French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below, please find an article for the Culture of Peace News Network and on the right the discussion related to this article. You are invited to read and join in the discussion by clicking on any of the questions listed here, or, if you wish, you may enter a new discussion question as described on the bottom of this page. Please take the time to check one of the boxes below as to whether this article should be given a high priority, a medium priority or no priority

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Naciones Unidas : Malala afirma que la paz es necesaria para la educación
an article by Centro de Noticias ONU

La adolescente pakistaní Malala Yousafzai pugnó hoy [12 de julio] por el derecho a la educación de cada niño y niña, y subrayó que la enseñanza es la única solución para los problemas que aquejan al planeta.


Secretario General Ban Ki-moon, con Malala Yousafzai. Photo ONU/Eskinder Debebe

click on photo to enlarge

En sus primeras declaraciones públicas tras el atentado que sufrió en octubre de 2012 por defender el derecho inalienable de las niñas a recibir una educación adecuada, subrayó que la paz es necesaria para la educación.

Con voz aplomada y vistiendo un chal que perteneció a la líder pakistaní Benazir Bhuto, la joven pronunció un emotivo discurso en un foro juvenil celebrado en la sede de la ONU, en el día de su cumpleaños 16.

Malala habló desde el perdón que tiene para los talibanes que intentaron matarla hasta el agradecimiento a los equipos médicos que salvaron su vida.

“No es mi día, es el día de cada mujer, cada niña, cada niño que han levantado sus voces por sus derechos. Hay cientos de miles de activistas de derechos humanos. Miles de personas han muerto a mano de terroristas y millones han sido heridas. Yo soy sólo una de ellas”, dijo.

Comentó que cuando el 9 de octubre pasado recibió un balazo en la sien izquierda, el Talibán pensó que la silenciarían, pero fallaron, porque en vez de su silencio han surgido miles de voces.

Señaló que sus deseos y sueños siguen siendo los mismos, y llamó a una lucha contra el analfabetismo, la pobreza y el terrorismo.

“Un niño, un maestro, un lápiz y un libro, pueden cambiar el mundo”, sentenció.

( Clickear aquí para la version inglês u aquí para la version francês)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is the relation between peace and education?,

* * * * *

Latest reader comment:

Letter from Mohatma Gandhi to Maria Montessori.

To Madame Montessori

Even as you, out of your love for children, are endeavoring to teach children, through your numerous institution, the best that can be brought out of them, even so, I hope that it will be possible not only for the children of the wealthy and the well-to-do, but for the children of paupers to receive training of this nature. You have very truly remarked that if we are to reach real peace in this world and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with children and if they will grow up in their natural innocence, we won't have the struggle, we won't have to pass fruitless idle resolutions, but we shall go from love to love and peace to peace, until at last all the corners of the world are covered with that peace and love for which, consciously or unconsciously, the whole world is hungering.

Mohatma Gandhi, Young India, 19-11-''31


This report was posted on July 12, 2013.