French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Colombia Campaña de la ONU “La Paz es mía”
an article by Voz del pueblo Latinoamericano Prensa

El presidente sudafricano Nelson Mandela y la Madre Teresa de Calcuta serán parte de una campaña destinada a fomentar la paz en Colombia, en plena negociación entre el gobierno y las FARC, según presentó el representante de la ONU en ese país, Fabrizio Hochschild.



click on photo to enlarge

La campaña, llamada "La paz es mía", tendrá presencia en los medios de comunicación y pretende que los colombianos se hagan la pregunta "¿Qué puedo hacer yo para promover la paz?" a partir de los valores que transmiten Mandela y la Madre Teresa, "dos enormes figuras mundiales", refirió Hochschild, citado por la agencia EFE.

Los cortos propagandísticos juegan con la pregunta de qué le dirían estas dos figuras a Colombia, con una voz de fondo que simula ser la de las propias figuras.

En el caso del presidente sudafricano diría: "Hay cosas que parecen imposibles hasta que se hacen, pero la paz no se puede convertir en un imposible, porque con paz somos más grandes de lo que somos y las diferencias de colores, razas o etnias son solo diferencias".

"La paz depende de lo que cada uno de ustedes hagan. Vivan la paz pensando en sus hijos, en su futuro y demuestren que ustedes también pueden decir con orgullo la paz es mía", concluye.

En este juego propuesto por la ONU, la Madre Teresa diría: "Muchos creen que se necesita un milagro para que llegue la paz. La paz empieza por una sonrisa. Sonríele al que no te quiere ver sonreír. Una sonrisa se devuelve con una sonrisa y la paz se devuelve con paz".

"Lo que les une es más grande que sus diferencias; digan desde el fondo de su alma la paz es mía", añade la misionera.

Con estos mensajes, la ONU aspira a "fortalecer la voluntad de paz y la reflexión sobre qué significa la paz y trabajar por ella", explicó Hochschild, quien dijo que el 2013 en Colombia "se ha visto marcado por la posibilidad concreta de lograr una solución al conflicto armado".

El funcionario de la ONU reveló que decidieron lanzar la campaña en fechas navideñas para que los colombianos "renueven su fe en la paz" y en un "proceso serio que merece apoyo", en referencia a los diálogos entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC, que desde hace más de un año negocian en La Habana.

Hochschild también dijo que "no es suficiente dejar las armas si no hay un desarme de las mentes", para afirmar que la paz requiere el apoyo de las grandes mayorías y un cambio de mentalidad.

( Clickear aquí para la version inglês)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is happening in Colombia, Is peace possible?

* * * * *

LATEST READER COMMENT:

The force of non-violence constrains the force of arms!

Colombia - the force of peaceful resistance -
At the beginning of July, the rebels of the armed revolutionary forces of Colombia (FARC) kidnapped a 51 year old Swiss, and his Colombian assistant who worked in the Indian communities of Cauca province where they were setting up development projects by building schools and community production enterprises.

The news of the kidnapping was spread through all the villages and 2000 Indians set out to pursue the 400 guerillas. They reached them at an elevation of over 4000 meters (12,000 feet), encircled them, and without any weapon, constrained them to release the 2 hostages! (After 2 days, the hostages were released).

This release, obtained through "peaceful resistance" has raised a national debate: the possibility of resisting violence without needing to use weapons has demonstrated the effectiveness of human solidarity movements.

"I will return, and I will then be millions" prophesied the Aymara Indian leader Tapak Katari, in 1781, at the time of his execution by the Spanish conquistadors.


100 million in 1492, the Indians were no more than 4,5 million one century and half later. Currently there are 44 million Indians populating Latin America.

In spite of their great diversity, the Indian movements take on more and more importance. In Ecuador, Guatemala, Bolivia, Peru, Mexico or Colombie they are opposed to the neoliberal system that governs the Americas, while protesting against the imposition of the American economic market. . ...more.


This report was posted on January 2, 2014.