French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


La Colombie ratifie la convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques
an article by Organisation Internationale du Travail

Le 9 mai 2014, le gouvernement de la Colombie a déposé auprès du Bureau international du Travail l'instrument de ratification de la convention (n° 189) sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011. La Colombie est le quatorzième Etat membre de l'OIT et le huitième parmi les Etats d’Amérique latine à avoir ratifié cet instrument qui vise à améliorer les conditions de travail et de vie de dizaines de millions de travailleurs domestiques à travers le monde.



click on photo to enlarge

En transmettant l'instrument de ratification, le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, l'Ambassadeur Juan José Quintana, a déclaré: " Je me réjouis beaucoup d’avoir l’opportunité de déposer l’instrument de ratification de la convention n °189, ce qui porte dorénavant à 61 le nombre total de conventions internationales du travail ratifiées par la Colombie.

Le ministre du Travail, M. Rafael Pardo, avait la responsabilité de présenter cette convention devant le Congrès et a dû fournir un argumentaire sur la constitutionalité de cet instrument devant la Cour constitutionnelle. En outre, il a lancé les procédures qui ont mené à l’adoption d’une législation visant à la mise en œuvre de la convention et qui a bénéficié aux travailleuses et travailleurs domestiques. A cet égard, des normes ont été adoptées et ont permis d’offrir une couverture sociale pour les travailleurs domestiques qui travaillent pour des périodes inférieures à un mois, garantissant ainsi que ces derniers soient affiliés au régime de pension, couverts par les normes de sécurité au travail et admissibles au fond de compensation, en proportion du nombre de jours qu’ils ont travaillés.

De plus, cela a fait augmenter de manière significative le nombre de travailleurs domestiques bénéficiant de subventions familiales, qui est passé de 9000 en 2012 à plus de 30 000 en 2013. Ainsi, au moment où la convention n°189 entrera en vigueur en Colombie, il existera déjà des normes sur le plan interne qui non seulement sont pleinement compatibles avec les dispositions de la convention, mais qui en outre assureront et faciliteront sa mise en œuvre".

En recevant l'instrument de ratification de la convention n° 189 par la Colombie, la directrice du Département des normes internationales du travail, Mme Cleopatra Doumbia-Henry, a déclaré: «Je suis particulièrement heureuse du fait que la ratification de la convention n° 189 par la Colombie confirme et renforce le rôle de premier plan des pays d'Amérique latine visant à soutenir cette convention, garantissant ainsi que les travailleurs domestiques jouissent des mêmes droits fondamentaux au travail que les autres travailleurs.

Cette convention vise enfin à protéger cette catégorie de travailleuses qui travaillent dans l’ombre, qui sont souvent exclues de la législation nationale du travail et donc privées de droits fondamentaux du travail dont la majorité des travailleurs jouissent, comme par exemple, les limites des heures de travail, les jours de repos hebdomadaire, les congés annuels payés, le salaire minimum et la couverture de la sécurité sociale. La ratification par la Colombie confirme que la dynamique autour de la convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques ne faiblit pas, puisque davantage de ratifications sont en effet attendues dans un avenir très proche ".

Pour plus d'informations, vous pouvez visiter la page web dédiée à la convention (n° 189) sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 ici.

[Note de l'éditeur.. Selon l'OIT, la convention est déjà en vigueur en Bolivie, le Paraguay, le Nicaragua et l'Uruguay, ainsi que l'Italie, l'île Maurice et les Philippines. Il n'a pas été ratifié et, bien sûr, n'est pas en vigueur, par aucun des pays les plus riches du monde.]

(Cliquez ici pour une version en espagnol de cet article ou ici pour une version en anglais.)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is the state of human rights in the world today?,

* * * * *

Latest reader comment:

Each year we get overviews of the state of human rights in the world from Amnesty International and Human Rights Watch.


This report was posted on 26 de mayo 2014.