French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below, please find an article for the Culture of Peace News Network and on the right the discussion related to this article. You are invited to read and join in the discussion by clicking on any of the questions listed here, or, if you wish, you may enter a new discussion question as described on the bottom of this page. Please take the time to check one of the boxes below as to whether this article should be given a high priority, a medium priority or no priority

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Lors d'un forum de haut niveau, des responsables de l'ONU soulignent la primauté de l'individu dans une «culture de paix»
an article by Centre d'actualités de L'ONU

Les personnes occupant des positions de pouvoir et d'autorité ont la responsabilité morale et politique d'améliorer la compréhension entre les peuples et les cultures, ont jugé vendredi [6 septembre] de hauts fonctionnaires des Nations Unies lors d'un forum de haut-niveau organisé par l'Assemblée générale à l'appui de la mise en œuvre du Programme d'action sur une culture de la paix.


Jan Eliasson, Secrétaire adjoint des Nations Unies. UN Photo/Rick Bajornas

click on photo to enlarge

Au nombre des participants, le Vice-Secrétaire général de l'ONU, Jan Eliasson, qui a affirmé que « nous sommes à un moment de l'histoire où nous avons besoin d'une culture de paix, pas d'une absence de guerre mais d'une culture entièrement dédiée à la paix ». Cet objectif, a-t-il rappelé, imprègne le travail des Nations Unies, à travers les principes de la Charte, les droits universels ou encore les efforts déployés dans le cadre de l'Alliance des civilisations.

Le numéro 2 de l'Organisation a insisté sur le risque que fait courir une attention trop grande portée aux grandes structures – cultures, religions et nations – plutôt qu'aux hommes, femmes et enfants qui les forment.

« Quand on ne voit pas une personne mais seulement « l'autre », nous empruntons la voie dangereuse de la polarisation, de la déshumanisation voire pire. »

Il a également insisté sur les efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et définir un ordre du jour pratique et audacieux pour la période post-2015, une phase cruciale de la tâche visant à faire en sorte que la culture de paix ait un vrai sens pour les personnes frappées par la pauvreté et l'exclusion.

Lui aussi présent à l'occasion de ce forum, le Président de l'Assemblée générale, Vuk Jeremic, a exhorté la communauté internationale à promouvoir la tolérance et coexistence dans la paix. M. Jeremic a fait référence à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, Rio+20, lors de laquelle les dirigeants du monde ont appelé à l'intégration des trois piliers de ce développement, à l'économique, le social et l'environnemental.

« Nous devons passer à cette transition universelle de la viabilité d'ici à 2015 », a-t-il souhaité, prédisant des transformations fondamentales dans la façon dont l'humanité conduira ses affaires.

Adopté par l'Assemblée générale en 1999, le Programme d'action sur une culture de la paix fait de l'éducation, en particulier des actions visant à promouvoir la paix au travers de l'éducation, une priorité.

( Cliquez ici pour une version anglaise)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is the United Nations doing for a culture of peace?,

* * * * *

Latest reader comment:

Following the Second High Level Forum of the United Nations on the Culture of Peace, Anwarul Chowdhury, a former Under-Secretary General of the UN, had this to say about what the UN is doing for a culture of peace.  His remarks were published by the Independent European Daily Express.

Civil society worldwide has been in the forefront of the global movement for the culture of peace, working diligently and patiently at the grassroots level, he said.

"I find it is the governments and power structures which are the most persistent foot-draggers with regard to advancing the culture of peace through policy steps and action," said Chowdhury, a former U.N. under-secretary-general and currently representing civil society and the Global Movement for the Culture of Peace. . .  

The United Nations, he pointed out, has shown great vision by adopting its historic, norm-setting Declaration and PoA on the Culture of Peace in 1999, but has not been organised enough in making the document a system-wide flagship effort of the world body.

"I am a believer that the world, particularly the governments, will come to realise its true value and usefulness sooner than later," Chowdhury said.


This report was posted on 9 septembre 2013.