Category Archives: Latin America

Mexico: The Alamo City Council promotes a culture of peace among women

. . WOMEN’S EQUALITY . .

An article from Avc Noticias (translation by CPNN)

The Nuevo Paso Real, Buenos Aires and Aguanacida ejidos (shared agricultural lands), together with the Pantepec and Santa Cruz neighborhoods, formed the networks of women builders of Peace (MUCPAZ).


Questions related to this article:

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

The formation of MUCPAZ networks translates into actions aimed at transforming women’s lives, support and direct communication between women and the Municipal Government headed by Lilia Arrieta through the Municipal Institute for Women.

The objective of the MUCPAZ Strategy is to establish citizen networks of women that allow them to collaborate with government agencies to prevent gender violence, through focused and comprehensive strategies that contribute to identifying risk factors, detecting in a timely manner possible situations of violence, promoting equality between women and men, contributing to creating environments free of violence and promoting a culture of peace.

(Click here for the original article in Spanish.)

Mexico: Invitation to register for an online diploma in the Culture of Peace through the Arts

EDUCATION FOR PEACE .

An article from the Michoacan Radio and Television System (translation by CPNN°

The Ministry of Culture of the Government of Mexico, through the National Coordination of Children’s Cultural Development, and the Ministry of Culture of Michoacán (SECUM), through Alas y Raíces, invite managers, managers, promoters and promoters of children’s culture, as well as artists who work with children and adolescents in Mexico to participate in the online diploma for the Culture of Peace through the Arts.

(continued in right column)

(Click here for the original Spanish version of this article.)

Question for this article:

Do the arts create a basis for a culture of peace?

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(continued from left column)

The objective of the diploma focuses on reflecting and identifying the violent processes faced by children and adolescents, so that the promoters of children’s culture can take practical and methodological actions for their intervention and care, strengthening skills, values ​​and attitudes for the construction of peaceful environments. In addition, the diploma involves the implementation of an artistic project / activity with a focus on a culture of peace.

The sessions will be offered on Wednesdays and Thursdays, from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.; and on Saturdays, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.; from July 2 to October 29.

Registration to participate takes place from June 15 to 30, in person or by internet by going to https://forms.gle/KA2CzxyuerBpVA4J6 with attached explanatory letter of motives and curricular profile. For more information contact scalasyraices@gmail.com

Yucatan: State Government and 10 Municipalities join efforts to prevent violence and crime

.. DEMOCRATIC PARTICIPATION ..

An article by Yucatan State Government (translation by CPNN)

In order to reinforce joint actions in matters of security and social peace in Yucatan, the head of the General Secretariat of the Government (SGG), María Fritz Sierra, presided over the signing of two agreements between 10 municipalities and the Center for the Prevention of Crime and Citizen Participation (Cepredey).


This coordination between state and municipal authorities responds to the instruction of Governor Mauricio Vila Dosal, to add and multiply efforts to promote effective strategies, focused and concentrated to strengthen prevention, to reduce and to eradicate the factors that generate violence or illicit conduct.

Along with the Great Museum of the Mayan World, the mayors of Mérida, Umán, Progreso, Hunucmá, Kanasín, Motul, Tekax, Ticul, Tizimín and Valladolid promised to coordinate efforts to strengthen the culture of peace in this first stage, with other actions to follow.

The head of the SGG highlighted the willingness and interest of the councilors to strengthen collaboration with the Executive, with the idea that prevention is the best way to combat violence and crime, and that these issues are part of the priority agenda of public management in the territory.

Likewise, she stressed that these agreements are an example of a responsible public administration, which seeks to implement policies of real benefit to citizens including complementary efforts to achieve specific and measurable goals.

“Our commitment is to carry out coordinated work, regardless of political associations, since, without you and your participation, our best intentions and strategies could not materialize,” she said in her message to the municipal presidents.

Together with the Undersecretary for Prevention and Social Reintegration, Fernando Rosel Flores, and the Director of the Institute for Regional and Municipal Development (Inderm), David Valdez Jiménez, Secretary Fritz Sierra recalled that Yucatán is recognized for its levels of peace, up to the level of cities in the “first world.”

However, she pointed out, crimes occur as well in the most developed countries; in the same way in our state and some municipalities, especially those with the highest population density.

“The coordination of efforts between the various local government agencies and municipal administrations is essential to address the magnitude of the problem that violence represents in our society,” she said.

(continued in right column)

(Click here for the article in Spanish)

Questions for this article:

The culture of peace at a regional level, Does it have advantages compared to a city level?

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(continued from left column)

Along with the director of the Mérida Municipal Police, Mario Arturo Romero Escalante, the head of the SGG called for the development of a work agenda to complement action strategies, giving priority to the particular situations of each community.

The document that was signed establishes, among other requirements, to implement training for social prevention of violence and crime for the personnel of the City Councils, in order to strengthen their institutional capacities.

Also, the official instructed the Cepredey staff and its director, Joana Briceño Ascencio, to put all their efforts so that the agreement can yield the expected results. The project is based on scientific social evidence, and it applies an intercultural and community approach.

The approach includes diagnoses, job training and economic support; peace networks with youth, children and women; reeducation and special attention to families with a history of violence, as well as leisure, sports, recreational and educational activities including courses, workshops and talks.

“Today, we take a step in favor of Yucatan; beyond positions, creeds or political interests, I am pleased with your commitment and solidarity, which all Yucatecans share, in favor of the peace and security that we desire,” Fritz said. Likewise, she urged the mayors to maintain the spirit of dialogue and cooperation in order to continue building a better future.

For his part, the secretary of the Municipality of Mérida, Alejandro Ruz Castro, expressed the approval of the Renán Barrera Concha administration with this agreement, since it allows optimization of prevention and the continuation of working together with the State, to strengthen security and provision of justice, that are “props for the development of a society”.

The mayor of Umán, Gaspar Ventura Cisneros Polanco, affirmed that this type of agreement allows us to continue supporting the transformation process promoted by Governor Mauricio, so that our territory continues to be the safest in the country.

What we need, he added, are not only public policies to avoid more risk factors that generate violence in our municipality, but also strategies that lead to the active participation of society, for which he applauded this teamwork, the only way to move towards the needed transformation.

Afterwards, Briceño Ascencio made available the experience and capacity of Cepredey, to accompany and guide the 10 participating municipalities, by strengthening their institutional capacities and achieving effective prevention. For this he requested those present for their commitment, support and, above all, , leadership.

“As the General Secretary of the Government, María Fritz, points out, time is running out for us and this is our moment to lay the foundations for all the best we can do, for our state and its municipalities,” she said.

Finally, she reiterated that “we have an allied State Government committed to the actions that required to achieve our mission, which is to continue making Yucatan the best state to live in.”

The event was also attended by the mayors of Progreso, Julián Zacarías Curi; Tekax, Diego Jose Avila Romero; Ticul, Rafael Gerardo Montalvo Mata; Kanasin, Edwin Jose Bojorquez Ramirez; Valladolid, Alfredo Fernandez Arceo; and Hunucmá, Edna Marisa Franco Ceballos. Representing the municipal president of Tizimín, Pedro Francisco Couoh Suaste, was his secretary, Abelomar Javier Portillo.

Mexico: The Jalisco Culture of Peace Program

.. DEMOCRATIC PARTICIPATION ..

An article from Reporte Indigo (translation by CPNN)

The Government of Jalisco has begun work on its first “State Culture of Peace Program”, one of the main instruments derived from the state’s Culture of Peace Law, designed to reduce the various forms of violence that occur there.

The legislation was approved by the Jalisco Congress on April 22, 2021 with the objective of “respecting, protecting, promoting and guaranteeing peace as a human right of which all people, without distinction, are entitled”. Therefore, its provisions are mandatory for both state and municipal authorities.

The program of the legislation includes a comprehensive strategy that is not limited to the implementation of new security or police surveillance schemes. In fact, the Law establishes that the strategy must be prepared with at least the following items:

I. Education for peace (curriculum; teacher training; school administration; and community formation);

II. Research for peace (institutional linkage; training of researchers; dissemination; and application in the territory and in public policies);

III. Non-violent conflict transformation (community mediation; alternative justice; and non-violent conflict management);

IV. Development of citizen capacities for peace (training of citizens and organizations; and strengthening of networks).

V. Visibility and strengthening of territorial peace (territorial diagnoses with the communities; and peace projects in the territories);

VI. Development for peace (mainstreaming the culture of peace in the different sectors with emphasis on attention to structural, cultural and direct violence);

and VII. Citizen Security and Human Security (development of citizen, community and human security models, and violence prevention).

The challenge is enormous because Jalisco is considered the main center of operations of the Jalisco Nueva Generación Cartel (CJNG) —one of the most violent criminal groups in the country—; and Jalisco has become the state with the most victims of disappearance in all of Mexico, with 15,034 missing and unaccounted for persons, according to the National Registry of Missing and Unaccounted for Persons.

(continued in right column)

(Click here for the Spanish original of this article)

Questions for this article:

How can culture of peace be developed at the municipal level?

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(continued from left column)

State Culture of Peace Law

The Governor of Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, says that the legislation that mandates the issuance of the “State Program for the Culture of Peace” is the only one of its kind at the national level, as communicated by the State Government on March 18, 2022.

In Article 2 of the Law on the Culture of Peace of the State, it is detailed that the goal is to eradicate the different forms of violence, from intra-family, gender, to that which is producing organized crime.

It reads to “Satisfy the basic needs of all human beings, in order to eradicate the structural violence originated in the economic and social inequalities existing in the state; eliminate cultural violence that encompasses gender violence, domestic violence, in the educational, labor and neighborhood spheres; and in all areas of social relations; and guarantee effective respect for the human rights and fundamental freedoms of all people,”

Delay

The Jalisco Planning and Citizen Participation Secretariat has lagged behind with respect to its obligation to prepare the “State Program for the Culture of Peace”, since it should have concluded last April.

The third transitory article of the Law states that “from the approval of the law, a period of one year is established to generate the State Program for the Culture of Peace” and the approval was given on April 22, 2021. It has been announced that the “Citizen Participation Forums for the construction of the State Program for the Culture of Peace” has already begun (from June 28 to 30).

The intention of the legislators was that both the provisions of this Law and the respective program are also replicated at the municipal level, for this reason the legislation foresees that the municipalities form the Municipal Councils of Citizen Participation for Governance and Peace.

“City councils may form councils or dependencies that they deem appropriate to comply with the provisions of this law, issuing the corresponding regulations, in order to implement actions to promote the culture of peace. (…) may include budget items to meet these objectives (Article 11)”.

These instances, however, can also be of a building nature (Article 12): “City councils may create building commissions for a culture of peace in the municipal regulations that regulate their operation with the aim of collaborating with public actions, programs and policies of a culture of peace and promote the mainstreaming of the approach in other government actions.”

This March 18, 2022, the governor, Alfaro Ramírez, presented the “Spaces for Peace” strategy, also based on the Culture of Peace Law, to promote sports, culture and entertainment in public spaces: “From now on they will have means to combat violence in the social fabric,” he said.

Colombia: What is Gustavo Petro’s campaign proposal for ‘total peace’?

FREE FLOW OF INFORMATION . .

An article from Colombia es euro (translation by CPNN)

After the election of Gustavo Petro as President of Colombia for the period 2022-2026, he and his union and government team have been working on a concept that has been widely discussed since June 19, the date on which he announced his candidature for the presidential race: the Great National Agreement. The President-elect wants to unite all the political forces of the country to, first, put aside polarization, and second, to achieve consensus to execute many of the programs that the country needs in economic, social, educational and peace matters.

One of these issues that has been a priority for Petro is to end the conflict in Colombia. In addition to optimally implementing the peace agreement reached in 2016 with the former FARC-EP. guerrillas, he plans to resume talks with the ELN; even more so with the announcement made by the armed group on Monday, June 20.

In addition to this, another challenge for the Petro government will be, with a possible agreement reached with the National Liberation Army, to reduce the assassinations of social and environmental leaders, as well as the crimes against ex-combatants of the Farc and the massacres, because according to figures of the Institute of Studies for Development and Peace, from August 7, 2018 -the day Iván Duque was sworn in as president- to June 4, 930 leaders were assassinated and 261 massacres were perpetrated, resulting in 1,144 casualties.

(continued on right column)

(Click here for the original Spanish version of this article.)

Questions related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(continued from left column)

What is the “Total Peace” policy promoted by the Historical Pact ?

Given the complex panorama that the country has faced in the last four years in terms of social and political violence, the government has considered implementing a “Pact for Total Peace” that includes not only the implementation of the existing agreement and the creation of others with other illegal armed agents, but it goes beyond the end of the conflict in the territories.

Another article that may interest you: Interview with Iván Cepeda about the meeting between Petro and Uribe: “I will be willing to contribute in anything”

As proposed by the Historical Pact, this proposal would also contemplate the search for consensus with different political sectors in order to eliminate polarization. This was aggravated during the last presidential campaign that gave the leftist candidate the victory. It also proposes to generate dialogues in the territories, for which it focuses on five key points where, in addition to bringing together various elements of the Peace Agreement with the former FARC, it adds others to overcome inequality and a resurgence of war, such as has happened since 2018.

The first strategy focuses on learning from the implementation of the agreement with the former guerrillas to design an ideal roadmap to achieve the “other half” of peace, by way of negotiations with the ELN guerrilla. In this sense, the Pact proposes to create citizen participation mechanisms to promote the construction of territorial peace. The second focuses on the combatants who did not join the process with the former guerrillas and decided to become part of residual armed groups, also called dissidents.

For them, the Pact proposes that legal guarantees be given to those who decide to avail themselves of the agreement, since it is worth mentioning that they could not enter transitional justice but would be subject to ordinary justice. In addition, restorative justice would come into play by promoting actions for their social and political reintegration.

Colombia: Final report of the Truth Commission: an oral and written legacy for the country

. . HUMAN RIGHTS . .

An article by Fausto García Calderón from Radio Nacional de Colombia (translation by CPNN)

The wait is over. After the Truth Commission was born in 2017, today, Tuesday, June 28, 2022, five years later, the final report was presented at the Jorge Eliecer Gaitán Theater in Bogotá.

The work has been underway since November 29, 2018 when the commission began its mandate, detailing the truth of the conflict in Colombia over more than fifty years. The task was undertaken by 11 commissioners, presided over by Father Francisco de Roux.


Photo: Colprensa

The presentation that began around 11 in the morning, began with the words of the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, who highlighted the work carried out by the Truth Commission.

“This process clarifies not only the past of the violations that occurred during the armed conflict, but also contributes to uniting Colombian society so it can advance towards the construction of a future of peace for all,” she said.

In his turn, Father Francisco de Roux, president of the Truth Commission, highlighted the work in which 27,508 stories were heard, from victims, indigenous peoples, Afros, peasants, members of the public force, illegal armed groups, businessmen, politicians and others that in one way or another had to do with the conflict in Colombia.

“We call on everyone to accept ethical and political responsibilities with sincerity of heart. We have verified that those who recognize their responsibilities, far from diminishing their reputation, enhance it”, said Father Francisco de Roux, during his intervention.

You may also be interested in: “The truth cannot be a space for revenge”: Petro on the Commission report

Memories of the truth

Unfortunately, during their work, on August 7, 2020, one of the eleven commissioners, Ángela Salazar Murillo, a defender of women’s rights, died of Covid-19.

Commissioner Leyner Palacios pointed out that her struggle “shows us the importance of writing about the effects on women, cultures, ethnic groups, and implies addressing the damage to the territory. She has left us a great knowledge of what happened in the territories, from San Andrés to Urabá. Those tours that she was able to take left us with a lot of information in terms of testimonies and it has been essential for us to finish this task”. Commissioner Palacios highlighted the legacy of a woman who dedicated her years to the service of the Afro people, “ It’s been wonderful to be able to pick up that work. She told me once: the violence impacted the entire country, but blacks and indigenous people were affected distinctly and differently.”

(continued in right column)

(click here for the article in Spanish.).)

Question related to this article:

Truth Commissions, Do they improve human rights?

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(continued from left column)

The presentation of the report also recalled the sociologist and story seeker Alfredo Molano, who died a year ago, on October 31, 2019. When he began his mission as commissioner, he mentioned the following: “It is time for a light, so be it. tenuous, that allows us to face the tragedy that we have lived. Let the windows open!”

Find out here: What does the Truth Commission report say about the camp?

Pages from the Final Report

There are 10 chapters in the final report of the Truth Commission: Historical Narrative; Violations of Human Rights and International Humanitarian Law; Women and LGBTIQ+ population; Ethnic; Boys, girls, and adolescents; Impacts, coping and resistance; Exile; Testimonial; Territorial; Synthesis, findings, conclusions and recommendations for non-repetition.

Exile is one of the chapters that generates the most interest, given the problems that Colombian men and women who have left the country because of the armed conflict have had to face. In this, especially, the Commission heard 2,200 testimonies in more than 20 countries.

For Commissioner Carlos Beristain, it was essential to listen to and include the truths that are outside the country. “There is a Colombia outside of Colombia that has been invisible in the eyes of society and the State, people who had to leave the country due to the armed conflict, and this is a form of recognition of their experience.”

Beristain, a doctor and psychologist by profession, and today a commissioner and a seeker of peace and truth, considers that this report, together with the book he wrote ‘Una Maleta Colombiana’, adds to what must be done in order to unite Colombia.

“The Colombian maleta (suitcase) refers to the experiences collected by the victims and the reflections that this provokes and is a bridge between exile and Colombia.”

Read here: Why is it important the Final Report of the Truth Commission?

The future of the report

The presentation was conceived as a commitment to the victims left by the war in Colombia. Moments before starting the presentation, the sensations were a diverse mix; there was hope, anxiety, joy, touches of sadness and the desire that what is known in this final report be the agreement not to forget our truth, not to let memory be clouded and dispersed in time.

It should be emphasized that, despite the fact that the final report was presented today, there will be two months for it to be presented around the country, that is, until August 29, 2022, in which each chapter will be delivered periodically.

“We ask Colombian men and women without distinction to accept the truths of the tragedy, of the destruction of life among us and to make the determination not to kill anyone for any reason. We ask everyone to recognize the victims of the armed conflict, their pain and dignity”, Father Francisco de Roux concluded.

Mexico: First issue of the electronic magazine “Culture of Peace” published by the State Human Rights Commission

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from Sintesis (translation by CPNN)

The State Human Rights Commission (CEDH) has published the first issue of its electronic magazine “Culture of Peace”, which seeks to open communication channels and spaces for dialogue with society and create efficient interaction.

One of the intentions is to reach civil associations and public and private institutions, which are an important part of the dissemination and awareness of the importance of defending human rights.

Ombudsperson Jakqueline Ordoñez Brasdefer informed that the address through which the magazine can be consulted is https://cedhtlax.org.mx /contenido_Digital/culturadepaz/. It seeks to generate awareness and socialization on the subject of human rights, as well as promoting values, attitudes and behaviors aimed at rejecting violence and preventing conflicts.

“It is utopian, since in the State Human Rights Commission we aspire to a whole system of values, skills, attitudes and modes of action that reflect respect for life, human beings, dignity and the rejection of the violence. With this publication we add our grain of sand, ”she said.

(Article continued in right column)

(Click here for the original article in Spanish)

Questions for this article:

How can we promote a human rights, peace based education?

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(Article continued from left column)

In addition, she pointed out that with the magazine the Commission complies with its Internal Regulations, in the sense of having a publication body in printed or digital form, whose publication is at least every four months, including Recommendations, official letters of non- responsibility, proposals, pronouncements, protests, Council agreements, annual or special reports, as well as diverse material that, due to its importance, requires dissemination.

Regarding the content of the magazine, Ordoñez Brasdefer explained that “Culture of Peace” will publish news, articles, interviews, statistics, photographs and information on the subject of human rights. He specified that the purpose is to pluralize its content through the participation of academia, public institutions and universities.

In its first issue, the magazine publishes the commitments that representatives of the three powers and autonomous state agencies assumed on February 24, during the commemoration of the 29th anniversary of the ECHR, in an event held at the Xicohténcatl Theater from the city of Tlaxcala.

Similarly, the magazine publishes a brief review of what the State Human Rights Commission is and how it is integrated, as well as a description of the Mexican Federation of Public Human Rights Organizations.

Lastly, its pages include opinion articles written by advisory counselor Agustín Flores Peña; the director of the Research and Training Center, Leopoldo Zárate García; and the deputy director of the same Research Center, Herminia Hernández Jiménez.

Inside a reintegration camp for Colombia’s ex-guerrilla fighters: ‘Words of reconciliation are our only weapons now’

DISARMAMENT & SECURITY .

An article from The Conversation

The election of Iván Duque four years ago was a threat for us. But we will continue to follow the peace agreement regardless of who is the next president of Colombia. We are more determined than ever to comply with the peace accords, and this is the reason they want to kill us.

Olmedo Vega  spent 35 years as a guerrilla commander during Colombia’s armed conflict – one of the longest the world has ever seen. “The FARC is my family – I grew up with the guerrillas. But now I really want to commit to this new life here in Agua Bonita, along with my old comrades.”


One of the many thought-inspiring murals painted on the houses of Agua Bonita. Photo: Juan Pablo Valderrama. Author provided

Over the past four years, we have carried out 42 in-depth interviews with former guerrilla soldiers in Agua Bonita and some of the other 25 Territorial Spaces for Training, Reintegration and Reincorporation (ETCR in Spanish), developed by the Colombian government and the UN to resettle thousands of former FARC fighters after the historic 2016 peace agreement.

We sought to understand the barriers faced by ex-combatants  as they try to reintegrate into civil society. With President Duque’s reign almost over and his successsor due to be elected on June 19, the result has major implications for the future of Colombia, the survival of the peace agreement, and the prospects of all those former combatants who have committed to a life without conflict.

After six decades of fighting, it is estimated that almost 20% of the population is a  direct victim of Colombia’s civil war – including  almost 9 million internally displaced people, 200,000 enforced disappearances, up to 40,000 kidnappings, more than 17,000 child soldiers, nearly 9,321 landmine incidents, and 16,324 acts of sexual violence.

For the almost 13,000 former FARC guerrillas, the end of the conflict initiated a process of “disarmament, demobilisation and reintegration” into Colombian society. But while positive steps were taken on both sides, more than 300 massacres  have been recorded since the peace deal was signed on September 26 2016. Some 316 FARC ex-combatants  and 1,287 human rights defenders  have been murdered during this period of “peace”, putting the agreement under increasing threat.

‘A place to have a dignified life’

The Agua Bonita  (“Beautiful water”) guerrilla demobilisation camp is located on a small plateau on the edge of the Amazon basin, about an hour’s bumpy drive from Florencia, capital city of the Caquetá department in Colombia’s Amazonía region.

Since 1970, Caquetá had been the headquarters for both FARC and the guerrillas of the Popular Liberation Army  (EPL). It is a geographically strategic corridor for illicit drug trafficking (particularly related to the production of cocaine), the transport of illegal weapons and the smuggling of kidnapped people. It is also one of the first places where guerrilla groups used landmines  to wrest territorial control from the Colombian army.

In 2017, when ex-FARC combatants first arrived in the empty area where Agua Bonita now stands, they worked with local builders for seven months to construct 63 houses using glass-reinforced plastic and average-quality plywood. Local workers from Florencia and the nearby towns of Morelia, Belen de los Andaquíes and El Paujil helped them build the camp.

“At the beginning, it was difficult to work side-by-side with the local builders because of our stigma as guerrilleros,” recalled Federico Montes, one of the community leaders. “But after six months of working with us every day, a couple of them moved with their families to live here!”

Agua Bonita is situated amid one of the most biologically diverse terrestrial ecosystems in the world; home to around 40,000 plant species, nearly 1,300 bird species and 2.5 million different insects. Red-bellied piranhas and pink river dolphins swim in the waters here – yet in both 2019 and 2020, Colombia was named the world’s deadliest country for environmentalists  by human rights and environmental observers Global Witness.

According to Montes, Agua Bonita’s high year-round temperatures and humidity mean “the weather is perfect to grow yucca, plantain, cilantro and pineapple. And if you are feeling more adventurous, you can have trees of arazacopoazuyellow pitaya  and other Amazonic crops. We are in the middle of a fruit heaven here.”

The community started with a population of more than 300 ex-FARC combatants. These days, it boasts a library with 19 computers and four printers, a bakery, convenience store and restaurant, a football pitch, health centre and community centre with a daycare facility for toddlers. Former combatants farm eight hectares of pineapple cash crop and have their own basic processing plant for fruit pulp. They also have six 13-metre-long fish tanks, a big hen house and dozens of large communal gardens.

One of the main attractions for visitors is the vibrant murals  painted on the 65 modest houses,  portraying  everything from local flora and fauna to guerrilla leaders and FARC paraphernalia. The most recurring features are the words “peace”, “reconciliation” and “hope”.

“Our main aim,” said Montes, “is to create a place to have a dignified life, where all together can be free, safe and secure, living in proper houses with access to health, employment, and education.”

Yet since the establishment of Agua Bonita in 2017, 29 ex-combatants  have been killed in the area. According to Olmedo: “During the government of Duque, there has been a shortage of food, goodwill and economic support in Agua Bonita – a total lack of governmental support. But the presidential elections are giving us hope for a better future.”

‘A lot of stigmas and negative attitudes against us’

In the run up to his election in June 2018, Duque, as leader of the right-wing Centro Democrático party, fiercely opposed the peace agreement with the FARC, vowing to renegotiate what he described as a “lenient” deal  while pledging not to “tear the agreement to shreds”.

After four years in charge, Duque – Colombia’s least popular president  in polling history – has undermined  the implementation of the peace agreement, and further polarised  the country and its politics. Levels of respect for human rights, security, quality of life and poverty have all worsened  under his militaristic tenure.

Olmedo Vega, 49, has lived in Agua Bonita from its earliest foundations. When we met him, Vega was taking part in a video letter exchange project  with young people from Medellin, Colombia’s second-largest city. “Some of the questions from these students were really difficult to answer,” he told us. “There are a lot of stigmas and negative attitudes against us as ex-FARC members. ‘Terrorist’, ‘murderer’, ‘killer’, ‘scumbag’ … these are the words some people used to introduce me.”

But these days, Vega is proud to call himself a student too. One evening, during dinner, he asked us: “What did the arrival of an American astronaut on the Moon mean politically?”

As we fumbled for an answer, he interrupted to say: “I am studying four hours every day to get my qualifications: two hours in the morning, two in the afternoon. We are 30 comrades working so hard to sit the ICFES (Colombian A-level exams) next September. This is why I believe in the peace process, because now we have the opportunity to study. I want to be a doctor in the future, this is my dream. I want to help people, and to build a more equal society in Colombia.”

That evening, Vega offered us cancharina  for pudding and the sugar cane drink by paramilitary groups  in 2021.

“Jorge was my pal. He taught me how to be a good guerrillero, a good comrade. He strongly believed in the power of peace and reconciliation. I cannot understand why he was assassinated in front of his family in that bakery.”

Expressed as a cold statistic, Garzón was ex-combatant no.290 to have been murdered since the signing of the peace agreement. The political assassinationFrancia Márquez, a black environmentalist, also received death threats.
Petro led the presidential election first round on May 29 with 40% of the votes. His rival in the run-off on June 19 will be Rodolfo Hernández, a businessman-politician who is viewed as a right-wing conservative and populist outsider.

Colombia is the only major country in Latin America that has never had a leftist leader. The country’s right-wing parties and liberal establishment appear determined to maintain this record, amid campaigns that have been regularly accused of racism, sexism and classism  against Márquez in particular.

Yet according to a recent survey, 79% of Colombians believe the country is on the wrong track. Political parties have a collective disapproval rate of 76%, with the Colombian Congress only marginally less unpopular.

The successful reintegration of thousands of ex-FARC guerrillas into civil society remains one of many daunting challenges for the next Colombian government. Reintegration problems encountered by ex-combatants worldwide have included  a lack of educational opportunities, the absence of suitable career options and insufficient psychological support.

In Colombia, we have identified three crucial aspects  that are challenging successful reintegration for FARC ex-combatants: a lack of participation in the civilian economy, a lack of access to educational opportunities, and a failure by the authorities to exercise “equal citizenship” that guarantees social and civic reintegration.

At stake is the entire future of the peace agreement, and with it, prospects for reducing poverty, inequality and other dynamics of economic exclusion. Three generations of Colombians do not know what it means to live in a peaceful society. The reintegration of ex-combatants is crucial to building a general understanding that reconciliation is key to creating a new Colombia, where violence is not the answer to overcoming your problems.

‘The stigma makes it impossible to get a job’

The access road to Agua Bonita is not easy. There is no public transport, and the roads are extremely precarious. The poor transport infrastructure of Caquetá in general severely hampers the productivity of this region.

(Article continued in right column)

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(Article continued from left column)

While the camp – which operates entirely as a cooperative – has not suffered from trade boycotts, unlike some other reintegration camps, raw materials can take months to arrive here. And the twin spectres of discrimination and unemployment loom large over residents here.

“I have plenty of stories of people saying to me: ‘You cannot get a job because you don’t deserve it, just get out of here,’” Vega told us. “I have to fight against this stigma every day, and it is worst when I have to apply for a job because sometimes people have the wrong idea about us. I am a proud ex-combatant that just wants the peace of Colombia and a decent job!”

Daniel Aldana  is one of the youngest ex-combatants living in Agua Bonita. He has been trying to get a job since 2019 but, due to the extent of criminalisation and stigmatisation of ex-FARC guerrillas in the region, he said it is almost impossible for him even to secure an interview.

“When the employers saw my identity card had been issued in La Montañita [the nearest town to Agua Bonita], they said I needed to have a ‘special selection process’. That means they will double or triple-check with the authorities if I have a police record or if my name is on a terrorist database list. If you say you are from Agua Bonita, the people say you are a terrorist. This stigma is making it impossible to get a job here.”

Aldana is not alone. Jorge Suarez, a builder who spent more than 13 years as a FARC commander, recalled going for a job interview in Florencia. “It was so humiliating. ‘Assassin’, ‘murderer’ and ‘scumbag’ were just a few of the words the people at the recruitment agency used to refer to me. Never again.”

Suarez added: “The problem is that people don’t trust us. We have done everything to show that our intentions for a peaceful future are real, yet so far we are getting only two things back: no proper jobs, and tons of bullets.”

Such experiences are not unique to ex-combatants living in Agua Bonita. Esteban Torres, a former guerrilla doing his reintegration in the Pondores  camp (ETCR Amaury Rodríguez) in La Guajira, told us he had experienced the same negative reaction.

“In Riohacha City, when I was looking for a job, the people said to me: ‘Well, you look like a nice bloke, but you have blood on your hands. You will never have a job here because you have the blood of innocent people on your hands, and you are a terrorist – a disgrace.’”

Torres continued: “That is when you realise that this is a long-term process. We need a process to remove the stigma against us from Colombian people’s hearts.”

Lessons from Northern Ireland

As well as our interviews with former guerrilla soldiers in Colombia, we also conducted 12 in-depth conversations with ex-combatants in the conflict known as The Troubles. Despite Northern Ireland’s peace agreement  having been in place for nearly a quarter of a century – and the country’s very different societal context – we found many of the raw grievances raised by ex-FARC combatants mirrored by these former political prisoners in Northern Ireland, all of whom asked to remain anonymous.

While we heard common themes expressed by loyalist and republican interviewees alike, we highlight some republican voices here as these ex-combatants were dedicated to a form of counter-state insurgency that resembled the aims of the FARC’s armed struggle against the Colombian state.

One former member of the Provisional Irish Republican Army, (P)IRA, spoke about his difficulties finding meaningful employment, despite the fact that he had gained educational qualifications during his time in prison. “I could only get low-level jobs. In prison I had studied so I had qualifications, but I was still only working as a kitchen porter or doorman.

“No one would employ an IRA guy,” he continued. “In one job, I was asked to leave because people found out about my past. They weren’t comfortable working with me any more.”

Another ex-(P)IRA combatant explained the complexity of simply filling out a job application form. “A job application asks: ‘Do you have a criminal record?’ If we say ‘no’ because we claim we don’t have a criminal record – we are not criminals – then we have lied and can be dis-employed, which has happened to many people. But if we say ‘yes’, then we will not get through the vetting procedure.”

Our interviews also highlighted a common resentment about the forms of legally structured discrimination that former combatants in Northern Ireland have experienced.

“We can be stopped from travelling to certain places, and certain jobs are completely off limits to us,” explained another ex-(P)IRA member. “Even our ability to spend money is restricted; we can’t purchase home insurance and car insurance. It’s an inhibitor. We can’t get business loans … It all adds up to making things more difficult for us than for everyone else.”

Many of our interviewees had either worked or volunteered for community-based organisations that sought to diffuse inter-community tensions in Northern Ireland, and to steer young people away from participation in violence. In general, an incredibly small number of ex-political prisoners on both sides have returned to political violence, and very few have been convicted for other forms of violent criminality. Yet despite this, the loyalist and republican ex-combatants we spoke to complained of being largely denied equality of citizenship, and still face blockages to participation in the civilian economy.

‘Society resents us’

More than a decade ago, Esperanza* served as a commander and learned about equal rights as she fought side-by-side with the FARC men. But as soon as she stepped into civilian life, she told us she lost her autonomy again.

“Historically, this is a patriarchal culture. Those of us who go to war break traditional roles and stereotypes set for women, so society resents us. I used to give orders and command 100 armed men, and now they are expecting me to do a cooking course! What the hell?”

Problems highlighted by Esperanza and Tania Gomez, another female ex-combatant living in Agua Bonita, include an absence of suitable career options for women, and a lack of psychological support and understanding of their needs and interests following the war. Such concerns are leading female ex-combatants to drop out of the reintegration programmes.

When the Colombian Reintegration Agency offered Gomez the chance to do a sewing and childcare course, she recalled saying to the official: “Are you kidding me! After 10 years of fighting against the Colombian Army every day, you want me to open a kindergarten? I didn’t join FARC to become a substitute mother, I am a revolutionary!”

For female ex-combatants, after long years as a fighter, the idea of “mainstream” family life can be very unappealing. “What would my life be like in the future if I follow this path?” Esperanza asked us. “Just at home with a husband, kids and playing ‘happy house’ forever? No way! I wouldn’t last a day doing that!”

The reintegration process has clearly failed to achieve genuine gender inclusiveness. When we asked Nelcy Balquiro why she joined the FARC 11 years ago, she said without hesitation: “I wanted to change the world and become somebody. I wanted to be part of something important. My dream now as a civilian is to empower everyday women about their rights and fight this patriarchal system. As a female ex-FARC commander, this is now my more important political mission.”

Discussing the wave of violence that is killing ex-combatants, Balquiro countered immediately: “Nobody says anything about the murdered females – once again the spotlight is on men! Nobody is saying a word about Maria, Patricia, Luz and the other 10 women  who have been murdered [since the peace agreement] – it is shameful.”

Balquiro wants to fight for equal pay and the right to work outside the home. She argued that “feminism is a main part of being a female ex-combatant. We are fighting now for Colombian women to have freedom from abuse and male exploitation.”

‘We are dreaming of peace’

Colombia’s outgoing leader Iván Duque will be widely remembered as a president that did nothing  to implement the peace agreement. Colombia’s election now offers a critical opportunity to address the problems amplified by four years of governmental neglect and lack of political will.

Simón* is a FARC ex-combatant living in the Icononzo  camp (ETCR Antonio Nariño) in the Andean region of Tolima. “I don’t want to live in fear for another four years,” he said.

“The feeling that paramilitary soldiers can kill you at any moment, working in alliance with the actual government, like what happened in Putumayo recently … it’s becoming unbearable. This presidential election is the opportunity to build new roads, new ways, and leave the torturous one that we are having now.”

According to Esteban Torres from the Pondores  camp: “The implementation of the peace process is similar to [Colombia’s traditional festival], Barranquilla’s carnival. Those who live it, enjoy it – and we want to continue the party. [Our goal] is not just to stop killing each other any more in Colombia; it is about creating a new culture of peace, a new rhythm.

“Duque almost killed the party. He didn’t know how to dance along with people that don’t like guns and his extreme-right perspectives. He just likes the rhythms of war. But now we have the opportunity to start tuning good vibes once again and change our future as new citizens of Colombia. My hope is to restart the party!”

Over the six-decade conflict, the Colombian state helped to create and sustain an image of FARC combatants as bloodthirsty barbarians. The new government will need to take brave and imaginative steps to break down these deep-rooted conceptions. There have already been some important initiatives, such as the letter exchanges  between former FARC combatants and Colombian civilians. However, much more must be done if the Colombian state is to avoid the long-standing forms of discrimination still being expressed by ex-political prisoners in Northern Ireland.

It’s also important, in time, to remove legal barriers to equality of citizenship. Understandable measures taken in the immediate aftermath of the conflict, such as the need to carry forms of personal identification that highlight an ex-combatant’s background, need to be subject to sunset clauses – to be lifted, for example, if an individual has met certain requirements that demonstrate their dedication to peace. Similarly, criminal records directly related to participation in the conflict might also be erased once ex-combatants have demonstrated their commitment to the agreement.

In addition, former combatants need to feel some control over their own reintegration. Many participated in combat from a very young age, and possess few skills beyond those learned in situations of violence. Peace can be very difficult for them to navigate. This needs to be recognised and incorporated into the thinking of the Colombian peace process as it develops under the new government.

On the last day of our visit to Agua Bonita, we asked Olmedo Vega what his biggest wish for the future is. “From the bottom of our hearts,” he said, “it is not to leave us alone. We have suffered war, and [since then] we have grown in hope and love. We carry on our backs the historical responsibility of generating reconciliation. We are dreaming of peace.”

*Some interviewees asked only to be identified by their first names

The arduous path that Petro’s left must travel to reach power in Colombia

FREE FLOW OF INFORMATION . .

An article from France24 (translation by CPNN)

Colombians voted May 29 and set up a second round between the leftist Gustavo Petro, who promises generous social programs, and Rodolfo Hernández, an eccentric business magnate. In its history as a democratic republic, Colombia has never been governed by a leftist executive. This is the year it is possible, but with Hernández in the ballot, who will receive the support of the majority of the votes of the other candidates, the path becomes difficult.

Gustavo Petro, head of the Historical Pact, won this Sunday, May 29, in the first round of the presidential elections and will face a surprising candidate in the second round, on June 19: businessman Rodolfo Hernández.


In the first election, the vote of the youth was key, of which a large part participated in the protests that shook the country last year. © Juan Barreto / AFP

Petro, an active politician and former member of the M-19 guerrilla movement, obtained 40.3% of the votes according to the pre-count of the National Registry. Rodolfo Hernández, for his part, former mayor of the city of Bucaramanga, obtained 28.1% of the vote, leaving the right-wing candidate, Federico Gutiérrez, who for weeks remained as the second option in the polls, outside the final contest.

A historical milestone for Colombia

A definitive victory for Petro would be a paradigm shift: the possible arrival of the left to power in Colombia as an a historical fact.

In the Andean nation, the majority governments of the right and even the extreme right succeeded each other for decades. “The left has always been marginal, unlike other countries in the Southern Cone, which have a leftist tradition with more electoral success,” explains Miguel García, professor of Political Science at the Universidad de los Andes, to France 24.

However, the left has gained strength in the country in recent years. Petro’s candidature was supported, above all, by Colombian youth, who demand changes and an improvement in living conditions. In fact, that request was shouted for months last year in the streets of Colombia, during an unprecedented National Strike.

Young people are a key demographic for Gustavo Petro, who has close to 50% support among voters in that age group. The leftist systematically led the opinion polls for his promises to redistribute pensions, offer a free public university and change what, according to him, are centuries of deep inequality, but he was about 10% away from dodging a run-off ballot, far from the most optimistic forecasts, which were as high as 46%.

The advantage in the first round will not compensate for the difficulties ahead for the candidate on the left

The victory of Petro, who is running for the third time in an election, would mean, according to Miguel García, “the triumph of a highly critical discourse towards the structures that have traditionally governed Colombia. It would be the rejection of a society based on inequality and symbolic hierarchies”.

However, the results of the first round do not mean that the game is won for Petro because the radical past of Petro weighs heavily in the debates and public opinion, and furthermore, his electoral rival prevents him from making a speech as polarizing as he would like.

(continued on right column)

(Click here for the original Spanish version of this article.)

Questions related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(continued from left column)

The other strong criticism of the candidate is the supposed future collapse that his victory would mean for the Colombian economy. His main opponent, Federico Gutiérrez, warned, for example, that the leftist’s economic plans, which include a ban on new oil and gas projects, would, according to him, ruin the country.

A “Chavista Colombia” unlikely if Petro wins

For his part, Petro has rejected repeated accusations that he will imitate the policies of the late former Venezuelan President Hugo Chávez and his successor Nicolás Maduro.

Regarding this repeated comparison between the current Venezuela and a Colombia governed by the left, the expert Miguel García maintains: “I think that the possibility exists. But with what probability? There is also the probability that an asteroid will fall and the earth will disappear … However, I think those fears are a bit unfounded. Petro represents a lot of uncertainty, to be sure, but not of this kind.”

Throughout an electoral campaign plagued by controversy and accusations, many analysts agreed on one point: the most difficult scenario for Petro would be a second round against the populist Rodolfo Hernández.

The Hernandez Phenomenon

And it turns out that the construction tycoon obtained this Sunday 28.1% of the votes. The septuagenarian has surged in the polls in the past two weeks, buoyed by his colorful social media presence and anti-corruption promises.

Hernández himself, 77, is facing an ongoing investigation into his alleged intervention when he was mayor of Bucaramanga that benefited a company for which his son was lobbying, something he has repeatedly denied..

In the second round, Hernández could count on the support of a broad ‘anti-petrista’ front: “He represents that conservative modernization so particular to Colombia, which does not question the status quo, but rather the political class and corruption. He is the perfect incarnation of the outsider Latin American who says what he thinks. He has a confrontational and authoritative discourse, willing to put an end to the great evils of the country. A mixture of Trump and Bolsonoro.”

But if he wins, the septuagenarian will not have an easy way to govern. Professor Garcia describes a possible scenario of confrontations with the entire Congress: “Hernández does not have a single legislator! In the legislative chambers the left has unprecedented terrain. He would have to approach the center-right sectors, which are precisely the object of his criticism”.

And he adds: “Trying to govern without Congress in Colombia is not easy. We have a very effective coalition tradition, and we have never seen that type of dispute.” On Petro’s side, the analyst speaks of a more feasible way to form a coalition, in addition to having a large part of Congress on his own political side.

Some results that reflect the fall of the right and “the defeat of a mediocre government”

The big loser of the day was Federico Gutiérrez. The former mayor of Medellín, from the right and the candidate most enlisted in official politics, obtained 5,054,993 votes, equivalent to 23.91% of the total votes. Although the opinion polls had predicted him as a candidate for the presidency in the second round, the conservative candidate did not detach himself from the accusations of being an ideological successor to the unpopular president Iván Duque and former president Álvaro Uribe, something that he wanted to distance himself from, without success. .

“His defeat reflects the defeat of a mediocre government, which was never linked to the citizenry, which always took the opposite side. The example of last year’s protests is enough: Faced with clear violations of human rights, the president preferred to wear a police jacket,” says Miguel García. And indeed, President Iván Duque is finishing his term with a disapproval that exceeds 67%.

Between these two candidates who claim a break, the next three weeks, until June 19, both will offer a tug-of-war between two proposals for change. The final decision will be made by the Colombians, who this Sunday said yes to the change, but it is not known exactly which one and in what direction.

Brazil: “Politics for the Common Good” Notebook Offers Reflections on Politics as an Expression of Christian Charity in view of the 2022 Elections

. . DEMOCRATIC PARTICIPATION . .

An article from the Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (translation by CPNN)

A group of Church bodies in Brazil, including the Pastoral Episcopal Commissions for the Laity and for Socio-Transforming Action of the National Conference of Bishops of Brazil (CNBB), have published the booklet “Politics for the Common Good”.

The project takes up central questions from Pope Francis’ encyclicals – Laudato Sí, Fratelli Tutti and the post-synodal exhortation Evangelii Gaudium, which deal, among other topics, with the joy of the Gospel, care for the common home (environment) and it addresses Politics as an ethical consequence of the commandment of love.

The publication is organized into five chapters: a) The universality of Christian Love; b) Social friendship and ethics in politics; c) The great causes of the Gospel; d) Take care of the Common House; and d) 2022 – Elections and Democracy.

(Article continued in right column)

(Click here for the original Portuguese version of this article.)

Question related to this article:

How should elections be organized in a true democracy?

(Article continued from left column)

Ecclesiastical and civil citizenship

Referring to the publication, the Archbishop of Belo Horizonte (MG) and president of the CNBB, Dom Walmor Oliveira de Azevedo, state that it is the result of an offer that marks the sense of the common interest of lay and lay Christians to contribute to their civil citizenship.

It is, according to the president of the CNBB, another formative possibility as an important contribution in the field of citizen political education, for truth in politics, bringing together lessons from our beloved Pope Francis, to inspire studies, reflections and attitudes to help each person to recognize himself as important, and essential to build a world with the features of the Kingdom of God.

The president of the CNBB argues that “no Christian can remain oblivious to the task of contributing to society becoming more just, solidary and fraternal: it is a commitment of faith to devote attention to politics, seeking to rescue its noble vocation – a singular expression of charity” .

To whom it is addressed

The section “Politics for the Common Good” is the result of the work of a network of organizations, services, social pastorals and Church bodies, the Brazilian Network of Faith and Politics, and aims to open up the horizons of Good Politics to more people in the Church.

It is aimed especially at people active in communities and parishes, such as animators and animators of celebrations, catechists, ministers and ministers of the Word, participants in groups and movements, and pastoral workers in general.

A copy can be downloaded here: Caderno Encantar a Política

(Thank you to Herbert Santos for sending this article to CPNN.)