anglais
espagnol
GLOBAL MOVEMENT FOR A CULTURE OF PEACE

Sur la gauche ci-dessous, vous trouverez un article de CPNN et sur la droite la discussion qui s'y rapporte. Vous êtes invité à lire et à discuter en cliquant sur l'une des questions listées ici, ou, si vous le souhaitez, poser une nouvelle question. Prenez le temps de cocher l'un des boutons ci-dessous en choisissant le niveau de priorité qui doit être donné à cet article.

S'informer Êcrire Lire Accueil L'équipe Discuter Rechercher S'inscrire Contact
par domain d'action
par région
par catégorie
par date
Les Nations Unis et la Culture de Paix
Le Mouvement Mondial pour une Culture de Paix
Valeurs, Attitudes, Actions
CPNN Reglements
Envoyer un Rapport
Devenez un Reporter de CPNN


Women's empowerment: learning, labour and leadership.
un article par Christine Lagarde, UN Women

[A former French minister for various economic portfolios – including finance and employment, agriculture and fisheries, and trade – Christine Lagarde was the first woman to become finance minister of a G8 economy and is the first woman to head the International Monetary Fund (IMF). She calls for opening the door to women’s learning, labour and leadership in the economy.]


Christine Lagarde

click on photo to enlarge

The 21st century poses many challenges that require new ways of thinking, none more important than the economic role of women in a rapidly changing world.

The global economy is struggling to generate the growth that can provide a better life for all, and all can contribute, yet women remain blocked from contributing their true potential. This has a huge cost: in some countries per capita incomes lag significantly because women are denied equal opportunity. They represent half the world’s population, but contribute far less than 50 per cent of economy activity. Indeed, the gap between men and women in terms of measured economic activity ranges from 12 per cent in the OECD countries to 50 per cent in the Middle East and North Africa.

What is needed to change this picture is a concerted effort to open the door to opportunity with what I call the “3 L’s” of women’s empowerment: learning, labour and leadership.

First learning: education is the foundation upon which change is built. Learning helps women to help themselves and break the shackles of exclusion. Nowhere is this more essential than in the developing world: one study of 60 countries estimates that the economic loss from not educating girls at the same level as boys totals USD 90 billion a year. Another study suggests that an extra year of primary school boosts earning potential by 10-20 per cent, and 25 per cent for an extra year of secondary education.

There is an African adage that goes: “If you educate a boy, you train a man. If you educate a girl, you train a village.” This is not only true, it is measurable. For example, women are more likely to spend their resources on health and education, investing up to 90 per cent of their earnings in this way compared with just 30-40 per cent for men. This spending creates a powerful ripple effect throughout society and across generations.

If learning is just the first step, work is the second: labour enables women to flourish and achieve their true potential.

But at present, when women participate in the workforce, they too often tend to get stuck in low-paying, low-status and low-security jobs — many in the informal sector of developing countries’ economies. Is it surprising then that women and girls are the main victims of extreme poverty, representing 70 per cent of the billion people struggling to survive on less than a dollar a day? Globally, women earn only three-quarters as much as men — even with the same level of education and in the same occupation. Surely one of our most basic norms should be “equal pay for equal work”!

(This article is continued in the discussionboard)

DISCUSSION

Il n'y pas encore de question liée à cet article.

* * * * *

Commentaire le plus récent:

(The following is continued from the main article listed above.)

Recent IMF research shows that eliminating gender gaps in economic participation can bring increases in per capita income. This can have a major impact — women control the purse strings in most households around the world, and more spending by women feeds into higher levels of demand and economic growth.

How can we promote more opportunity for women in the workplace? Sometimes it is about changing laws; for example, ensuring that property and inheritance laws do not discriminate against women. It also means policies that encourage education and healthcare, and provide greater access to credit so that women can achieve greater economic independence. This is an area where the IMF is working hard to help through our analytical and capacity-building efforts in our member countries.

The playing field also must be leveled in richer countries. They need more pro-women, pro-family leave schemes; quality, affordable childcare; individual (instead of family) taxation; and tax credits or benefits for low-wage workers.

So learning and labour are key. The third “L” is leadership: enabling women to rise and fulfil their innate abilities and talents. Here, there is plenty of room for improvement: for example, women constitute only 4 per cent of CEOs on the Standard and Poor’s list of 500 companies; and only one-fifth of parliamentary seats worldwide.

The irony is that when women lead they tend to do as good a job, if not a better job. One study shows that Fortune 500 companies with track records of raising women to senior positions are far more profitable than the average firms in their fields. . ... continuation.


Cet article a été mis en ligne le September 6, 2014.