, Les chemins de la culture de la paix : concours international pour la compréhension mutuelle est destiné aux jeunes du monde entier, âgés de 14 à 25 ans. Ce concours invite les jeunes à exprimer leur expérience de « la paix au quotidien » et de la non-violence. Un jury international, composé d'artistes et d'intellectuels, désignera les œuvres qui seront récompensées lors d'une cérémonie de remise des prix.


Nuage de la paix

click on photo to enlarge

1 - Quels sont les objectifs du concours ?

Promouvoir une culture de la paix et de la non- violence à travers les projets et œuvres soumis, grâce à une réflexion sur les notions-clefs liées à la paix, sous forme d’essais, de photos, de vidéos, ou d’art graphique.

Développer le sentiment d'appartenance et de responsabilité vis-à-vis de l’humanité, tout en respectant la valeur de ses identités plurielles.

Partager des expériences concrètes de la paix au quotidien, aux niveaux individuel, local, national, régional ou international.

Renforcer auprès des jeunes, le savoir, les compétences et les valeurs du maintien de la paix.

2 – A qui s’adresse le concours?

Les chemins de la culture de la paix : concours international pour la compréhension mutuelle est ouvert aux jeunes du monde entier, âgés de 14 à 25 ans

3 – En quoi consiste le concours ?

Les jeunes participants doivent présenter des œuvres dans au plus deux catégories des quatre suivantes qui sont ouvertes au concours :

ESSAI : Un essai de maximum 500 mots doit être soumis en anglais ou en français, en présentant tout vécu de « la paix au quotidien » et en reflétant l'engagement des jeunes en faveur de l'avenir durable de l'humanité (une poésie originale, une pièce de théâtre, une interview des acteurs-clés de la paix ou de personnes âgées évoquant leur expérience personnelle…).

CLIP-VIDÉO : Le clip- vidéo devrait encourager les jeunes à pratiquer la paix au quotidien, à la maison, à l'école, à l'université, dans la rue… Il ne doit pas dépasser une minute, doit être soumis en format "AVI" et enregistré par un appareil photo numérique, un téléphone portable ou un caméscope.

PHOTOGRPAHIE : Les participants ayant choisi cette catégorie doivent fournir un « album » (électronique si possible) contenant 10 photographies légendées sur le thème de la « Culture de la paix et de la non-violence ». Ils doivent envoyer leur album au format j.peg ou tiff (résolution minimale : 300 dpi).

ARTS GRAPHIQUES : Les participants ayant choisi cette catégorie doivent créer et concevoir un logo sur le thème d'une "culture de la paix et de la non-violence". Les concepteurs peuvent s'inspirer de leur propre patrimoine traditionnel lié à la paix, à l'art ou à des promoteurs des idéaux du dialogue et de la compréhension mutuelle. Les œuvres peuvent être soumises imprimées ou en format électronique et doivent être envoyées en format PDF basé sur un format A4 (résolution minimale : 300 dpi).

Au moins 10 mots de l'image au-dessus « Nuage de la paix » devront être incorporés clairement et de manière cohérente dans la présentation des œuvres, reflétant ainsi une réflexion sur les notions-clés qui sous-tendent la paix.

Le clip-vidéo, les logos et les photos devront être accompagnés d’un texte expliquant le choix et la vision des participants, et exprimant la logique reliant leur travail au thème général du concours (moins de 150 mots pour la catégorie « arts graphiques » et moins de 300 pour les catégories « clip-vidéo » et « photographie »).

4 - Quelles sont les dates limites à retenir ?

30/11/2012 Date limite d’inscription: Lien d’accès au formulaire d’inscription

21/03/2013 Date limite de soumission des œuvres, correspondant à la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

21/05/2013 Annonce des huit lauréats lors de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement

5 – Quels seront les prix du concours ?

Les œuvres des gagnants et des finalistes seront présentées dans un catalogue numérique et publiées en ligne. Une plate-forme web spécifique sera développée, présentant les contributions variées illustrant les différents chemins de réflexion et de vécu de la paix au quotidien. Outre l'exposition au public assurée par l'UNESCO et ses partenaires, chacun des 8 lauréats recevra une tablette numérique.

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


Will UNESCO once again play a role in the culture of peace?,

* * * * *

Latest reader comment:

It is very appropriate that this new impulse for the culture of peace at UNESCO should come from Côte d’Ivoire, since the global movement for a culture of peace was initiated at a UNESCO conference in that country in 1989.  See Yamoussoukro and Seville in the early history of the culture of peace.

Note added on September 2:

The official reports from the UNESCO Conference in Abidjian are now available:

English

French


This report was posted on November 10, 2012.