French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below, please find an article for the Culture of Peace News Network and on the right the discussion related to this article. You are invited to read and join in the discussion by clicking on any of the questions listed here, or, if you wish, you may enter a new discussion question as described on the bottom of this page. Please take the time to check one of the boxes below as to whether this article should be given a high priority, a medium priority or no priority

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Lauréats du Prix UNESCO-Sharjah pour la culture arabe
an article by UNESCO Presse

L’universitaire et essayiste algérien Mustafa Chérif et l’Arab British Centre (Royaume-Uni) sont les lauréats 2013 du Prix UNESCO-Sharjah pour la culture arabe. Ils ont été choisis par un jury international d’experts pour leur engagement en faveur de la diffusion de la culture arabe dans le monde. Le Prix leur sera décerné par la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, au cours d’une cérémonie organisée le 25 avril au siège de l’Organisation.


Mustapha Cherif

click on photo to enlarge

Mustafa Chérif (Algérie) contribue depuis plus de trente ans à la promotion du dialogue interculturel et à la connaissance des cultures arabo-musulmanes. Ancien diplomate et homme politique, il a également consacré une partie de sa carrière à l’enseignement scientifique. Chercheur, il a mis en place des modules d’enseignement de la civilisation et des cultures arabo-musulmanes à l’Université d'Alger, à l’École supérieure de Sciences politiques et Relations internationales d'Alger, ainsi qu’à l’Université ouverte de Catalogne (en e-learning). II est le cofondateur du Groupe d'amitié islamo-chrétien et du Forum mondial islamo-catholique. Essayiste, il a publié de nombreux ouvrages sur l’islam et le dialogue interreligieux.

L’Arab British Centre (Royaume-Uni) est une organisation indépendante à but non-lucratif qui œuvre à promouvoir la connaissance du monde arabe. Le Centre organise des manifestations culturelles, comme la projection de films organisée en 2012 de « Safar, un voyage à travers le cinéma populaire arabe », des cours de langue et de calligraphie arabes. En collaboration avec d’autres organismes, l’ABC met en place des événements qu’il finance avec un budget pourtant limité. Il dispose d’un vaste réseau ainsi que de partenaires œuvrant pour la promotion de la culture et des arts du monde arabe au Royaume-Uni. L’ABC s’emploie à lutter contre les préjugés à l’égard de la culture et des sociétés arabes par l’organisation de débats et de tables rondes ainsi que d’événements culturels.

Créé à l’initiative des Émirats arabes unis, le Prix UNESCO-Sharjah pour la culture arabe a pour vocation de récompenser les efforts de deux personnalités ou organisations, l’une originaire du monde arabe et l’autre d’un pays non arabe, ayant contribué de manière significative au développement, à la diffusion et à la promotion de la culture arabe dans le monde. Le Prix est doté d’un montant de 60 000 dollars des Etats-Unis réparti à égalité entre les deux lauréats.

[Note du rédacteur: Parmi les nombreux essais par lauréat Mustapha Cherif, il y a celle qui considère la célébration du Ramadan comme la culture de la paix. Par example, il dit "C'est une culture de la paix à laquelle appelle, en premier lieu, le Ramadan. Ce concept est directement lié au vivre-ensemble. En ce sens, la paix exige une reconnaissance de l'autre. Tout en précisant qu'il n'y a pas de paix sans justice."]

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


How would we define a progressive Muslim?,

* * * * *

LATEST READER COMMENT:

Here is a rough translation of

Ramadan: the culture of peace

by Mustapha Cherif

Fasting is to be at peace. If someone tries to bother us, we can answer quietly: "I am fasting. "The concept of peace in Islam is central, in addition to being one of the beautiful names of God, Salam, the importance of which is at least equal to Rahman, the Merciful.

Ramadan calls, first of all, for a culture of peace.  This concept is directly related to living together in peace. In this sense, peace requires recognition of the other, keeping in mind that there is no peace without justice. The action reflecting this orientation is that of sharing, which must be conducted in a reasonable manner.  To accept differences, personally, in human relations, needs to be with an open heart and mind. Hospitality is a virtue.

The responsibility of the Muslim imperative of justice

The concept of peace in Islam is greater than any other: it is religious, human and cultural and beyond.

The qualities of the believer, generous, hospitable, good, all converge in the sense of achieving peace vis-à-vis oneself, others and the world. . ...more.


This report was posted on March 15, 2013.