French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below, please find an article for the Culture of Peace News Network and on the right the discussion related to this article. You are invited to read and join in the discussion by clicking on any of the questions listed here, or, if you wish, you may enter a new discussion question as described on the bottom of this page. Please take the time to check one of the boxes below as to whether this article should be given a high priority, a medium priority or no priority

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Assemblée générale de l'ONU: l'éducation, vecteur de paix, selon le Secrétaire général
an article by Centre de'actualités de l'ONU

Video: Forum sur la Culture de Paix

Forum sur la culture de paix

Des responsables des Nations Unies ont déclaré vendredi (14 septembre) que l'éducation pouvait éradiquer les conflits en promouvant la compréhension d'une humanité partagée, lors d'un forum organisé par l'Assemblée générale sur la promulgation d'une culture de paix.


Vue de la salle de l'Assemblée générale, le 13 septembre 2012. ONU Photo/Eskinfer Debebe

click on photo to enlarge

« Au travers de l'éducation, nous enseignons les enfants à ne pas haïr. Au travers de l'éducation, nous élevons de futurs dirigeants qui agiront avec sagesse et compassion. Au travers de l'éducation, nous établissons une véritable culture de paix durable », a déclaré le Secrétaire général Ban Ki-moon lors de cette réunion qui rassemblait des représentants de la société civile et des diplomates pour discuter de la mise en œuvre du Programme d'action pour une culture de paix.

Adopté en 1999 par l'Assemblée, ce Programme propose des actions visant à promouvoir au travers de l'éducation une culture de paix, ainsi que le développement social et économique durable et harmonieux.

Ce forum a eu lieu à une semaine du débat de haut niveau sur la culture de paix, à l'occasion duquel le Secrétaire général lancera une nouvelle initiative mondiale appelée « L'éducation d'abord » et destinée à donner à chaque enfant la chance de se rendre à l'école. « Nous voulons qu'ils aient des enseignements de qualité. Et nous voulons renforcer leurs valeurs fondamentales », a-t-il précisé.

Le Chef des Nations Unies a ajouté qu'il était évident que l'absence de paix était à l'origine de souffrances partout dans le monde, évoquant non seulement les pertes de vies humaines en Syrie, mais aussi les effets meurtriers de la discrimination, de la xénophobie, du terrorisme et des violations des droits de l'homme.

Il est revenu dans ce contexte sur les « terribles attaques et manifestations » de ces derniers jours en Libye et ailleurs, qui sembleraient avoir été déclenchées par un film « haineux et écœurant », jugeant « honteux » d'exploiter le droit à la libre expression à des fins d'intolérance et d'effusions de sang. Mais le Secrétaire général s'est également élevé contre l'exploitation de la colère qui a accueilli ce film et qui alimente le « cycle de récriminations et de violence insensée ».

« S'attaquer aux racines profondes des conflits suppose de promouvoir une compréhension de notre humanité partagée », a-t-il plaidé devant les États Membres, ajoutant que l'éducation était d'une importance cruciale à cet égard.

Participant lui aussi au même évènement, le Président sortant de l'Assemblée générale, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, a souligné qu'il n'était pas suffisant de prévenir la guerre pour garantir la paix, mais qu'il fallait redoubler d'efforts pour promouvoir une culture de paix en s'appuyant sur l'éducation.

« La jeunesse d'aujourd'hui mérite une éducation radicalement différente, une éducation qui ne qui glorifie pas la guerre mais éduque pour la paix », a-t-il jugé. « La cause de la paix doit être comprise non seulement dans le sens passif de l'absence de guerre, mais aussi dans le sens constructif de créer les conditions propices à l'égalité et à la justice sociale », un objectif qui a guidé sa Présidence de l'Assemblée générale, a assuré M. Al-Nasser.

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is the United Nations doing for a culture of peace?,

* * * * *

Latest reader comment:

Following the Second High Level Forum of the United Nations on the Culture of Peace, Anwarul Chowdhury, a former Under-Secretary General of the UN, had this to say about what the UN is doing for a culture of peace.  His remarks were published by the Independent European Daily Express.

Civil society worldwide has been in the forefront of the global movement for the culture of peace, working diligently and patiently at the grassroots level, he said.

"I find it is the governments and power structures which are the most persistent foot-draggers with regard to advancing the culture of peace through policy steps and action," said Chowdhury, a former U.N. under-secretary-general and currently representing civil society and the Global Movement for the Culture of Peace. . .  

The United Nations, he pointed out, has shown great vision by adopting its historic, norm-setting Declaration and PoA on the Culture of Peace in 1999, but has not been organised enough in making the document a system-wide flagship effort of the world body.

"I am a believer that the world, particularly the governments, will come to realise its true value and usefulness sooner than later," Chowdhury said.


This report was posted on September 16, 2012.