Category Archives: Latin America

Brazil: Cardinal Turkson in Rio: Peace is a fruit of justice

TOLERANCE AND SOLIDARITY .

An article from Radio Vaticana

Cardinal Peter Turkson, the President of the Pontifical Council of Justice and Peace, on Tuesday said “peace is a fruit of justice” during an international symposium on Promoting a Culture of Peace in a World of Conflict being held in Rio de Janeiro, Brazil.

turkson

“Since peace is inconceivable without justice, a culture of peace requires a culture of justice; and both must begin with a commitment to respect radically the basic demands of all relationships in which we live, to live non-violently in the world and to care for the earth,” said Cardinal Turkson. “Such conduct is strengthened when different groups in society resolve conflict and differences with this approach.”

Cardinal Turkson also said for the Christian, faith is of paramount importance.

“For a Christian, the beginning and the goal of all building is Christ, the Alpha and the Omega,” he said.

“Our vision is entirely shaped by God’s salvific plan for the world – as set out in Scriptures and definitively expressed in the life and mission of Christ, continued through time in the Church – and at its centre is the human person,” continued Cardinal Turkson. “This is the foundation of our life and work.”

Click here for the full text of Cardinal Turkson’s interventions.

(Click here for a version of this article in Portuguese

Question for article

Why radio is proving the best medium to promote Colombia’s peace process

FREE FLOW OF INFORMATION

Reproduced by permission from ©ELIZABETH REYES L./EDICIONES EL PAÍS, SL 2015, translated by Martin Delfín

“I want to say my husband’s name, Luis Javier Laverde Salazar, because naming him is keeping him alive in my memory and remembering him will prevent him from falling into obscurity.”

radio
Journalists participate in a training session at a community broadcast. / KEWIN SANTOS

That was the message repeated for five minutes by Luz Helena Galeano during a recent broadcast on Esquina Radio, a community radio station located in the Colombian city of Medellín.

Playing in the background as she spoke was Mujer Divina, a popular hit by late salsa singer Joe Cuba that Galeano explained her husband would often sing. Laverde Salazar was taken by a group of paramilitaries on December 9, 2008 and has not been heard from since.

Esquina Radio is one of many stations across Colombia taking part in a new project aimed at bringing citizens in touch with the ongoing peace process between the government and insurgent and paramilitary groups. The short programs also serve as a platform to help discover the whereabouts of some of the thousands of victims of the decades-long conflict that has divided the country.

Juan Gabriel Vanegas is the producer of Esquina Radio’s Memorias (Memories), a five-minute program that can be heard in downtown Medellín and some of the city’s outlying eastern areas.

The format allows family members to broadcast the name of a wife, husband, child or other loved one who has been a victim of the armed conflict so that they may never be forgotten.

Vanegas’s spot was one of around 50 programs that took part in a national radio contest held with the aim of telling stories about truth, memory, reconciliation and the building of peace in Colombia.

(article continued on the right side of the page)

(click here for the Spanish version of this article.)

Question for this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

Journalism in Latin America: Is it turning towards a culture of peace?

How can peace be promoted by radio?

(article continued from the left side of the page)

While the government of President Juan Manuel Santos has made reconciliation part of his agenda for the peace talks now taking place in Havana with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), many Colombians feel distant from the process.

Some communities affected by the conflict have questioned whether they will receive any special benefits if and when a peace treaty is signed.

For this reason, the Office of the High Commissioner for Peace this year began training journalists and announcers working at hundreds of small community radio stations across the country.

In many remote regions in Colombia, radio is the only medium to which people have access.

“The [Havana] peace talks were something that was going on thousands of kilometers from here,” explains Ivonne Pico, a member of the Resander media cooperative in the Santander region, which is also taking part in the journalist training project.

“We had to begin by explaining what was being discussed and what isn’t being negotiated. We also gave advice on how to go about informing listeners,” explains Pico, who adds that the radio announcers need to understand how the peace process works.

After that came the stories. These aren’t about the Havana talks, but about reconciliation and forging peace in the different communities affected by the violence. People from all parts of the country have given their suggestions on how to bring about peaceful co-existence in their towns and villages.

“It is a peace that doesn’t just begin or end in Havana,” says José Luis Muñoz, another project trainer.

The stories are all available to be downloaded and used by community stations from the Contamos para la paz (We speak for peace) website.

They are full of lessons of hope and resistance, and include testimonies from women, hip-hop artists, soccer players, teachers who saved their students from being recruited by the guerrillas and paramilitaries, and displaced residents who returned to their communities only to find them ransacked and destroyed.

“Telling stories is powerful – it shows new paths, reveals the people behind the stories, and shapes communities,” says Muñoz.

Air time is also given to those who are angry about the many kidnappings and others who want alternatives to growing coca.

But most of them agree that peace can only be accomplished on a day-by-day basis.

“In those regions, where blood has been shed, we also have the possibility of beginning to rewrite history,” says Pico.

UN: there is less violence in Colombia since the peace process began

FREE FLOW OF INFORMATION

An article from Deutsche Welle

The number of casualties and the humanitarian impact of the armed conflict has decreased since peace talks between the government and the FARC began, according to a report of the United Nations Office of Humanitarian Affairs (OCHA).

OCHA
graph from OCHA report

The armed conflict from which Colombia has suffered for more than half a century has declined since 2012, when the government and the FARC guerrillas in Cuba began the peace process, according to the study which was presented in Bogotá.

Resident and Humanitarian Coordinator of the United Nations in Colombia, Fabrizio Hochschild said that since the negotiations began there has been a decline of up to 48 percent of the number of victims of the conflict.

Hochschild said that from November 2012 to June 2015 the percent of people forced by the conflict decreased by 27% compared to the 32 months prior to the peace process.

Fewer acts of war

The OCHA study, entitled “Humanitarian and Peace Trends from November 2012-June 2015” also indicates that, overall, there was a decrease during this period in the number of military actions of the guerrilla group, attacks on civilians, victims of landmines and kidnappings.

According to Hochschild, the figures decreased largely as a result of the six ceasefire declarations that have made by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) during the peace process, which have helped to reduce by 60% and 52% respectively the figures for guerrilla attacks and displaced persons.

The FARC has upheld since last July 20 a ceasefire, which was answered by President Juan Manuel Santos by an order to the Air Force to suspend the bombing of guerrilla camps as part of an agreement to start a phase of de-escalation of the conflict.

Hope and concern

The delegate of the UN cataloged the current scenario as “encouraging” and highlighted the progress of the peace process, but said the OCHA study continues to show worrying data for violence in Colombia.

Hochschild said the state must take measures to prevent other armed groups from beginning to act in places where the FARC guerrilla group makes peace with the government and demobilizes.

He also said that so far this year 69 human rights defenders and political leaders have been killed, which he described as “alarming”, because in the same period in 2014 the figure was 35.

“That’s a major setback which is very unfortunate in terms of social protection and community leaders,” he said.

(Click here for the original Spanish version.)

Question(s) related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

This discussion question applies to the following articles:

Colombian villagers practice non-violent resistance
Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia
Working for a Culture of Peace in the Valley of the Cauca, Colombia
Remise des Prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits
Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention
The University and the Peace Process in Colombia
La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela)
Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela)
Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
Colombian Govt and FARC Reach Agreement on First Stage of Peace Talks
Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
UN Campaign in Colombia:
Presidente colombiano reactivará la Comisión Nacional de Paz
Colombian President to Reactivate National Peace Commission
FARC-EP y Gobierno colombiano avanzan en acuerdos para la paz
FARC-EP and Colombia Government advance in their peace accords
Colombia debe ser también la Nación más educada en derechos humanos: Presidente Santos
Colombia should also be the most educated nation in human rights : President Santos
Gabriel García Márquez and the peace process in Colombia
Colombia amanece con un presidente reelecto, esperanzada en la paz
Colombia awakens to hopes for peace with the re-election of their president
Mujer, ruralidad y memoria, entre los temas del congreso de paz (Bogotá, Colombia)
Women, rurality and historical memory among the themes of the Peace Congress (Bogotá, Colombia)
Sonia Ines Goéz Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia
Pax Christi International Peace Award 2015: Women Collective for Reflection and Action (Colombia)
FARC-EP y Gobierno colombiano crearán Comisión de la Verdad
Planning for a Peace Assembly in the Colombian Caribbean
Inician construcción de Asamblea por la Paz en el caribe colombiano
Colombia: Ministerio del Trabajo acompañará, garantizará y facilitará Segunda Asamblea Nacional por la Paz
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
San Agustín, Colombia: escenario de la Bienal internacional de educación y cultura de paz
San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace
Carta de Colombia
Letter from Colombia
Colombia: Autoridades municipales se preparan para el posconflicto en Cundinamarca
Colombia: Municipal Authorities prepare for post-conflict peace-building in Cundinamarca

Colombia: City officials are preparing for post-conflict peace-building in Cundinamarca

FREE FLOW OF INFORMATION

An article of HSB Noticias (reprinted by permission)

Cuidad Salud is among the municipalities hardest hit by violence because of its proximity to Viotá, the epicenter of the violence of the Alto Magdalena.

cundinamarca
Jerome Gordillo, secretary of Government of Cundinamarca, accompanied by Deputy Carlos Ferro, and other officials in the forum.

For several years now Colombia has been speaking of post-conflict which is expected soon when finally a number of outstanding agreements for the Peace Accord are signed in Havana. It is a peace that many see far away, but are beginning to be felt in municipalities that were seriously affected by the violence and now living with other kinds of social problems. This is the case in Tocaima which suffered from the problem of insecurity and armed groups and currently faces the problem of drug trafficking but is hoping that initiatives such as that of the government can enable them to live in harmony and peace.

An advance

Municipalities are advancing in strength for their capacities to work on reconciliation with communities in the peace process. In order to implement strategies to resolve conflicts between communities through alternative justice of conciliation, the secretaries of government and municipal representatives participated in a departmental meeting that laid the essential foundations to address the peace process and lighten the load of the courts.

Coexistence

During this first regional meeting, progress was made in strengthening the national policy of coexistence and security in the issue of reconciliation. Jerome Gordillo, secretary of Government of Cundinamarca, said that Cundinamarca is the first post-conflict department in the country, and it is the responsibility of mayors and ombudsmen to efficiently handle the peace process. “We work directly with communities, especially for the qualification of municipal authorities to advance the promotion and establishment of a culture of peace with foundation in reconciliation that allows the peaceful resolution of conflicts. The message is peace,” he said.

For his part, the Deputy Minister of Political Affairs of the Ministry of the Interior, Carlos Ferro, explained the importance of strengthening the capacities and knowledge of ombudsmen for the issue of conflict resolution in the municipalities. “From the Ministry we are already in the process of enlisting municipalities for this. We help empower them with regard to reconciliation and post-conflict peacebuilding in all municipalities. Peace begins in the territory when we recognize the reasons that caused the conflict and design tools and strategies to solve them,” said Ferro.

(Click here for the original Spanish version.)

Question(s) related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

This discussion question applies to the following articles:

Colombian villagers practice non-violent resistance
Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia
Working for a Culture of Peace in the Valley of the Cauca, Colombia
Remise des Prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits
Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention
The University and the Peace Process in Colombia
La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela)
Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela)
Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
Colombian Govt and FARC Reach Agreement on First Stage of Peace Talks
Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
UN Campaign in Colombia:
Presidente colombiano reactivará la Comisión Nacional de Paz
Colombian President to Reactivate National Peace Commission
FARC-EP y Gobierno colombiano avanzan en acuerdos para la paz
FARC-EP and Colombia Government advance in their peace accords
Colombia debe ser también la Nación más educada en derechos humanos: Presidente Santos
Colombia should also be the most educated nation in human rights : President Santos
Gabriel García Márquez and the peace process in Colombia
Colombia amanece con un presidente reelecto, esperanzada en la paz
Colombia awakens to hopes for peace with the re-election of their president
Mujer, ruralidad y memoria, entre los temas del congreso de paz (Bogotá, Colombia)
Women, rurality and historical memory among the themes of the Peace Congress (Bogotá, Colombia)
Sonia Ines Goéz Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia
Pax Christi International Peace Award 2015: Women Collective for Reflection and Action (Colombia)
FARC-EP y Gobierno colombiano crearán Comisión de la Verdad
Planning for a Peace Assembly in the Colombian Caribbean
Inician construcción de Asamblea por la Paz en el caribe colombiano
Colombia: Ministerio del Trabajo acompañará, garantizará y facilitará Segunda Asamblea Nacional por la Paz
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
San Agustín, Colombia: escenario de la Bienal internacional de educación y cultura de paz
San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace
Carta de Colombia
Letter from Colombia
Colombia: Autoridades municipales se preparan para el posconflicto en Cundinamarca
Colombia: Municipal Authorities prepare for post-conflict peace-building in Cundinamarca

Book review: Nonviolent Resistance Against Armed Groups in Colombia

FREE FLOW OF INFORMATION

A new book from the International Center on Nonviolent Conflict

The International Center on Nonviolent Conflict is pleased to share with you our first publication in the 2015 Monograph Series. The ICNC Monograph Series brings to fruition the scholarly work of the recipients of the 2014 ICNC Research Monograph Award, which aims to support academic research and writing that enhances the strategic practice and global understanding of civil resistance.

book

Confronted with civil war, local civilians typically either collaborate with the strongest actor in town or flee the area. Yet civilians are not stuck inexorably within this dichotomous choice. Collectively defying armed groups by engaging in organized nonviolent forms of noncooperation, self-organization and disruption is another option. 

The Power of Staying Put: Nonviolent Resistance Against Armed Groups in Colombia by Juan Masullo J. explores this option through a case study of sustained and organized civil resistance led by ordinary peasants against state and non-state repressive actors in Colombia’s longstanding civil war. It tells the story of the Peace Community of San José de Apartadó (PCSJA), formally established in 1996, which has used a vast array of nonviolent tactics ranging from public declarations to establishing alternative educational institutions and markets. This impressive tactical diversity has gained considerable international support and, to this day, helps sustain the Community’s resilience. 

The PCSJA case leaves us with an important message regarding the scale at which ongoing peace efforts in Colombia can be advanced. National peace negotiations usually take place between high-level representatives of warring parties, without involving authentic grassroots peacemakers such as the PCSJA. 

The author, Juan Masullo, is a Doctoral Researcher at the Department of Political and Social Sciences at the European University Institute (EUI). A Colombia-native and frequent visitor of the village of San José, his research interests include nonviolent strategies, social movements and collective actions.

(Thank you to Janet Hudgins, the CPNN reporter for this article.)

Question(s) related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

This discussion question applies to the following articles:

Colombian villagers practice non-violent resistance
Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia
Working for a Culture of Peace in the Valley of the Cauca, Colombia
Remise des Prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits
Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention
The University and the Peace Process in Colombia
La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela)
Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela)
Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
Colombian Govt and FARC Reach Agreement on First Stage of Peace Talks
Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
UN Campaign in Colombia:
Presidente colombiano reactivará la Comisión Nacional de Paz
Colombian President to Reactivate National Peace Commission
FARC-EP y Gobierno colombiano avanzan en acuerdos para la paz
FARC-EP and Colombia Government advance in their peace accords
Colombia debe ser también la Nación más educada en derechos humanos: Presidente Santos
Colombia should also be the most educated nation in human rights : President Santos
Gabriel García Márquez and the peace process in Colombia
Colombia amanece con un presidente reelecto, esperanzada en la paz
Colombia awakens to hopes for peace with the re-election of their president
Mujer, ruralidad y memoria, entre los temas del congreso de paz (Bogotá, Colombia)
Women, rurality and historical memory among the themes of the Peace Congress (Bogotá, Colombia)
Sonia Ines Goéz Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia
Pax Christi International Peace Award 2015: Women Collective for Reflection and Action (Colombia)
FARC-EP y Gobierno colombiano crearán Comisión de la Verdad
Planning for a Peace Assembly in the Colombian Caribbean
Inician construcción de Asamblea por la Paz en el caribe colombiano
Colombia: Ministerio del Trabajo acompañará, garantizará y facilitará Segunda Asamblea Nacional por la Paz
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
San Agustín, Colombia: escenario de la Bienal internacional de educación y cultura de paz
San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace
Carta de Colombia
Letter from Colombia

Colombia: Rock in the Park 2015 – Music for the 21st Century

EDUCATION FOR PEACE .

An article from Rock al Parque (translation by CPNN)

More than 350,000 people attended this year’s version of the Rock in the Park Festival which has become an institution in Bogotá. It has evolved and changed with the city, moving from generation to generation because it is alive and in this 21st edition it looks straight into the twenty-first century. This new edition of Rock in the Park, which closes after three great successful days of music, holiday, coexistence and diversity, was dedicated to the culture of peace.

rock

This version of the most iconic rock festival of the continent left with sound, and music in the air from 74 national, local and international bands that came to the stage of the Metropolitan Simon Bolivar Park and the Media Torta, providing all the power of their talent to the thousands of spectators who showed once again that the Colombia is a rocker capital.

The Rock in the Park that we know today is the result of a conscious policy of the transformative power of art and culture in contemporary societies, as Mayor Gustavo Petro said in 2014, during the celebration of the twentieth anniversary of festival

Rock in the Park has made and continues to make it possible for thousands of young people to love music and reflect on a city that has tried collectively to build a public good as now recognized nationally and internationally. As explained by Santiago Trujillo Escobar,director general of the District Institute of Arts, Idartes, “Rock in the Park is the space to exercise creative freedom to be and to let be and to celebrate life. It makes us realize that if we commit the will and energy of our bodies and conscience, we can transform this country into a more humane and just society. ”

According to Santiago, “Rock in the Park has become the place where conflicting and sometimes extreme expressions of diversity can coexist and be respected and enhanced. From the point of view of Idartes, we value and foster debate. For us criticism is always welcome. Thanks to this we have a more pluralistic and representative festival, a festival that looks straight into the XXI century”

The closing of the third day of Rock al Parque was in the hands of three international bands, Café Tacvba, Ill Nino y Adrenaline Mob. They gave memorable moments to thousands of spectators full of emotions and euphoria and voice to the demand for social change and actions for peace.

(article continued on the right side of the page)

(click here for the Spanish version of this article.)

Question for this article:

What place does music have in the peace movement?

(article continued from the left side of the page)

An example of this was when members of the Che Sudaka band decided to share the stage with David Jaramillo of Doctor Krápula to chant a rock “bambuco” dedicated to the peasants and indigenous people who resist the occupation of their land, reject transgenic seeds and claim peace ” once and for all!”. Another example was when the vocalist Jota decided to run into the arms of the public, in an unforgettable moment that adds to the many who remain in the collective memory of a rock concert that Bogota renews year after year.

Because, as noted by Bertha Quintero, Deputy Director of Arts at Idartes and protagonist of this story from the beginning: “Today the festival is at the height of the great festivals of the world.” According to her, one of its main features has been the behavior of respect and coexistence of the public who has appropriated this space.

This is supported by the Subcomandante Metropolitan Police of Bogota, Col. Aurelio Ordonez who highlighted the exemplary behavior of the citizens who ensured complete tranquility during the three day event.

But besides being exemplary, Rock in the Park has served as a platform for groups that today have a national and international scope; since 2011 the festival has presented on its stage 134 district, 75 national and 169 international bands.

It should be noted that this year, the musical palette was based on gender diversity that resulted from the programming led by Chucky Garcia, according to Santiago Trujillo.

This year, in addition to presenting bands from around the country, the festival brought talent from countries including Chile, Jamaica, South Africa, Portugal, United States, Puerto Rico, Mexico, Germany, Venezuela, Spain, Ecuador, Italy, Japan, Argentina, France, Costa Rica, England, Poland, Brazil and Bosnia, among others.

In addition Rock in the Park serves as a showcase for companies and entrepreneurs in the sector. They find here a stage for their products and a space in which participants can access a variety of cuisines and collectible articles.

The festival includes more than what is on the stage. There is an academic component that includes lectures, workshops and panels that enhance dialogue and strengthen musical practice that grows every year. This year, for example during the three days of the festival more than 140 thousand people visited the corporate site of Rock in the Park. Not to ignore those who who follow the festival through the live broadcasts by Channel Capital which also reached over 450,000 Internet users, according to the data offered by the operating director of Channel Capital, Favio Fandiño.

In sum, the 21st festival has been worthy of its century, able to project into the future with the certainty of its institutional maturity and allow thousands of young people and adults to enjoy a complete selection of the best of the rocker scene, a memorable journey through the sounds and colors the rock music from around the world

Honduras: OAS to receive report about judicial facilitators

EDUCATION FOR PEACE .

An article from La Tribuna de Honduras (translation by CPNN)

The Judiciary of Honduras, along with the team implementing the National Service of Judicial Facilitators (SNFJ) will present a report on the progress of this service during the National Judicial Facilitators meeting today [August 8] with Secretary of the Organization of American States (OAS), Luis Almagro Lemes.

honduras
Luis Almagro Lemes, Secretary of the Organization of American States (OAS)

The authorities of this branch of government will inform the Secretary General of the OAS, Luis Almagro Lemes, about the progress, achievements and implementation of the work of this important service that already concerns 12 departments.

The SNFJ national meeting will be attended by President of the Judiciary, Jorge Alberto Rivera Avilés; President of the Republic, Juan Orlando Hernández, Secretary General of the OAS, Luis Almagro Lemes, and Pedro Buscovitz, regional coordinator of the Inter-American Judicial Facilitators Program of the OAS.

The judiciary through its National Facilitators Service meets objective number 4 of its law, by involving the population in this program.

Since 2012 this program has sworn in a total of 1,644 judicial facilitators in the 12 departments where their work contributes to the country’s system of administration of justice.

The judicial facilitators are community leaders appointed and elected by the community. They serve as a support to the magistrates in each municipality, which saves time and money for the society and contributes to building a culture of peace.

The tasks performed by Judicial Facilitators are: reconciliation, accompaniments, lectures and advice, under supervision by the judiciary and national laws.

Already this year there has been a total of 492 reconciliations. This yields a saving for the State by avoiding that these cases come to trial. It lowers the judicial backlog while providing access to justice

(click here for the Spanish version of this article.)

Question for this article:

Argentina: Program announced for the Film Festival “Nueva Mirada”

EDUCATION FOR PEACE .

An article from Escribiendo Cine

Organised by the Nueva Mirada Association, under the slogan “Buentrato: For a culture of peace”, the Festival, unique in its subject in the country, has been declared to be of interest fr Cultural and National Education by the Chamber of Deputies, the Senate of the Nation, the Legislature of the Autonomous City of Buenos Aires, the Ministry of Culture and the Ministry of National Education.

cine

The festival will officially open on Thursday August 27 in Room INCAA Km.0 at 14 pm with the screening of the animated feature Shaun, the lamb. The film is based on the television series of the same name and was written and directed by Richard Starzak and Mark Burton.

As in past festivals, Nueva Mirada present high quality films that have been made by recognized professionals, but that have not been distributed in the commercial film and television circuits. Films will be shown from several countries, including Germany, Italy, Brazil, Sweden, Denmark, Spain, Cuba, UK, Netherlands, Switzerland, Iran and Mexico. In addition, the Festival will feature prominent guests, such as Jan-Willem Bult from the Netherlands, who will participate as an Official in the Jury and who will conduct the Television Production Workshop with children. The short films in this workshop will be exhibited at the close of the Festival and will be disseminated through the Internet and other circuits.

The “Panoramic” section (fiction) of the Official Competition for Feature Films will include: Life According to Nino, by Simone van Dusseldorp; Shana, the Swiss Nino by Jacusso; Lola, the German by Thomas Heinemann; The bike of my father and I, by Fayaz Mousavi; Teaching how to live, by Giuseppe Piccioni; and beautiful horizon by Stefan Jäger.

Among the films confirmed to compete in the animation section are: Pim and Pom, the great adventure, by Gioia Smid; The legend of the mummies of Guanajuato, by Alberto Rodriguez; Pinky finger, by Ernesto Pradón; Worms, by Paolo Conti;, and Beyond the beyond, by Esben Toft Jacobsen. Various other animated short films and fiction, selected for the viewer’s age ,will also be shown.

In addition, a Retrospective Tribute will take place for Juan Pablo Zaramella, one of Argentina’s most creative independent filmmakers of animation. His films have won the Silver Condor Best Short Film three times, while all his short films have won awards worldwide. In 2010, the International Animation Festival of Annecy presented a retrospective of his work. His latest short film, Luminaris, was shortlisted for an Oscar category of Best Animated Short Films, and he has already received over 300 international awards, including the Audience Award and the FIPRESCI International Critics Prize at Annecy in 2011.

The venues of the Festival New Look, confirmed so far are Space INCAA Km 0 -Gaumont- Rivadavia Av 1635, Leonardo Favio (Library of Congress), Alsina 1835..; Bicentennial National House, Riobamba 985; Bernasconi Institute, Catullus Castillo 2750; Julian Centeya Cultural Center, San Juan 3255; Casa de la Cultura Villa 21, 3500 Iriarte Av.; Cultural Space Carlos Gardel, Olleros 3640.

(The article is continued on the right side of the page)

(Click here for the original Spanish version.)

Question for this article:

Film festivals that Promote a culture of peace, Do you know of others?

(Article continued from the left side of the page)

Among the parallel activities, on 28 and 29 August: the International Seminar “critical eye. Audiovisual, Transmediality and Education in the XXI century “in the headquarters of the OEI (Organization of Ibero-American States), Jorge Cavodeassi Falgari Auditorium, located in Paraguay 1583, 2nd floor, with leading domestic and foreign experts. Also in this space, the transmedia game “Kitchen Project” on Monday September 1, with the participation of entertainers, musicians, filmmakers, video game producers, and renowned specialists and representatives of TV channels of Latin America. Admission is free, as in all activities of Nueva Mirada, with registration at: Info@nuevamirada.com

Letter from Colombia

FREE FLOW OF INFORMATION

An article by Amada Benavides de Pérez, Fundacion Escuelas de Paz (FEP), translated by CPNN

Dear CPNN:
 
 Please receive our warm greeting.
 
 It is a pleasure to contact you again in our journey together for this exciting issue of peace education.

benavides

 I want to keep you abreast of events that have happened this semester in Colombia. I imagine you are aware of most of these stories, but in any case, I’d like to put them into the overall context.
 
 The process of negotiating a peace agreement with the FARC has advanced many topics, including education for peace. For the first time in Colombia it is being mentioned explicitly, and not by other names, and in this sense we have several new initiatives.
 
 1. Chair of Peace. The launch of the Regulatory Decree of the Department of Peace is just one of many scenarios that are moving forward in the country on the subject. Since we have been working more than 15 years to put forward the necessity of peace education in Colombia, this is really a very exciting time.
 
 2. The development of a CONPES document that addresses public policy on human rights education and culture of peace. [Note: CONPES is the Consejo Nacional de Política Económica y Social).
 
 3. At the same time we are beginning to develop the creation of various collectives that may link up the various isolated efforts.  One of the things we have noticed from the document on education for peace in Colombia, was the lack linkages need for a comprehensive approach.
 
 4. The FEP is specifically leading preparations for the National Meeting on Education for Peace, to be held on 1 and 2 October. It has been a very interesting process, because it is in the framework of the Committee to Support the National Peace Council, and we developed the attached document with more than 29 organizations among which account the Ministry of Education, the Ministry of Education of Bogota, several universities and institutions of society civil. In the framework of this meeting, it is planned to invite the participation of some international experts.

(Click here for the original Spanish of this aricle.)

Question(s) related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

This discussion question applies to the following articles:

Colombian villagers practice non-violent resistance
Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia
Working for a Culture of Peace in the Valley of the Cauca, Colombia
Remise des Prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits
Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention
The University and the Peace Process in Colombia
La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela)
Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela)
Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
Colombian Govt and FARC Reach Agreement on First Stage of Peace Talks
Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
UN Campaign in Colombia:
Presidente colombiano reactivará la Comisión Nacional de Paz
Colombian President to Reactivate National Peace Commission
FARC-EP y Gobierno colombiano avanzan en acuerdos para la paz
FARC-EP and Colombia Government advance in their peace accords
Colombia debe ser también la Nación más educada en derechos humanos: Presidente Santos
Colombia should also be the most educated nation in human rights : President Santos
Gabriel García Márquez and the peace process in Colombia
Colombia amanece con un presidente reelecto, esperanzada en la paz
Colombia awakens to hopes for peace with the re-election of their president
Mujer, ruralidad y memoria, entre los temas del congreso de paz (Bogotá, Colombia)
Women, rurality and historical memory among the themes of the Peace Congress (Bogotá, Colombia)
Sonia Ines Goéz Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia
Pax Christi International Peace Award 2015: Women Collective for Reflection and Action (Colombia)
FARC-EP y Gobierno colombiano crearán Comisión de la Verdad
Planning for a Peace Assembly in the Colombian Caribbean
Inician construcción de Asamblea por la Paz en el caribe colombiano
Colombia: Ministerio del Trabajo acompañará, garantizará y facilitará Segunda Asamblea Nacional por la Paz
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
San Agustín, Colombia: escenario de la Bienal internacional de educación y cultura de paz
San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace
Carta de Colombia
Letter from Colombia

San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace

FREE FLOW OF INFORMATION

An article by the Editor of Diario del Huila (translation by CPNN)

The Faculty of Education of Surcolombiana University (USCO) will hold the first International Biennial of education and culture of peace from 13 to August 15 in the city of San Agustin.

Huila

The organizers of this academic event are the USCO, the Faculty of Education, the Masters Program of Education and Culture of Peace and the Peace Education Collective. The academic committee is composed of Myriam Oviedo, coordinator of the Master’s Program and teacher at the USCO; Marieta Quintero Mejía, national coordinator of the Peace Education Collective and professor at the District University; Diego Escobar, professor at the National University of San Martin (Buenos Aires); Miriam E. Kriger, a researcher at CLACSO, Conicet and University of Buenos Aires; Alexander Ruiz, director of the doctorate in Education at the Pedagogical University; and Monica Mazariegos (Guatemala, Universidad Internacional Tierra Ciudadana (UITC).

Participants may be leaders or members of social and training programs and projects, or initiatives related to education and culture of peace. Also invited are program managers and participants of training centers and university institutes specializing in peace studies, research groups, promoters of magazines and publications in the field, teachers, students, professionals, activists and social leaders.

“The First International Biennial of education and culture of peace is conceived to be a stage to share, discuss, disseminate, encourage and promote peace initiatives undertaken by institutions, communities, groups, associations, unions and groups. In this sense, the biennial is intended not only as a space to recognize the voices of the conflict, but also as an opportunity to unite our voices to build multiple possibilities of peace,” the organizers explained.

They added that this first version of the Biennial will be held in the municipality of San Agustin (Huila), “a land of art and peace located between the cold Massif of Colombia and the arid valley of the Magdalena. It was chosen to host this event in view of its ancestral, heterogeneous and multicultural “character

(Click here for the original Spanish of this aricle.)

Question(s) related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

This discussion question applies to the following articles:

Colombian villagers practice non-violent resistance
Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia
Working for a Culture of Peace in the Valley of the Cauca, Colombia
Remise des Prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits
Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention
The University and the Peace Process in Colombia
La paz supera coyunturas y fronteras (Colombia y Venezuela)
Peace is not stopped by borders (Colombia and Venezuela)
Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
Colombian Govt and FARC Reach Agreement on First Stage of Peace Talks
Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
UN Campaign in Colombia:
Presidente colombiano reactivará la Comisión Nacional de Paz
Colombian President to Reactivate National Peace Commission
FARC-EP y Gobierno colombiano avanzan en acuerdos para la paz
FARC-EP and Colombia Government advance in their peace accords
Colombia debe ser también la Nación más educada en derechos humanos: Presidente Santos
Colombia should also be the most educated nation in human rights : President Santos
Gabriel García Márquez and the peace process in Colombia
Colombia amanece con un presidente reelecto, esperanzada en la paz
Colombia awakens to hopes for peace with the re-election of their president
Mujer, ruralidad y memoria, entre los temas del congreso de paz (Bogotá, Colombia)
Women, rurality and historical memory among the themes of the Peace Congress (Bogotá, Colombia)
Sonia Ines Goéz Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia
Pax Christi International Peace Award 2015: Women Collective for Reflection and Action (Colombia)
FARC-EP y Gobierno colombiano crearán Comisión de la Verdad
Planning for a Peace Assembly in the Colombian Caribbean
Inician construcción de Asamblea por la Paz en el caribe colombiano
Colombia: Ministerio del Trabajo acompañará, garantizará y facilitará Segunda Asamblea Nacional por la Paz
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
Colombia: The Labor Minister will provide full guarantees, facilitate and promote the Second National Assembly for Peace
San Agustín, Colombia: escenario de la Bienal internacional de educación y cultura de paz
San Agustin, Colombia to host International Biennial of Education and Culture of Peace