.. DEMOCRATIC PARTICIPATION ..
An article from Posta (translation by CPNN)
As of this Thursday [March 22], the municipality of Monterrey has a Municipal Council for the Social Prevention of Violence and Crime comprised of representatives of academia, society and the business sector, as well as municipal officials. It will be responsible for coordinating public policies and coordinating with other government bodies on the issue of prevention of violence.
Mayor Adrián de la Garza addressed the Council, saying that, among its faculties, the members should formulate plans, programs and actions for the prevention of violence and crime and should start a diagnosis of the causes that generate this problem and evaluate the social impact of the plans they carry out, in addition to promoting training in this area.
“Reacting after violence has occurred may help to lower some incidence, and provide some feeling of justice, but in reality it does not alleviate the problem. What society is looking for that there is less violence, that there is less insecurity, that there is less criminal incidence. The key to this is preventive actions”, he emphasized.
(continued in right column)
(Click here for the Spanish original of this article)
(continued from left column)
After the Council took up the initiative, a collaboration agreement was signed with the Civil Association RENACE, to implement the project of “Psychosocial support to adolescents in conflict with the Law” with which they will give advice to young people detained for administrative offenses.
In addition, the group will support the Council to identify antisocial behavior and its causes, to generate preventive actions, to develop operating rules to achieve the objectives and to measure results.
* Pearl Leticia Guadalupe Montemayor García, Director of Citizen Services of the Center for Citizen Integration (CIC)
* Rosa Nelly Pérez Mares, Regional Coordinator of Youth Services A.C. (SERAJ)
* María del Consuelo Bañuelos Lozano, Director of Peace Promotion. Martín Carlos Sánchez Bocanegra, General Director of RENACE, A. B. P.
* Silvia Camarillo Vázquez, Director of the Monterrey Operational Unit of Youth Integration Centers A.C. (CIJ)
The Counselors of the academic community are:
* Juan García Rodríguez, Criminology Coordinator of the Faculty of Law and Criminology of the UANL [Universidad Autónoma de Nuevo León].
* Julia Leticia Neira Tijerina, Director of Management of the Urban Environment, Purísima-Alameda District of U-Erre
* Karla Guadalupe Samaniego Pérez, Coordinator of the Faculty of Law and Legal Sciences of the Metropolitan University of Monterrey.
* Rogelio Manuel Cortés Leal, Director of Citizen Planning of ITESM [Monterrey Institute of Technology and Higher Education]
* Julio César Treviño Leal, Professor at the José Martí University of Latin America.
Directors of the business sector:
* Dimas Padrón, In charge of Vial and Patrimonial affairs of Arca Continental S.A.B de C.V.
* Deassy Daniela Juangorena Hernández, Special Projects Advisor of the Senda Group.
* Reynaldo Osorio Fernández, National Head of Labor and Patrimonial Protection of OXXO.
* Estefany Elizabeth Mercado Cortés, Regional Manager of Human Resources of SEARS.
* César Alejandro Villarreal Treviño, president of the National Chamber of the Restaurant Industry and Seasoned Foods (CANIRAC)
(Thanks to Rogelio Cortés, the CPNN reporter for this article).