French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Sahel: La pleine participation des femmes est essentielle a la résolution des conflits et au redressement économique
an article by UN Women (abrégé)

Plus de 40 femmes du Sahel se sont réunies en Bruxelles aujourd’hui (9 avril) pour souligner l’importance de la contribution des femmes en faveur du redressement économique, de la stabilité politique et de la prévention des conflits. Elles ont aussi examiné les moyens de renforcer le rôle des femmes dans ces domaines.


logo de la conference - copyright l'Union Européene

click on photo to enlarge

Organisée par l’Union européenne, le Bureau de l’Envoyé spécial pour le Sahel et ONU Femmes, la Conférence sur le leadership des femmes au Sahel a rassemblé, aujourd’hui à Bruxelles, des participantes de l’Algérie, du Burkina Faso, du Tchad, du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Sénégal, ainsi que des représentants de l’Union africaine et de la Communauté Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO).

La Conférence est une première étape afin de faire entendre les voix des femmes et d’intégrer leurs perspectives dans la recherche de solutions aux problèmes que connait le Sahel. . .

Afin de multiplier les opportunités permettant aux femmes de participer pleinement à la recherche de solutions au Sahel, les participantes à la Conférence, issues à la fois d’institutions gouvernementales et de la société civile, ont décidé d’établir un groupe consultatif qui fournira des informations et facilitera les consultations avec la communauté internationale et les institutions régionales. En accord avec la nécessité, mise en avant par les participantes, d’adopter une approche régionale pour tous les pays du Sahel, les conclusions de la réunion seront également présentées à la Conférence de haut niveau des donateurs sur le développement du Mali, le 15 mai à Bruxelles.

« Il est clairement établi que pour que la paix soit durable et qu’elle dépasse la simple signature d’un accord, cette paix doit s’inscrire dans des principes de justice et d’inclusion, » a souligné Lakshmi Puri, Directrice par intérim d’ONU Femmes et Sous-Secrétaire général. « Il ne peut y avoir de stratégie pour répondre aux multiples crises du Sahel sans la pleine participation des femmes. Cela a été souligné par plusieurs résolutions des Nations Unies, par la communauté internationale ainsi que par les organisations de femmes elles-mêmes. J’espère que cette Conférence mènera à des efforts concrets pour augmenter la participation des femmes et des experts sur les questions de genre dans la résolution des conflits et les transitions vers la paix, le redressement économique, la démocratie et la stabilité, » a-t-elle ajouté.

Parmi les recommandations formulées pour renforcer les efforts en faveur de la paix, la sécurité et le développement du Sahel, les participantes ont mis en avant la nécessité qu’au moins 30% de femmes prennent part aux prises de décisions et à la politique, y compris à travers l’adoption de mesures positives. Elles ont aussi appelé les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale à soutenir une participation accrue des femmes dans la résolution des conflits. Elles ont également demandé un meilleur accès aux compétences entrepreneuriales. S’agissant des ressources, les participantes ont plaidé pour un financement durable et prévisible des initiatives dédiées à l’autonomisation des femmes et l’égalité entre les sexes.

Résumé des conclusions – Sahel

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


Do women have a special role to play in the peace movement?,

* * * * *

Latest reader comment:

The 30 articles in CPNN linked to this question make it clear that women indeed have a special role to play in the peace movement.  See the following for an historical explanation of why this is true.


This report was posted on April 30, 2013.