French
Spanish
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

On the left below please find an article from CPNN, and on the right its discussion.
Please note that links to the discussion no longer work directly.
Instead, Use the following address http://cpnn-world.org/discussion/xxx.htm
where xxx is the topic number in the failed address obtained when you click on the discussion.
If this doesn't work, click here.

Learn Write Read Home About Us Discuss Search Subscribe Contact
by program area
by region
by category
by recency
United Nations and Culture of Peace
Global Movement for a Culture of Peace
Values, Attitudes, Actions
Rules of the Game
Submit an Article
Become a CPNN Reporter


Uruguay : l'adoption de la loi sur l'égalité du mariage constitue un pas en avant vers la pleine égalité dans les Amériques
an article by Amnesty International

L'adoption le 10 avril par le Parlement uruguayen de la Loi sur l'égalité du mariage va renforcer les protections relatives aux droits humains et faire avancer la société vers un peu plus d'ouverture pour tous, a déclaré Amnesty International.


Des militants expriment leur joie devant le Parlement de l'Uruguay, devenu le deuxième pays d'Amérique latine à légaliser le mariage entre personnes de même sexe. Copyright: Leo Carreño/Demotix

click on photo to enlarge

L'Uruguay est le deuxième pays d'Amérique latine à légaliser le mariage entre personnes de même sexe ; l'Argentine l'a précédé en 2010.

« L'adhésion à l'égalité du mariage et à l'adoption pour les couples de même sexe est soutenue par Amnesty International, qui estime que le droit de se marier et de fonder une famille, tel que formulé dans le droit international relatif aux droits humains, doit être appliqué sans discrimination, y compris pour les couples de même sexe, a indiqué Javier Zuñiga, conseiller spécial d'Amnesty International.

« Si cette loi a pu être adoptée, c'est en grande partie grâce à la ténacité et au travail de campagne des organisations de la société civile, en particulier celles qui défendent les droits des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués (LGBTI), en Uruguay comme ailleurs dans le monde.

« C'est une étape importante vers la pleine égalité des personnes LGBTI en Amérique du Sud, où la discrimination et la violence fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre demeurent vives. »

La loi autorise les couples de même sexe à adopter des enfants, et à choisir l'ordre des noms de famille de leurs enfants – permettant aux enfants de prendre les noms de leurs deux parents.

La loi doit désormais être promulguée par le président uruguayen José Mujica afin d'entrer en vigueur. Actuellement, la loi uruguayenne autorise l'union civile de personnes de même sexe.

( Cliquez ici pour la version anglaise ou ici pour la version espagnole )

DISCUSSION

Question(s) related to this article:


What is the state of human rights in the world today?,

* * * * *

Latest reader comment:

Each year we get overviews of the state of human rights in the world from Amnesty International and Human Rights Watch.


This report was posted on April 22, 2013.