Category Archives: Latin America

Día de la Madre Tierra (Earth Day), 2017

FREE FLOW OF INFORMATION

A survey by CPNN

April 22, recognized as Día Internacional de la Madre Tierra (Mother Earth Day) by the United Nations, was celebrated throughout Latin America and the Caribbean. Some of this year’s celebrations underline the link between care for the earth and the need for peace and disarmament.

Mexico

The World Embassy of Peace Activists celebrated International Mother Earth Day in the Torreón Urban Forest. The event sought to promote the protection of ecological balance and raise awareness among citizens about the deterioration of the planet by the “uncontrolled” use of nature and its impact on the safety and health of human beings. The embassy presented the Proclamation of Constitution of the Rights of Mother Earth. The document considers that it is necessary to establish a solid basis for a sustainable and resilient development and growth, where the interrelation between the rights of Mother Earth and the fundamental rights of human beings is recognized.

Bolivia

President Evo Morales, through his Twitter expressed Saturday that as children of Mother Earth our duty is to defend it, in the framework of the International Day of Mother Earth. “We are all children of Mother Earth, we come and we end in her, therefore, as sisters and brothers, our duty is to take care of her.” He says he is convinced that the planet would exist better without the human being while the human being would not live without the planet. Pachamama or death! The president asks how much was spent on the preservation of MadreTierra in 2016, when the capitalist budget for arms purchases was US $ 68 billion?

Trinidad and Tobago

As the world celebrated Earth Day yesterday, members of the National Council of Orisha Elders in T&T marked the occasion with a march through San Fernando praying for an end to violence. The procession began with prayers and offerings of olive oil, milk, water and honey to the earth by various priests in the Orisha faith at Kings Wharf, San Fernando, at 10 am yesterday. “It is done to elevate the female principle through our Mother of the Earth, through our Onile because of the crime situation in the country and the violence against women and children generally and to elevate the feeling of despair that permeates the land today.”

Chile

Chile commemorated International Earth Day with activities in different parts of the country including distribution of seeds in Santiago and a walk with astronomical observation in La Serena. “The activity intends that through a walk in contact with nature can observe the astronomical richness of the region, but also taking into account how light pollution has effects on climate change,” explained the representative of the Ministry of Environment of the Region Of Coquimbo, Eduardo Fuentealba.

Colombia

A hundred people, led by scientists and students of the National University of Colombia (UN), joined Saturday in the “March for Science” initiative that was born in the USA. In response to the cuts in funding for scientific research proposed by President Donald Trump. At the local level, the demonstration aimed to show the state that science is indispensable for progress in the economic, social and environmental fields. “Colombia has suffered budget cuts and there have been multiple state policies that threaten and restrict the capacities of science, and therefore of all its findings,” said UN geology student and logistics coordinator Maria Trinidad Ceferino

(Survey continued in right column)

Question for this article

What has happened this year (2017) for Earth Day?

(Survey continued from left column)

Honduras

Public and private environmental organizations in Honduras commemorated “Earth Day” with the planting of thousands of trees in urban and rural areas to raise awareness of the importance of caring for the planet. The crusade has also been joined by students from schools and colleges.

Nicaragua

The Sandinista Youth organized a walk and fair on Saturday in Juigalpa, to celebrate Earth Day. The tour of the main streets of the city is called ““Amor a la Naturaleza, Corazón Verde” (“Love to Nature, Heart of Green”) and its objective is to sensitize people about the importance of preserving Mother Earth with responsible attitudes that help protect natural resources, as well as flora and fauna. The activity included a varied cultural program, with cultural presentations, folkloric dances, competitions, and recognitions to young people that stand out in the protection of the environment.

Panama

Panama joins the international community in the commemoration of Earth Day with festivals, waste collection, tree planting and messages about the permanent responsibility of all to preserve the planet.”

Peru

Joining the commemoration of World Earth Day, Saturday, April 22, various educational and recreational activities take place in the zonal clubs and metropolitan parks of the capital, reported the Municipality of Lima. These activities promote the care of green areas, trees and biodiversity of these ecosystems that extend over more than 400 hectares in Lima. In the zone clubs Flor de Amancaes (Villa Maria del Triunfo); Huáscar (Villa el Salvador); Huiracocha (San Juan de Lurigancho), among others, there are parades, educational talks, storytelling, play activities, recycling workshops and small plants will be given to visitors. One of the most symbolic activities is the placement of messages in the branches of trees, as a call to citizens to express our commitment to mother earth.

Venezuela

The president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, celebrated Earth Day through a message shared in his Facebook account where it was expressed that “ecosocialism is a concept that we have promoted from the Bolivarian Government, it is a hope to make a change real and meaningful “. In this reflection, he said that since 1970, World Earth Day has been celebrated, “in an attempt to raise awareness about the serious climatic problems that have been affecting the planet due to pollution, the indiscriminate use of natural resources and the lack of policies that preserve the environment. ”

Barbados

Barbadians are being urged to “pick up after themselves” after more than 200 bags of garbage was removed from a 12-kilometre stretch of West Coast beach yesterday. The exhortation has come from Gayle Talma, the group operations director of the Elegant Group of Companies as it spearheaded a clean-up campaign as part of Earth Day.

Argentina

Argentina joins the international community in the commemoration of Earth Day with workshops, ecological activities and even the country’s first “bio festival” of music, held in the city of Rosario.

Mexico, Los Cabos, Baja California Sur: Theater show celebrated on Theater Day

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from Sudcaliforniano (translated by CPNN)

The main theater of the Cultural Pavilion of the Republic “Nabor García Aguirre”, the highest cultural venue in Los Cabos and one of the most important in the state of Baja California Sur, was the venue for World Theater Day. It was marked on March 25 with staging, monologues, amateur theater, interactive activities and other allusive activities.


Grupo Mascaras with “Clowns of the West” / The Sudcaliforniano

The main theater of the Cultural Pavilion of the Republic “Nabor García Aguirre”, the highest cultural venue in Los Cabos and one of the most important in the state of Baja California Sur, was the venue for World Theater Day. It was marked on March 25 with staging, monologues, amateur theater, interactive activities and other allusive activities.

Different companies and theatrical groups participated in these activities, which were freely accessible to the public and where, above all, each one of those involved in art could know the work of the other and receive feedback.

The person in charge of summoning each of the companies and theater groups of this beautiful tourist destination was the actress Angie Ulloa, who managed to reunite them all in the same scenario and for the same purpose.

World Theater Day was created by initiatives of the International Theater Institute (ITI) in 1961; Is celebrated and commemorated annually on March 27. Several national and international theatrical events are organized to commemorate this occasion; One of the most important is the circulation of the International Message of World Theater Day through which, at the invitation of the ITI, a world-class figure shares his reflections on the theme of Theater and a Culture of Peace. [Editor’s note: this year it was Isabelle Hupert – see http://columnacero.com/cultura/2185/dia-internacional-del-teatro-con-el-mensaje-de-la-actriz-francesa-isabelle-huppe/.]

(For the original of this article in Spanish, click here.

(For an article about World Theater Day from the Philippines, click here)

Question for this article:

Mexico: UAT teaches university students “Mediation for a Culture of Peace”

… EDUCATION FOR PEACE …

An article from Gaceta (translated by CPNN)

The Autonomous University of Tamaulipas (UAT) is offering its students the conference “Mediation for a culture of peace”, in which young people are introduced to a broader perspective of the subject, as well as tools essential for conflict resolution.

The lecture was given by the Master Jose Ives Soberón Mejía, in the auditorium of the Academic Unit of Social Work and Sciences for the Human Development (UATSCDH) of the Victoria Campus.

“Sometimes we think it is a subject foreign to us but there are many conflicts to solve in our university, in our community, and in all social spheres,” said the speaker, who has a Master’s Degree in Conflictology with Specialty in Family and Educational Mediation by The Universitat Oberta de Catalunya.

The UAT professor also stressed the importance of addressing the issue of mediation in the University, which allows the dissemination of tools and peaceful ways to resolve conflicts among young people.

“Throughout our life if there is something that we can not escape, it is the issue of conflicts. And when there comes a conflict in our life we ​​tend to solve it as it occurs, without benefiting by gaining a general scheme for conflict resolution, “he said.

He stressed that this is why the effort made by the University is praiseworthy, in order to instill in young people the tools to resolve conflicts in a systematic way.

“We have to learn to negotiate to solve our problems, which is the point of mediation, so that each problem will be solved in an appropriate way.”

“That is why mediation gives us the tools to solve conflicts and this in turn contributes to the culture of peace,” he concluded.

(click here for the Spanish version)

Question for this article:

Paraná, Brazil: Draft Law for Culture of Peace as public policy

. . DEMOCRATIC PARTICIPATION . .

An article from a Rede

Initiative for the implementation of Restorative Practices as State policy by the Parliamentary Council for the Culture of Peace – Conpaz

Draft Law No. 115/2017 was filed in the Legislative Assembly (Alep) this week (week of March 30) to create the “State Program of Implementation of Restorative Practices, Conflict Mediation and Culture of Peace in Paraná.” The plan for the system includes a Management Council, an Executive Committee and nuclei with conflict mediators scattered throughout the State.


Pericles de Holleben Mello, image: divulgação

According to the justification of the project, “the nuclei (…) can be installed in Schools, Resident Associations, Social Assistance Networks, Guardianship Councils, Parents and Teachers Associations, or any other institution, or entity, with nature Public or private law, whether or not bound to the State, as long as authorized by the Management Board. ”

According to the secretary general of Conpaz, state deputy Péricles de Holleben Mello, the concept of a Culture of Peace can help people from all social classes, from any ethnic group or religion, embrace the idea of ​​overcoming violence. “In this way it will be possible to contribute to the transformation of schools and communities that experience situations of violence into spaces of dialogue and peaceful resolution of conflicts.”

Restorative justice is a new model of justice recommended by the United Nations – Resolution 12/2002 – in view of the need for a more adequate response to the resolution of conflicts in society.

For Pericles, “… the dehumanized society in which we live privileges a sterile rationality. In this sense, Restorative Justice proves to be valuable, because it confronts situations of conflict, or its prevention, from the incorporation of the emotions and feelings inherent in the human condition. ” The program will include representatives of the Executive, Legislative and Judiciary, Brazilian Bar Association, Public Defender’s Office, Public Prosecutor’s Office and institutions of organized civil society.

In the justification for the project, the authors argue that “the restorative model seeks to raise awareness and accountability of the parties involved in the conflict relationship, insofar as it proposes the rapprochement between victim, aggressor, family members and the community to which they belong. Since crime represents a rupture of the social fabric, reparation for damages can be achieved. through dialogue that addresses the needs and potentials of all those involved,

The project is an initiative of the Conpaz Secretary General, Deputy Péricles, with 10 more members of the Council, Cristina Silvestri, Rasca Rodrigues, Pastor Edson Prackzik, Tercilio Turini, Marcio Pauliki, Paulo Litro, Evandro Araújo, Chico Brasileiro, Claudio Palozzi and Guto Silva.

(Click here for the original article in Portuguese)

Discussion question

Colombia: Santos Welcomes Approval of Special Jurisdiction for Peace

FREE FLOW OF INFORMATION

An article by Prensa Latina

Colombian President Juan Manuel Santos welcomed today [Mar 14] the approval in Congress of the bill that will create the Special Jurisdiction for Peace (JEP), considered the backbone of the agreement with the FARC-EP.


President Santos

In his Twitter account, the President thanked the Senate for the validation of that rule on the eve – by 60 votes against two – during his final debate, one of the most controversial of the package planned to implement what was agreed with the Revolutionary Armed Forces of Colombia- People’s Army (FARC-EP), currently under disarmament.

The JEP sets up courts to investigate, prosecute and punish those responsible for the long war with the premises of zero impunity for crimes against humanity, but envisions pardons and amnesties in cases of political and related crimes.

It is the pillar for reconciliation, insisted the Executive when referring to the importance of such a mechanism aimed at implementing transitional justice, which contributes to move from war to a scenario of detente.

The heated discussions and absenteeism of some parliamentarians had hampered the passage of the aforementioned bill, so last night’s analysis was accompanied by representatives of victims’ organizations and other citizens in favor of the agreement with the FARC-EP.

Promoters of the popular initiative ‘Eye to the peace’, created to promote the implementation of the agreement between the Government and that guerrilla, remained on the outskirts of the Capitol and even within the Senate grounds to demand the validation of the JEP.

This methodology is part of an comprehensive system designed to clarify the truth, to apply justice, to repair damages caused to those directly affected by the confrontation (totaling almost eight million) and to offer guarantees of non-repetition.

(Click here for a Spanish version of this article.)

Question(s) related to this article:

Organizations sign agreement to promote a culture of peace in Dominican Republic

… EDUCATION FOR PEACE …

An article of Listin Diario (translated by CPNN)

The National Federation of Merchants and Entrepreneurs of the Dominican Republic (Fenacerd) and the Scala Foundation signed yesterday an agreement to promote a culture of peace in the country, as well as to develop programs of training and citizen coexistence.

 “On this occasion, we understand that it is time to strengthen the culture of peace, good practice and the common good through a dialogue with our consumers and suppliers that fosters cooperation and solidarity,” said Manuel Ortiz, President of Fenacerd, during the ceremony.

He added, furthermore, that this agreement will positively impact on an improvement of coexistence between merchants and citizens in general.

Meanwhile, the president of the Scala Foundation, Raisa Ruiz, stressed that this agreement promotes the construction of a culture of peace from a focus on rights and gender equality, values ​​and ethics of care.

In the first stage, both institutions are planning to organize activities to train the members of Fenacerd, through training workshops in the process of building peace and citizenship at the national level.

“It is time to promote attitudes of values ​​and good behavior especially in an environment like the one where violence prevails, which in the end degenerates into delinquency,” Ortiz said.

(click here for the original Spanish version)

Question for this article:

Peru: Art in the streets to promote the culture of peace

… EDUCATION FOR PEACE …

An article for El Peruano (translated by CPNN)

The Punto de Cultura program of the Ministry of Culture has linked up with the strategy of Barrio Seguro of the Ministry of Interior to promote and develop actions from the arts and other cultural expressions that help to encourage the participation of youth and vulnerable populations in promoting a culture of peace.


(Click on image to enlarge)

The deputy minister of cultural heritage of the Ministry of Culture, Jorge Arrunátegui, stressed the importance of the multisectoral strategy Barrio Seguro. “We consider that culture aids development and within that concept what we are looking for is a greater articulation. This articulation between the two ministries is designed to reach into neighborhoods, especially those that needan impulse to promote a culture of peace and expression of art and culture, “he said.

The purpose of the multi-sectoral strategy Barrio Seguro is to improve conditions for security and peaceful coexistence in vulnerable neighborhoods of Peru and to increase people’s confidence in the National Police of Peru.

It was explained that one of its strategic partners is the Ministry of Culture, through its Punto de Cultura program, which will contribute to the reduction of victimization and the strengthening of peaceful coexistence, through the positive use of free time.

Estefanía Lay, one of the leaders of the program, said that the idea is to foster opportunities for “positive use of public space”, where people feel safe and meet their neighbor in a park or square.

“It is precisely the Punto de Cultura program, through its proposals of art and culture that can generate those possibilities,” he said.

Since Puntos de Cultura was begun in 2011 to expand the exercise of cultural rights in the community, with special emphasis on children, youth and vulnerable population, it has reached 271 communities.

(Click here for the original Spanish article.)

Question for this article:

Nuevo León, Mexico: The State Commission on Human Rights seeks to foster peace in schools through workshops

EDUCATION FOR PEACE .

An article from Hora Cero Web

The State Commission on Human Rights (ECHR) seeks through a series of workshops to promote a culture of peace in schools at all levels of education. It consists of the Seminar on Education for Peace and Human Rights, which began last February 20 and concludes this Tuesday [February 28], which seeks to promote a culture of peace through activities that combat school violence.


Click on photo to enlarge

About 56 teachers from all levels of education, mainly primary, participated in this activity and were taught by activist Frans Limpens.

According to Limpens, this workshop is based on coexistence and conflict resolution without the need for violence, so that teachers can transmit these behaviors to students through the dynamics that involve them. “With these games we build a series of skills and potentialities to work.”

For her part, Sofía Velasco, president of the Commission, expressed her desire that this activity be implemented in all schools of the State. “It depends on the decision of the Ministry of Education, if we are able to continue to give this workshop course,” she said.

(Click here for the original version of this article in Spanish)

Question for this article:

Latin America and the Caribbean could be first developing region to eradicate hunger

. . SUSTAINABLE DEVELOPMENT . .

An article from FAO – Food and Agriculture Organization of the United Nations

Latin America and the Caribbean could be the first developing region to completely eradicate hunger if its governments further strengthen their implementation of a food security plan developed by the CELAC bloc, FAO’s Director-General José Graziano da Silva said today [25 January 2017].

Speaking at the Summit of Presidents and Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Punta Cana, Dominican Republic, Graziano da Silva stated that, “CELAC’s Food Security, Nutrition and Hunger Eradication Plan (FNS) represents the crystallization of governments’ political will to eradicate hunger before 2025.”

Approved by CELAC in 2015, the plan promotes comprehensive public policies to reduce poverty, improve rural conditions, adapt agriculture to climate change, end food waste and face disaster risks.

In his address, FAO’s Director-General noted that the CELAC FNS plan is fully in line with high-level global commitments such as the Paris Agreement on Climate Change and the Sustainable Development Goals (SDG).

And the region has made an even more ambitious commitment, he noted: to eradicate hunger by the year 2025, five years before the target established by SDG 2: Zero Hunger.

“This region has all the necessary conditions to achieve this, starting with the great political commitment that sustains the CELAC FNS Plan,” explained Graziano da Silva.

The plan is already bearing fruit throughout the region: Bolivia, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Venezuela relied on it to diagnose their food and nutrition security policies, while Peru used it as a base for the creation of laws regarding food donation and to minimize food losses and waste.

Tackling the double burden of malnutrition

The integral nature of CELAC’s FNS Plan allows countries to not only address hunger but also obesity, which affects 140 million people in the region according to the FAO / PAHO report Panorama of Food and Nutrition Security.

Malnutrition generates enormous economic and social costs, as public health systems must now cope with increasing levels of diabetes, hypertension and heart disease, as well as the consequences of child stunting, wasting and undernourishment.

(Article continued in the right side of the page)

( Click here for the French version of this article or here for the Spanish version.)

Question for this article:

Can UN agencies help eradicate poverty in the world?

(Article continued from the left side of the page)

According to the FAO, one of the worrying trends in the region is the increase in female obesity: the rates of obesity for women are ten percentage points higher than that of men in more than twenty countries in the region.

As a way to o confront this situation, Graziano da Silva highlighted the CELAC FNS Plan’s Gender Strategy, which will ensure that the plan benefits women and men equally and which is already being implemented as a pilot program in four countries: El Salvador, Paraguay, the Dominican Republic and Haiti.

Strengthening family farming to tackle climate change

According to FAO’s Director-General, the impacts of climate change have the potential to reverse the gains made in the fight against hunger and extreme poverty in the region.

“Agriculture is the sector most affected by climate change and one of its main victims are small family farmers, men and women, many of whom struggle daily for their survival,” said Graziano da Silva.

Together with CELAC, FAO is developing a plan of action for family agriculture and rural territorial development that promotes sustainable intensification of production, public procurement and food supply systems, rural services and greater opportunities for rural youth.

FAO is supporting CELAC in putting together a Regional Strategy for Disaster Risk Management for Agriculture and Food Security, which supports resilience and adaptation of farmers through sustainable farming techniques and resource management.

Graziano da Silva stressed that eleven countries in the region have already adhered to the Port State Agreement, which seeks to eradicate illegal, unreported and unregulated fishing, and called on all countries to join in taking care of the sustainability and conservation of their fishery resources.

Peace, food security and sustainable development

In Colombia, the CELAC FNS Plan has supported the creation of a strategy aimed at rehabilitating the livelihoods of vulnerable communities in the central area of the country.

According to FAO’s Director-General, the peace process in Colombia illustrates the indissoluble link between peace, food security and sustainable development, an issue that is at the heart of the 2030 Sustainable Development Agenda.

“There will be no social stability or peace as long as there is hunger, poverty and inequality. Nor can we move forward if we continue to exploit our natural resources. Sustainability is a pre-condition for development,” said Graziano da Silva.

(Thank you to Sergio Tripi and the Good News Agency for calling our attention to this article.)

The European Union, the Colombian Government and the civil society work together in the project: “Community Radios for Peace and Coexistence”

FREE FLOW OF INFORMATION

An article by Radios Comunitarias para la Paz (translated by CPNN)

With the presence of the Ambassador in Colombia of the European Union, the High Commissioner for Peace, the Minister of Culture and the Vice-Minister of ICT, an ambitious project of support for community radio is being launched on Thursday 9 February. It seeks to strengthen community radio as a relevant actor in the construction of peace and coexistence.


The project “Community Radios for Peace and Coexistence”, is funded by the Delegation of the European Union (EU) and implemented by the Cooperative Network Of Community Media of Santander, Resander. The project has the support of the Presidency of the Republic through the Conversación más Grande del Mundo, the Office of the High Commissioner for Peace (OACP), the Ministry of Culture and the Ministry of Information and Communication Technologies .

This project is in addition to other initiatives that recognize the community radios as protagonists of peace building in the territories, and who have confidence in the potential that this sector has. This has been expressed by the European Union Delegation in Colombia, whose Ambassador Ana Paula Zacarías is convinced of the fundamental role that community radio plays in building a stable and lasting peace: “Peace is in the regions and it is there The community broadcasters have their goals, their broadcasts and their audiences. They contribute to strengthening the social fabric and reconciliation, “said the diplomat.

In order to strengthen community radio broadcasters as relevant actors in the construction of a territorial peace and, taking advantage of the celebration of Journalist’s Day, it will open with the program: “This is how peace sounds in the territories”, which will support 50 community stations, granting them more than 600 million pesos for the production and broadcast of radio programs with contents on a culture of peace and coexistence. This figure is in addition to the more than one billion pesos that the project will deliver to the community radio sector during 2017.

(Article continued in right column)

(Click here for the original Spanish version of this article

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

Journalism in Latin America: Is it turning towards a culture of peace?

How can peace be promoted by radio?

(Article continued from left column)

The launch will coincide with the National Meeting of Regional Networks of Community Radios that will gather in Bogota, about 70 percent of the representatives of more than 600 community stations in the country.

This launch is also the opening of the 5th Workshop: Building Peace and Culture of Coexistence from the Community Radio in which radio broadcasters from the center of the country and six journalists from stations located in Transitional Zonal Transitional Areas (ZVTN) will participate. Representatives of community stations in Anorí, Ituango, Remedios (Antioquia), San José del Guaviare, El Retorno (Guaviare) and Policarpa (Nariño) will be present, whose communication work is vital not only for the implementation of the Final Peace Agreement, but also to achieve the reconstruction of the social fabric of territories and to emerge from the conflict.

Community Radio is an actor and agent of local change. Its journalists know the region in which they live and understand it in all its dynamics. It is also a first-hand amplifier of the concerns, needs, visions and dreams of the communities on this path that Colombia has begun towards reconciliation and peace building. This is evidenced by the 90 second micro-pedagogical messages that have produced about 140 community radio broadcasters throughout the country in the IV workshops that this project has done so far.

 “The philosophy and the missionary aspects of community radio, as an actor of development close to the communities from the communication in the territories, constitutes great potential in this post-conflict era in Colombia,” says Fernando Tibaduiza, Manager of the project.

it is very important to have the assistance of the European Union, Resander and the Colombian Government as allies, in launching and making visible this joint work, which strengthens communication from the local level for the construction of a peaceful Colombia.

For more information contact Luisa Fernanda López, luisalopez@radioscomunitariasparalapaz.co, 3003077819

You can download all the press material (photos, videos, announcements, profiles etc.) at this link>