espagnol
Lire un Article d'Afrique
|
anglais espagnol |
|
|
|
|
|
(selon les votes des lecteurs) |
|||
| Intercultural Forum on Democratic Citizenship and Culture of Peace Focused on Youth as Promoters of Intercultural Understanding (Cape Verde) | 2004 Nobel Peace Prize Awarded to Wangari Maathai | |||
| "with the participation of leaders of major global youth movements from 40 countries " | "The environment is very important in the aspects of peace because when we destroy our resources and our resources become scarce, we fight over that." | |||
| ||||
| Fórum Intercultural sobre Cidadania Democrática e Cultura de Paz focaliza na juventude como promotora da comprensão intercultural (Cabo Verde) | The Gacaca: Rwanda's Bold Experiment in Reconciliation | |||
| "com a participação dos líderes dos principais movimentos associativos juvenis mundiais de 40 países " | "We need to follow the course of the gacaca over the next few years to see if we can learn about justice from the African people and their traditions." | |||
|
| ||||
| These intellectuals, guardians of traditions (Africa) | A Great Green Wall Across the African Continent | |||
| "the forum led to a clear demand: legal status, including a vote in the African Union (AU), an agreement on the role and place of kings and traditional chiefs in the institutions in the state. " | "the great breadth of this enterprise illustrates the motivation of the populations concerned: to regain the right to live in dignity through solidarity " | |||
|
| ||||
| Ces intellos, gardiens des traditions (Africa) | Amahoro Amani: Lasting peace promotion in the Great Lakes | |||
| "ce forum a débouché sur une demande claire: un statut juridique et notamment le vote, par l’Union africaine, d’une convention sur le rôle et la place des rois et chefs traditionnels au sein des institutions de l’Etat. " | "By the end of 2007, 420 community mediators aged between fifteen and twenty-five will have been trained in how to take action in their communities to prevent, mediate, and resolve conflicts peacefully." | |||
|
| ||||
| Sahel Conference says women’s full participation essential to conflict resolution and economic recovery | To desire freedom is an instinct | |||
| "ensure that at least 30 per cent of participants in decision-making and politics are women " | "one of my literary projects that are committed to building understanding, tolerance, and Peace initiative in Nigeria" | |||
| Sahel: La pleine participation des femmes est essentielle a la résolution des conflits et au redressement économique | Peace Education Center in Ghana | |||
| "la nécessité qu’au moins 30% de femmes prennent part aux prises de décisions et à la politique " | "The Center brings young people together to learn peace-building, peace-making, peace-keeping, and most of all, peace-being skills." | |||
|
| ||||
| Panafrican Forum of Culture of Peace: A Youth Perspective | Facing the Past, Moving Towards the Future | |||
| "African youth were center stage at the event, which involved nearly a thousand young people in the launch of the campaign and about a hundred in the Forum " | "This was when I realized that these castles provide a platform for both Europeans and Africans alike to face the horrible past of the slave trade and figure out a way forward for all of humanity. " | |||
|
| ||||
| Fórum Panafricano de Cultura de Paz: Una Perspectiva de la Juventud | Reflection on the Life of Wangari Maathai | |||
| "La juventud africana fue uno de los grandes protagonistas de los eventos, concentrando cerca de mil jóvenes en el lanzamiento de la Campaña y alrededor de una centena en el Fórum " | "Her Nobel prize speech conveys her pride in African women’s resilience; her emphasis on justice, integrity and trust; the contribution of tree-planting to promoting a culture of peace; the need to preserve both local biodiversity and cultural diversity." | |||
|
| ||||
| Policy Support for Solar Power Grows in Sub-Saharan Nations | A Call from Africa for Sustainable Tourism: the Lusaka Declaration | |||
| "active promotion of renewable energy could see its share of African electricity generation rise from 17 percent in 2009 to 50 percent in 2030 and nearly 75 percent by 2050 " | "The Lusaka Declaration on Sustainable Tourism Development, Climate Change and Peace was unanimously adopted by the fifth African Conference of the International Institute for Peace through Tourism" | |||
|
| ||||
| Participants in the Pan-African Forum Recommend the Valorization of African Culture | Fourth African Conference of International Institute of Peace through Tourism | |||
| "Based on the accumulated experience in various countries in Africa in terms of rites and traditions, the endogenous initiation of women/girls and men/boys can help rebuild a culture of peace " | "More than 400 delegates from 33 countries participated in the conference sharing their experiences, ideas, wisdom and commitments." | |||
| Participantes ao Fórum Pan-africano recomendam valorização da cultura africana | The International Forum of Reflection on the Culture of Peace in Africa opened in Abidjan | |||
| "Partindo da experiência acumulada nos diversos países de África em matéria de ritos e tradições endógenas, a iniciação das mulheres/meninas e dos homens/rapazes pode ajudar a reconstruir uma cultura de paz " | "the forum is dedicated to identifying new actions to reinforce the culture of peace in West Africa . . . and contribute to the formulation of the new Medium Term Strategy of UNESCO for the period 2014-2021 " | |||
|
| ||||
| Building a culture of peace in Africa | Child rights activist begins mission for child soldiers | |||
| "The Forum will prepare an Action Plan for the prevention of violence and the resolution of conflicts in Africa, to be submitted to the African Union Heads of States and Governments Summit in May, 2013 " | "Kimmie's return visit is part of a global campaign to study and bring international attention to the use of children in armed conflicts." | |||
|
| ||||
| Construire une culture de la paix en Afrique | Moving towards the culture of peace and non-violence in Democratic Republic of Congo | |||
| "Le Forum élaborera un Plan d’action pour la prévention de la violence et la résolution des conflits en Afrique qui sera soumis au Sommet des chefs d’Etats et de gouvernements de l’Union africaine en mai. " | "For the very first time in the history of the Democratic Republic of Congo, we held free and democratic elections in 2006" | |||
|
| ||||
| How War-affected Women Are Advocating for Change in Northern Uganda | Campus Peace Educators' Training Program | |||
| " Although the women in the WAN and I continue to face challenges, we feel empowered to promote peace and justice " | "The first Campus Peace Educators Training Program holds in Abuja ... May 7 – 12, 2007 ... Venue: The Peace Embassy, Abuja and TWB-Nigeria Training Center," | |||
|
| ||||
| Angola, UNESCO sign peace culture forum deal | Environmental Sustainability as a Tool for Peace Building | |||
| "the forum goes with the theme “Africa: Foundations and Resources for a Culture of Peace” " | "A pollution prevention initiative called "Operation Clean the Nation" in The Gambia has brought together people from communities of various ethnic groups for the joint cause of ensuring a clean environment. " | |||
|
 | ||||
par domain d'action
par date