|
anglais espagnol |
|
sur des événements |
|
|
(selon les votes des lecteurs) |
|||
| The Three Heroines of Guatemala: The Judge, the Attorney General and the Nobel Peace Laureate | Anti-War Events in All 50 States | |||
| "a historic moment, the first time in history that a former leader of a country was tried for genocide in a national court . . . Guatemala has set an example for the world, away from violence and impunity " | "a real growth in anti-war sentiment and organizing in many conservative areas of the country" | |||
|
| ||||
| International Symposium 2013 "Science, Technology and Culture of Peace" (France) | Who Will Disarm America? | |||
| "If science and technology is to contribute to human social progress, the civil society needs to ensure that its choices are guided by democracy and peace " | "Kao and other students are part of a coalition to demilitarize the University of California and demand that the UC Regents uphold international law and actively work to disarm the weapons labs." | |||
|
| ||||
| Colloque International 2013: « Science, Technologie et Culture de la paix » (France) | 2004 Nobel Peace Prize Awarded to Wangari Maathai | |||
| "La société civile doit prendre la mesure des progrès humains et sociaux que peuvent apporter les sciences et les technologies dès lors que ces progrès sont maîtrisés et guidés par des choix de démocratie et de paix " | "The environment is very important in the aspects of peace because when we destroy our resources and our resources become scarce, we fight over that." | |||
|
| ||||
| UNAOC-Education First Summer School: Call for applications | The United Nations Department of Public Information Opens Its 2012 Briefing Season with Culture of Peace! | |||
| "100 youth from all over the world for a week of discussions on pressing global challenges within the context of cultural and religious diversity " | "Amplifying the Unseen and Unheard Voices of Peace " | |||
|
| ||||
| Who is my neighbor (USA)? | A Day of Peace and Solidarity in D.C. | |||
| "“Do you consider yourself an American?” the government prosecutor asked Sister Megan Rice. “I believe I am a citizen of the world,” answered Sister Megan. . . . each and every human life on the planet is threatened by the use of nuclear weapons " | "Together we marched and together we chanted, 'NO MORE WAR!'" | |||
| Intercultural Forum on Democratic Citizenship and Culture of Peace Focused on Youth as Promoters of Intercultural Understanding (Cape Verde) | Mayors for Peace Honored with Award | |||
| "with the participation of leaders of major global youth movements from 40 countries " | "the cities of Hiroshima and Nagasaki have continually sought to tell the world about the inhumane cruelty of nuclear weapons and have consistently urged that nuclear weapons be abolished."" | |||
|
| ||||
| Fórum Intercultural sobre Cidadania Democrática e Cultura de Paz focaliza na juventude como promotora da comprensão intercultural (Cabo Verde) | Nobel Prize for Peace to Shirin Ebadi | |||
| "com a participação dos líderes dos principais movimentos associativos juvenis mundiais de 40 países " | "It not only acknowledges her unrelenting work in human rights in Iran midst an "un-enabling" environment, but it also exemplifies Islamic values in upholding deeply entrenched ideas of justice and equity within the ethical dimension of Islam." | |||
|
| ||||
| Peace March in the Capital of Honduras | World Social Forum in Belem, Brazil | |||
| "The march was planned to sensitize the Honduran population on the need to work together for a culture of peace, respect for the laws and nonviolence. . . Honduras is considered the most violent country in the world. " | "the indigenous peoples spoke as an important voice of the forum ... They came in their warpaint; one indigenous woman explained to me that they consider themselves engaged in a fight to save their forest from exploitation and destruction " | |||
|
| ||||
| Caminata por la paz en la capital de Honduras | First International Day of Peace Parade | |||
| "Con esta caminata se busca sensibilizar a la población hondureña sobre la necesidad de trabajar en conjunto por una cultura de paz, el respeto a las leyes y la no violencia . . . Honduras está considerado como el país más violento del mundo. " | "" | |||
|
| ||||
| Ethiopian journalist Reeyot Alemu wins 2013 UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize | Little Known Peace Efforts in the Middle East | |||
| "She wrote critically about . . . the root causes of poverty, and gender equality. She . . . founded her own publishing house and a monthly magazine . . . subsequently closed. . . arrested. She is currently serving a five year sentence in Kality prison. " | "When I contrast the plethora of peace related projects discussed on the IFLAC e-list, with a total disregard for its relevance in mainstream media, I have to question why such vital information is being neglected. " | |||
| La periodista etíope Reeyot Alemu gana el premio UNESCO-Guillermo Cano de Libertad de Prensa 2013 | The dialogue of bombs & the underreported nonviolent resistance | |||
| "Escribía de . . . las causas profundas de la pobreza y en la igualdad de género. En 2010 fundó su propia editorial y una revista mensual . . . actualmente cerrados. . . arrestada. Cumple una condena de cinco años en la prisión de Kality. " | "" | |||
|
| ||||
| La journaliste éthiopienne Reeyot Alemu lauréate du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2013 | From A Culture of War to A Culture of Peace in Malaysia | |||
| "Elle traitait des . . . origines de la pauvreté et à l’égalité entre les sexes. Elle . . . a créé sa propre maison d’édition ainsi qu’un magazine mensuel . . . Tous les deux ont été fermés. . . arrêtée. Elle purge actuellement une peine de cinq ans dans la prison de Kality. " | "In the wake of the government crackdown, over the last week, of the legitimate rights of the Malaysian people to peacefully demonstrate, a Bersih 2.0 Global Solidarity Network has sprung up" | |||
|
| ||||
| UN-Habitat and ICLEI unveil the EcoMobility World Festival | The Mindanao Week of Peace | |||
| "EcoMobility is travel through integrated, socially inclusive, and environmentally-friendly transport options, including and integrating walking, cycling, wheeling. " | "communities of inter-faith organizations, non-governmental organizations, peoples’ organizations, government agencies who are working and advocating and mainstreaming the CULTURE OF PEACE in the Southern Philippines" | |||
|
| ||||
| These intellectuals, guardians of traditions (Africa) | UN Adopts New Resolution on Culture of Peace | |||
| "the forum led to a clear demand: legal status, including a vote in the African Union (AU), an agreement on the role and place of kings and traditional chiefs in the institutions in the state. " | "" | |||
|
| ||||
| Ces intellos, gardiens des traditions (Africa) | Legacy of a Nonviolent Political Leader: Governor Guillermo Gaviria of Colombia | |||
| "ce forum a débouché sur une demande claire: un statut juridique et notamment le vote, par l’Union africaine, d’une convention sur le rôle et la place des rois et chefs traditionnels au sein des institutions de l’Etat. " | "" | |||
|
| ||||