French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Campesinos colombianos celebran primer acuerdo agrario de paz
an article by Prensa Latina

Bogotá, 31 may (Prensa Latina) La Asociación de Zonas de Reserva Campesina (Anzorc) celebró los primeros acuerdos de paz suscritos sobre el tema agrario entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, que transformarán radicalmente el campo en el país.



click on photo to enlarge

En representación de 50 organizaciones y procesos rurales, la Asociación subrayó en un comunicado que estos acuerdos iniciales pactados son resultado histórico del clamor de los trabajadores del campo.

En el texto, divulgado hoy por la Agencia de Prensa Rural, destacó en especial que se haya tenido en cuenta el fortalecimiento y vigorización de las Zonas de reservas.

Reiteramos nuestro compromiso para que la política pública de las reservas campesinas sea construida con la participación popular, afirma el documento en el que hacen un llamado a todos los sectores agrarios y rurales a exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Gobierno para impulsar un nuevo campo colombiano.

Los agricultores insistieron en la búsqueda del reconocimiento político, jurídico, social y cultural de los campesinos, que implica que el Estado desarrolle una política de inclusión con la activa participación de ese sector en la toma de decisiones sobre los destinos del campo y la construcción de la territorialidad.

"Consideramos necesario que el Estado reconozca el derecho de las comunidades campesinas a ser consultadas, otorgándoles el consentimiento previo, libre e informado, como requisito para las intervenciones que afecten el territorio en lo social, cultural y ambiental, particularmente en los casos de implementación de megaproyectos", añaden.

La Asociación insistió en una Asamblea Nacional Constituyente "que permita el ejercicio de soberanía de las comunidades a través de la construcción de poder popular que respalde con la voz y participación ciudadana del constituyente primario los acuerdos derivados del proceso".

"Manifestamos nuestro enérgico rechazo a las recientes declaraciones que desde el desconocimiento se vienen haciendo por diferentes sectores sociales, especulando sobre extensiones de hectáreas que se le otorgarían a las Zonas".

Por último, el campesinado reiteró que para las comunidades estos primeros pasos en el acuerdo agrario, no significan el cierre de la lucha por la tierra; por el contrario, da inicio a un proceso de debate y construcción, manifestaron.

El domingo último, tras seis meses de conversaciones, las partes anunciaron el acuerdo Hacia un nuevo campo colombiano: reforma rural integral, un programa que incluye transformaciones encaminadas a revertir los efectos del conflicto armado, político y social y restituir a las víctimas del despojo y el desplazamiento forzado en estos 50 años.

( Clickear aqui para un articulo sobre este tema en inglês.)

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is happening in Colombia, Is peace possible?

* * * * *

LATEST READER COMMENT:

The force of non-violence constrains the force of arms!

Colombia - the force of peaceful resistance -
At the beginning of July, the rebels of the armed revolutionary forces of Colombia (FARC) kidnapped a 51 year old Swiss, and his Colombian assistant who worked in the Indian communities of Cauca province where they were setting up development projects by building schools and community production enterprises.

The news of the kidnapping was spread through all the villages and 2000 Indians set out to pursue the 400 guerillas. They reached them at an elevation of over 4000 meters (12,000 feet), encircled them, and without any weapon, constrained them to release the 2 hostages! (After 2 days, the hostages were released).

This release, obtained through "peaceful resistance" has raised a national debate: the possibility of resisting violence without needing to use weapons has demonstrated the effectiveness of human solidarity movements.

"I will return, and I will then be millions" prophesied the Aymara Indian leader Tapak Katari, in 1781, at the time of his execution by the Spanish conquistadors.


100 million in 1492, the Indians were no more than 4,5 million one century and half later. Currently there are 44 million Indians populating Latin America.

In spite of their great diversity, the Indian movements take on more and more importance. In Ecuador, Guatemala, Bolivia, Peru, Mexico or Colombie they are opposed to the neoliberal system that governs the Americas, while protesting against the imposition of the American economic market. . ...more.


This report was posted on June 7, 2013.